Mais músicas de Hindia
Descrição
Produtor: Enrico Otaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Enrico Otaviano
Letrista: Baskara Putra
Letra e tradução
Original
Ku tak cukup pintar 'tuk bicarakan uang
Ku tak cukup peka 'tuk bicarakan alam
Tak cukup bijak 'tuk bicarakan orang
Pikiranku bertandang, jauh dari sekarang
Yang ku tahu besok hancur berantakan
S'perti kata orang pintar macam Gita Wirjawan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, biar mereka bereskan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Lawan resesi modalku hanya pas-pasan
Lawan emisi pun aku hanya figuran
Tak cukup penting 'tuk bikin perubahan
Nasibku tak karuan, tidak digenggam tangan
Yang ku tahu hadapi sambil berjalan
S'perti kata orang bijak yang paham kebatinan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, aku punya peranan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Kemanakah
Pelik esok hari kan bawaku pergi
Di antara
Berjuta nama, aku hanya angka, bukan sesiapa
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Tradução em português
Não sou inteligente o suficiente para falar sobre dinheiro
Não sou sensível o suficiente para falar sobre a natureza
Não é sábio o suficiente para falar com as pessoas
Minha mente vagueia, longe de agora
Tudo que sei é que amanhã tudo vai desmoronar
Como dito por pessoas inteligentes como Gita Wirjawan
E eu sei quem é o culpado
Problemas futuros, deixe-os resolvê-los
Fique no final do livro
Meus joelhos tremem, permanecendo incertos
Proteja-se atrás do riso
Havia dúvidas em meu coração
O que há de engraçado hoje?
Milhões de maneiras para uma mente perturbada
Parado no fim do mundo
Esta semana ainda há dúvidas
Contra a recessão, o meu capital é apenas limitado
Mesmo que eu esteja lutando contra as emissões, sou apenas um extra
Não é importante o suficiente para fazer uma mudança
Meu destino é abismal, não está em minhas mãos
O que eu sei é que enfrento isso enquanto caminho
Como dito por pessoas sábias que entendem o misticismo
E eu sei quem é o culpado
Nas questões do futuro, tenho um papel
Fique no final do livro
Meus joelhos tremem, permanecendo incertos
Proteja-se atrás do riso
Havia dúvidas em meu coração
O que há de engraçado hoje?
Milhões de maneiras para uma mente perturbada
Parado no fim do mundo
Esta semana ainda há dúvidas
Para onde
As coisas estranhas de amanhã me levarão embora
Entre
Milhões de nomes, sou apenas um número, não uma pessoa
Fique no final do livro
Meus joelhos tremem, permanecendo incertos
Proteja-se atrás do riso
Havia dúvidas em meu coração
O que há de engraçado hoje?
Milhões de maneiras para uma mente perturbada
Parado no fim do mundo
Esta semana ainda há dúvidas