Mais músicas de Hindia
Descrição
Produtor: Baskara Putra
Produtor: Kareem Soenharjo
Produtor: Enrico Otaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Kareem Soenharjo
Letrista: Baskara Putra
Letrista: Iyas Lawrence
Letrista: Kristo Immanuel
Letra e tradução
Original
About 60 percent of university students in the nation have felt a sense of unease about their finances due to the rising costs of living, a recent survey has revealed
The study showed that among 60 percent of students expressing concerns about their finances, 36 percent said that they are very often worried, while 35 percent said they are extremely often worried
Students' mental health appears to have also been affected due to inflation, 65 percent saying they felt their mental health had worsened for this reason
The majority of respondents, 74 percent, said they mostly feel stress
66 percent said that they are anxious, and 49 percent said frustration is a feeling they
Mas, terima kasih banyak sudah hadir
Yes, you're very welcome
Banyak yang dibahas
Banyak yang harus dilurusin, tapi sebelumnya terima kasih sudah di sini dan mungkin pertanyaan pertama, Kenapa setuju dengan wawancara ini?
Yes
Ahahahahaha. Well, this is kind of awkward ya
Haha
Karena, to be honest with you
Well, only if you let it be awkward, ya kan?
Well, you know, haha. I mean, I thought you hated me, to be honest with you
No, no
I thought you hated me
No
Because of your tweets, your Instagram posts. Tapi enggak apa-apa juga, I mean, I mean this is a healthy relationship
OK
Menurut, menurut saya, ya. Karena I, I, I do think a healthy
I will, I will apologize if you feel that I need to
No, no, you don't have to apologize, karena
OK
It is your opinion
Ya
And it's a free I don't, I don't, I don't know, I don't know if this is a free country, tapi
Hahahaha!
Tapi, but like, it's, it's your opinion and it's totally fine. Dan, dan to be honest with you, saya juga kaget pas kamu undang saya, karena oh my God, I thought you hated me. Tapi ternyata
No
This is like a platonic relationship
Ya
Di mana you have your opinions
Ya
You criticize me, tapi saat kamu mau bicara dengan saya, let's go, let's talk about it
OK!
Which is totally, totally, totally healthy
Baik
And I like that
Mari kita buka dengan data, kalau begitu
Yes, oke
Data terbaru di Asia Tenggara adalah anak muda jaman sekarang spending hal-hal non-esensial dua kali lebih
Yes
Daripada hal-hal yang esensial
Yes
Tanggapannya?
So, I actually wrote it in my book yang baru aja saya jual, ya. And thank God banget, terima kasih, puji Tuhan banget, it's already a bestselling book right now in Indonesia. Tapi ya, I talk about it in my book, gimana itu sebuah hal yang concerning sekali
Hmm
Concerning banget, dan itu dekat banget dengan saya
Oke
Ya, dekat banget. Karena
Saya setuju ini
Ya, dekat banget. Kenapa? Karena anak saya yang paling tua
Hmm
Yang perempuan itu, kayak, dia sering banget ngomong, "Daddy, aku mau, mau ngopi sama teman-teman aku". Oh my God! Walaupun di angkatan saya dulu enggak lebih sering ngopi tapi lebih ke Stadium ya, hahaha!
Hahaha!
No, I'm, I'm joking, lah. Tapi ya, you know what I mean, gitu
Ya, berarti kita, kita setuju bahwa ini adalah sebuah masalah
Masalah banget!
Oke
Karena mereka, mereka bisa afford coffee every week. Yang kalau misalnya dikumpulkan, they could buy a house!
Oke
Tapi ya, tapi saya juga enggak bisa menyalahkan ke mereka gitu, Mas
Oke, tapi
Kenapa? Karena
Ini putri-putri ini kan masih dalam tanggungan Bapak
Betul
Setahu saya putri tiga ya, berarti? Ada tiga, kan?
Tiga, tiga putri semuanya
Masih tanggungan Bapak, dan, dan Bapak menyetujui hal tersebut
Ya
Ya, kan? Berarti apakah mereka yang salah? Bapak yang salah? Pendidikannya yang salah? Atau
So this is basically, is a generational problem. Ibaratnya begini, jaman sekarang millennials, Gen Z melihat coffee shop sebagai ruang tamu
Huh
Jaman sekarang tuh, coba deh. Kalau, kalau kita lihat deh, kamu lihat deh. Misalnya jaman sekarang kalau kita beli rumah-rumah di cluster gitu, udah enggak ada ruang tamu, lo
Ya
Jaman sekarang tuh ruang tamu tuh sudah enggak ada. Masuk, langsung ruang TV buat keluarga, langsung dapur. Dan saya juga agak kasihan sama mereka, kayak Mas, jaman sekarang, rumah segede warung tuh 1M!
Ya
And it is a problem, but you cannot blame the millennials. You cannot blame the Gen Zs. They cannot do anything. Iklim ekonomi sekarang sedang berat sekali, yaitu sudah menjadi lifestyle
Huh
Yang coba saya benahi sori, maksud saya, yang coba saya benahi sekarang dengan satu-satu, perlahan-lahan, caranya adalah salah satunya dengan just like the things that I talk about in my podcast. Yang baru saya rilis juga di Youtube saya
Gitu
Baik, baik, ya
Dan, dan maksud saya, memang ini tidak bisa dilakukan secara cepat
Tradução em português
Cerca de 60 por cento dos estudantes universitários do país sentiram uma sensação de tranquilidade em relação às suas finanças devido ao aumento do custo de vida, revelou uma pesquisa recente.
