Mais músicas de Hindia
Descrição
Produtor: Enrico Otaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Dennis Ferdinand
Compositor: Enrico Otaviano
Letrista: Baskara Putra
Letra e tradução
Original
Kau duduk kaku di tepi tempat tidur
Terdengar isak tangis, hati k'luargamu hancur
Bergegas kauikuti konvoi ke liang lahat
Berkumpul di tempat terakhir beristirahat
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar uang hanya sementara
Lihat petimu dibalut duka dan lara
Dan beberapa berharap kau masuk neraka (hei!)
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Tetangga dan teman mana yang terpukul
Pasti hadir, lihat peti, dan tawarkan memikul
Akankah kucing kompleksmu sedih kau t'lah tiada?
Cukup baikkah kau ke yang tidak punya kuasa?
Selesaikah semua ikatanmu di dunia?
Apa kalimat terakhirmu untuk yang kaucinta?
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar hidup hanya sengsara
Lepas dari penjara fisik, langit bergema
Sekarang namamu diuji kematian kedua
Oh, hidup hanya sengsara
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Hu-uh-uh-uh-uh
(Siapa yang akan datang?)
(Siapa yang akan datang?)
Tradução em português
Você sentou-se rigidamente na beira da cama
Houve soluços, os corações da sua família foram partidos
Você se apressa para seguir o comboio até o túmulo
Reúna-se no local de descanso final
O chão se abriu e a terra ficou aberta
Ao vê-lo você percebe que o dinheiro é apenas temporário
Veja seu caixão coberto de tristeza e dor
E alguns esperam que você vá para o inferno (ei!)
Quem irá ao seu funeral mais tarde?
Quem silenciosamente espera que você morra rapidamente?
Quais vizinhos e amigos foram atingidos
Certifique-se de aparecer, ver a caixa e se oferecer para carregá-la
Seu gato complexo ficará triste por você ter partido?
Você é bom o suficiente para aqueles que não têm poder?
Você terminou todas as suas gravatas do mundo?
Quais são suas últimas palavras para quem você ama?
O chão se abriu e a terra ficou aberta
Olhando para isso você percebe que a vida é simplesmente miserável
Libertado da prisão física, o céu ressoa
Agora seu nome é testado pela segunda morte
Oh, a vida é simplesmente miserável
Quem irá ao seu funeral mais tarde?
Quem silenciosamente espera que você morra rapidamente?
Quem irá ao seu funeral mais tarde?
Hu-uh-uh-uh-uh
(Quem virá?)
(Quem virá?)