Mais músicas de Marracash
Mais músicas de Elisa
Descrição
Vocalista: Marracash
Vocalista: Elisa
Produtor: Takagi & Ketra
Produtor: Marz
Letrista: Fábio Rizzo
Letrista: Elisa Toffoli
Letrista: Davide Petrella
Compositor: Alessandro Merli
Compositor: Fábio Clemente
Letra e tradução
Original
Quando fissi il buio ci vedi sempre qualcosa bro
Tappati le orecchie però io ci sono ancora bro
Conta bro
Vuoti che hai lasciato non si colmano
Quanti messi in ombra
Quanti ne hai perduti in corsa bro
Animale notturno
Devo uscire dal buco
Tenuto in pugno
Dal mio lato più oscuro
Pare con sbuffo
Paranoie di fumo
Vago d'impulso
Iridi simili a un lupo
Luci dei club
Baci dei flash
Ori e gioielli che accecano i re
Lampi di neon
Squarciano il cielo
E le paure che ho
Quanto ti senti giù
Tu resti dove la luce balla
Il neon brilla sembra una danza
Come fanno le star
Ti spegni se nessuno guarda più
Ma resti dove la luce balla
Chiudi il cielo nella tua stanza
La festa finirà
Solo la luna che ti parla
Ti sei fatto amare
Però non sai affatto dare bro
Si le hai fatto male
Forse tu sei fatto male bro
Pare bro
Che ti sei scordato della fame bro
La tua farsa cade
E non sei niente di speciale bro
Ho paura del buio
Specie quello degli altri
Giro confuso
Sibili, timidi sguardi
L'unico scudo
Stare fuori, distrarsi
So da che fuggo
Figli di simili sbagli
Luci dei brand
Stelle di led
Fari allo xeno
Semafori eh
Le scie dei jet
Squarciano il cielo e le paure che ho
Quanto ti senti giù
Tu resti dove la luce balla
Il neon brilla sembra una danza
Come fanno le star
Ti spegni se nessuno guarda più
Ma resti dove la luce balla
Chiudi il cielo nella tua stanza
La festa finirà
Solo la luna che ti parla
Come un oceano di lamiera
Tra i cavi elettrici delle città
Restiamo collegati appena
La notte poi se ne va
Quando ti senti giù
Tu resti dove la luce balla
Il neon brilla sembra una danza
Come fanno le star
Ti spegni se nessuno guarda più
Ma resti dove la luce balla
Chiudi il cielo nella tua stanza
La festa finirà
Solo la luna che ti parla
Tradução em português
Quando você olha para o escuro, você sempre vê algo lá, mano
Tampe os ouvidos, mas ainda estou aqui, mano
Conte mano
Os vazios que você deixou não podem ser preenchidos
Quantos ofuscados
Quantos você perdeu na corrida mano
Animal noturno
Eu tenho que sair do buraco
Segurado na mão
Do meu lado mais sombrio
Parece com um bufo
Paranóia de fumar
Eu vagueio por impulso
Íris parecidas com lobos
Luzes do clube
Beijos instantâneos
Ouros e joias que cegam reis
Flashes de néon
Eles destroem o céu
E os medos que tenho
Quão baixo você se sente
Você fica onde a luz dança
O neon brilha como uma dança
Como as estrelas fazem
Você desliga se ninguém estiver mais olhando
Mas fique onde a luz dança
Feche o céu do seu quarto
A festa vai acabar
Só a lua que fala com você
Você se fez amado
Mas você não sabe dar nada mano
Sim, você a machucou
Talvez você esteja machucado, mano
Parece mano
Você esqueceu da fome, mano
Sua farsa desmorona
E você não é nada especial, mano
Tenho medo do escuro
Especialmente o dos outros
Passeio confuso
Assobios, olhares tímidos
O único escudo
Fique do lado de fora, distraia-se
Eu sei do que estou fugindo
Filhos de erros semelhantes
Luzes de marca
Estrelas LED
Faróis de xenônio
Semáforos eh
As trilhas do jato
Eles destroem o céu e os medos que tenho
Quão baixo você se sente
Você fica onde a luz dança
O neon brilha como uma dança
Como as estrelas fazem
Você desliga se ninguém estiver mais olhando
Mas fique onde a luz dança
Feche o céu do seu quarto
A festa vai acabar
Só a lua que fala com você
Como um oceano de chapas metálicas
Entre os cabos elétricos das cidades
Nós mal ficamos conectados
Então a noite vai embora
Quando você se sente para baixo
Você fica onde a luz dança
O neon brilha como uma dança
Like stars do
Você desliga se ninguém estiver mais olhando
Mas fique onde a luz dança
Feche o céu do seu quarto
A festa vai acabar
Só a lua que fala com você