O estudo mostrou que entre 60% dos estudantes que expressaram preocupações sobre suas finanças, 36% disseram que estavam frequentemente preocupados, enquanto 35% disseram que estavam extremamente preocupados.
A saúde mental dos estudantes também parece ter sido afetada devido à inflação, 65 por cento disseram sentir que a sua saúde mental piorou por esta razão
A maioria dos entrevistados, 74 por cento, disse que se sente estressado
66 por cento disseram que estavam ansiosos e 49 por cento disseram que a frustração era um sentimento que sentiam
Senhor, muito obrigado por ter vindo
Sim, de nada
Muito foi discutido
Há muito o que resolver, mas primeiro obrigado por estar aqui e talvez a primeira pergunta: Por que você concordou com esta entrevista?
Sim
Ahahahaha. Bem, isso é meio estranho, certo?
Haha
Porque, para ser honesto com você
Bem, só se você deixar isso ser estranho, certo?
Bem, você sabe, haha. Quero dizer, pensei que você me odiasse, para ser honesto com você
Não, não
Eu pensei que você me odiava
Não
Por causa de seus tweets, suas postagens no Instagram. Mas tudo bem também, quero dizer, quero dizer, este é um relacionamento saudável
OK
Na minha opinião, sim. Porque eu, eu, eu acho que é saudável
Eu vou, vou pedir desculpas se você achar que preciso
Não, não, você não precisa se desculpar, porque
OK
É a sua opinião
Sim
E é um país livre, não, não, não sei, não sei se este é um país livre, mas
Hahaha!
Mas, mas tipo, é a sua opinião e está tudo bem. E, para ser sincero com você, também fiquei surpreso quando você me convidou, porque, ah meu Deus, pensei que você me odiava. Mas aparentemente
Não
Isso é como um relacionamento platônico
Sim
Onde você tem suas opiniões
Sim
Você me critica, mas quando quiser falar comigo, vamos, vamos conversar sobre isso
OK!
O que é totalmente, totalmente, totalmente saudável
OK
E eu gosto disso
Vamos abrir com dados, então
Sim, ok
Os dados mais recentes no Sudeste Asiático mostram que os jovens de hoje gastam o dobro em coisas não essenciais
Sim
Em vez das coisas essenciais
Sim
A resposta?
Então, na verdade, escrevi isso no meu livro que acabei de vender, ok? E graças a Deus, muito obrigado, graças a Deus, já é um livro best-seller na Indonésia. Mas sim, eu falo sobre isso no meu livro, como é uma coisa muito preocupante
Hummm
Muito preocupado e está muito perto de mim
OK
Sim, muito perto. Porque
Eu concordo com isso
Sim, muito perto. Por que? Porque meu filho é o mais velho
Hummm
A menina, tipo, ela costuma dizer: “Papai, eu quero, quero tomar café com meus amigos”. Oh meu Deus! Embora na minha geração anterior não tomássemos café com mais frequência, íamos principalmente ao estádio, hahaha!
Ha ha ha!
Não, estou, estou brincando, lah. Mas sim, você sabe o que quero dizer, é isso
Sim, isso significa que concordamos que isso é um problema
Que problema!
OK
Por causa deles, eles podem comprar café todas as semanas. Por exemplo, se fossem recolhidos, poderiam comprar uma casa!
OK
Mas sim, mas também não posso culpá-los, Mas
OK, mas
Por quê? Porque
Essas filhas ainda estão sob os cuidados do seu pai
Isso mesmo
Pelo que eu sei, três filhas, certo? São três, certo?
Três, três filhas ao todo
Ainda é sua responsabilidade e você concorda com isso
Sim
Sim, certo? Isso significa que eles estão errados? A culpa é sua? Educação errada? Ou
Então isso é basicamente um problema geracional. É assim, hoje em dia os millennials, a Geração Z veem a cafeteria como uma sala de estar
Suspiro
Hoje em dia, experimente. Se, se dermos uma olhada, você verá. Por exemplo, hoje em dia, se comprarmos casas em aglomerados assim, não tem mais sala, sabe
Sim
Hoje em dia não existem mais salas de estar. Entra, direto para a sala de TV da família, direto para a cozinha. E também sinto um pouco de pena deles, assim como o senhor, hoje em dia uma casa do tamanho de uma loja custa 1 milhão!
Sim
E é um problema, mas não se pode culpar os millennials. Você não pode culpar a Geração Z. Eles não podem fazer nada. O actual clima económico é muito difícil, o que se tornou um estilo de vida
Suspiro
O que estou tentando consertar, desculpe, quero dizer, o que estou tentando consertar agora, um por um, lentamente, de uma maneira é exatamente como as coisas que falo no meu podcast. Também lancei a novidade no meu YouTube
É isso
Tudo bem, tudo bem, sim
E, e quero dizer, isso não pode ser feito rapidamente