Mais músicas de Hindia
Descrição
Produtor: Enrico Otaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Enrico Otaviano
Compositor: Vega Antares
Letrista: Baskara Putra
Letra e tradução
Original
Bunuh idolamu
Atau biarkan mereka hancurkan diri sendiri
Mau tak mau
Bertengkar mengejar hal yang hanya sekejap berarti
Kau nilai dirimu
Hanya dari banyak pekerjaanmu
Kau nilai dirimu
Dari nama-nama yang kaukenal
Kalian berdua sama saja
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Kar'na ku tahu jika ku menyanggah
Kaubilang aku egois, dramatis, oh, aku yang salah
Ku tak mau tahu
Pertikaian yang lahir kar'na kau belum usai dengan dirimu
(Belum usai dengan dirimu)
Berpura tak tahu
Tapi kupegang rahasia kalian semua satu per satu
(Satu per satu)
Ku tak mau tahu (tak mau tahu)
Setelah ini, ku bernyanyi hal lain dan berlagak membisu
Sudah cukup sibuk
Menjaga hatiku di tengah dunia yang semakin berdebu
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Aku makamkan
Jangan kau banyak bicara
Kau juga sama buruknya
Jari tengah untukmu, Kawan
Sana, lanjut jual namaku
Aku sudah lelah mengalah
Aku yang pertama dirugikan
Aku tak mengerti keadaan
Aku yang egois, dramatis, apatis
Masih banyak yang kurasakan
Masih banyak hal yang kubenci
Bermodalkan kedua tangan
Kucekek kau di dalam mimpi
Terkadang kusebut namamu
Oh, Tuhan, selamatkan aku
Benci ini sungguh mengganggu
Berkaca, bunuh idolaku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Dalam doaku, kukunci diriku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan (kupikirkan)
Tak pernah tega (ku tak pernah tega) 'tuk kuucapkan (ucapkan)
Oh, terlalu banyak (banyak) kusembunyikan (sembunyikan)
Dalam doaku, kukunci diriku
Tradução em português
Mate seu ídolo
Ou deixe-os se destruir
Goste ou não
Lutando por coisas que só importam por um momento
Você se valoriza
Apenas de seus muitos empregos
Você se valoriza
Dos nomes que você conhece
Vocês dois são iguais
Ah, eu penso muito
Eu nunca tive coragem de dizer isso
Oh, eu escondi demais
Porque eu sei que se eu negar
Você disse que eu era egoísta, dramático, ah, eu estava errado
eu não quero saber
O conflito que nasceu por sua causa não acabou com você
(Ainda não terminei com você)
Fingindo não saber
Mas vou guardar todos os seus segredos, um por um
(Um por um)
Eu não quero saber (não quero saber)
Depois disso, cantei outra coisa e agi em silêncio
Tem estado bastante ocupado
Guardando meu coração no meio de um mundo cada vez mais empoeirado
Ah, eu penso muito
Eu nunca tive coragem de dizer isso
Oh, eu escondi demais
eu enterrei
Não fale muito
Você é tão ruim
Dedo médio para você, mano
Pronto, continue vendendo meu nome
Estou cansado de ceder
Eu fui o primeiro a sofrer
Eu não entendo a situação
Sou egoísta, dramático, apático
Eu ainda tenho muito o que sentir
Ainda há muitas coisas que eu odeio
Use as duas mãos
Eu estrangulei você em meu sonho
Às vezes eu chamo seu nome
Oh, Deus, salve-me
Esse ódio é realmente irritante
Reflita, mate meu ídolo
Ah, eu penso muito
Eu nunca tive coragem de dizer isso
Oh, eu escondi demais
Em minhas orações, eu me tranco
Oh, eu penso um pouco (eu acho)
Nunca tive coragem (nunca tive coragem) de dizer (dizer)
Oh, há muito (demais) eu escondo (escondo)
Em minhas orações, eu me tranco