Mais músicas de Hindia
Descrição
Produtor: Baskara Putra
Produtor: Kareem Soenharjo
Produtor: Enrico Otaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Kareem Soenharjo
Letrista: Baskara Putra
Letrista: Adnan S.P.
Letra e tradução
Original
Gua pingin jadi bokap yang nyantai, yang asik
Yang bisa berteman dengan anak gua
Tapi dia tetap tau sopan santun
Tau tetap cara bertata krama
Tau tetap behave dan bisa menempatkan dirinya aja sih
Ayah pertanyakan keputusanku kontrak rumah
Seakan harga tanah semurah saat ia belia
Bunda pertanyakan keputusanku tak menikah
Seakan biaya pendidikan semurah dahulu kala
Awan mempertanyakan minimku berolahraga
Sedikit lagi kiamat, sehatku tidak berguna
Lalu kau pertanyakan apiku kini memudar
Iya... sebentar, ku perlu waktu untuk berbinar
Masih bisa kau haha-hihi di tengah pusara?
Dunia sisa lara, aku makan yang seadanya
Bulatkan hatiku sepenuhnya ikhlas berkarya
Masih saja iri diri dengan yang lebih ada
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk mencerna
Nasib yang sial, aku tak minta tuk dilahirkan
Aku mual perlahan semua menjadi banal
Aku menyerah melihat kotaku disfungsional
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Tradução em português
Eu quero ser um pai relaxado e legal
Quem pode ser amigo do meu filho
Mas ele ainda conhece suas maneiras
Você ainda sabe como se comportar
Tau ainda se comporta e pode simplesmente se colocar lá
Papai questionou minha decisão de contratar a casa
Como se os preços dos terrenos fossem tão baratos como quando ele era jovem
Mãe questionou minha decisão de não me casar
Como se o custo da educação fosse tão barato quanto costumava ser
Awan questionou minha falta de exercício
Falta pouco para o fim do mundo, minha saúde é inútil
Então você questiona que meu fogo está desaparecendo
Sim... só um momento, preciso de tempo para brilhar
Você ainda consegue haha-hihi no meio da tumba?
O resto do mundo está sofrendo, eu como o que tenho
Meu coração é completamente sincero em meu trabalho
Ainda com inveja de quem tem mais
Sim... só um momento, me dê tempo para digerir
Azar, não pedi para nascer
Estou enjoado, aos poucos tudo se torna banal
Desisti de ver minha cidade como disfuncional
Sim... só um momento, me dê tempo para ficar quieto
Em desamparo contra o estado
Em desamparo contra o mundo
No meu desamparo contra a alma
Sim... só um momento, me dê tempo para ficar quieto
Em desamparo contra o estado
Em desamparo contra o mundo
No meu desamparo contra a alma
Sim... só um momento, me dê tempo para ficar quieto
Em desamparo contra o estado
Em desamparo contra o mundo
No meu desamparo contra a alma