Mais músicas de Hindia
Descrição
Produtor: Baskara Putra
Produtor: Enrico Otaviano
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Enrico Otaviano
Compositor: Gamaliel Tapiheru
Compositor: Kamga
Letrista: Baskara Putra
Letra e tradução
Original
Lima juta lagi untuk botol minum keras.
Tiga juta kosmetik dalam game trus kukuras.
Hanya segelintir uang yang terus keluar deras.
Ku sekarang bernapas tanpa tujuan jelas.
Karena tak ada lagi yang kucari di sini. Mimpi menjadi besar tak menggiurkan lagi.
Anganku hanya sampai sejauh tanah sendiri.
Hanya ingin mengeluh tak bisa bijak lagi.
Jujur aku sangat beruntung selalu hidup cukup.
Tak bisa lagi ku bernyanyi seakan ku mengerti dirimu, hidupmu, lukamu, sakitmu. