Mais músicas de Hindia
Descrição
Produtor: Baskara Putra
Produtor: Enrico Otaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Enrico Otaviano
Compositor: Gamaliel Tapiheru
Letrista: Baskara Putra
Letra e tradução
Original
Di sebuah kota, pinggir Jakarta
Ada seorang anak belajar dansa
Dengan bayangannya, dengan lukanya
Dibalut lagu, s'dikit pas-pasan
Dan tanpa disangka, mimpinya jadi besar
Awalnya ia dambakan, ternyata merepotkan
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
Banjir acara di ibu kota
Ada seorang pria b'lajar terbuka
Dengan dirinya, perasaannya
Dibalut lagu, masih pas-pasan
Dan tanpa diminta, orang perdebatkannya
Tanpa titik tengah, entah benci dan suka
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (percaya hanya pada dirimu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (dan mungkin aku juga begitu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (percaya hanya pada dirimu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (dan mungkin aku juga begitu)
Na-na, nabi palsu
Na-na-na-na, nabi palsu
Na-na, nabi palsu
Na-na-na-na, nabi palsu
Tradução em português
Em uma cidade, nos arredores de Jacarta
Há uma criança aprendendo a dançar
Com sua sombra, com suas feridas
Envolto em músicas, um pouco medíocre
E inesperadamente, seus sonhos se tornaram grandes
No começo ele queria, mas acabou sendo problemático
Então ele disse: “Basicamente, todo mundo é hipócrita”.
"Acredite apenas em você mesmo, não em seus ídolos cujas letras são complicadas
Também com aqueles que vendem lágrimas a cada minuto
Ou com atores em cenas que você acha muito legais"
Inundação de eventos na capital
Havia um homem que estudava abertamente
Com ele, seus sentimentos
Envolto em músicas, ainda mal o suficiente
E sem serem questionadas, as pessoas debatem isso
Sem um ponto médio, ou odeio ou gosto
Então ele disse: “Basicamente, todo mundo é hipócrita”.
"Acredite apenas em você mesmo, não em seus ídolos cujas letras são complicadas
Também com aqueles que vendem lágrimas a cada minuto
Ou com atores em cenas que você acha muito legais"
Eles são todos fraudes, acredite apenas em você
Eles são todos trapaceiros e talvez eu também seja
Eles são todos fraudes, acredite apenas em você
Eles são todos trapaceiros e talvez eu também seja
Então ele disse: “Basicamente, todo mundo é hipócrita”.
"Acredite apenas em você mesmo, não em seus ídolos cujas letras são complicadas
Também com aqueles que vendem lágrimas a cada minuto
Ou com atores em cenas que você acha muito legais"
Eles são todos fraudes, acredite apenas em você
Eles são todos trapaceiros e talvez eu também seja
Eles são todos fraudes, acredite apenas em você
Eles são todos trapaceiros e talvez eu também seja
Na-na, falsos profetas (são todos fraudes)
Na-na-na-na, falso profeta (acredite apenas em si mesmo)
Na-na, falsos profetas (são todos fraudes)
Na-na-na-na, falso profeta (e talvez eu também seja)
Na-na, falsos profetas (são todos fraudes)
Na-na-na-na, falso profeta (acredite apenas em si mesmo)
Na-na, falsos profetas (são todos fraudes)
Na-na-na-na, falso profeta (e talvez eu também seja)
Na-na, falso profeta
Na-na-na-na, falso profeta
Na-na, falso profeta
Na-na-na-na, falso profeta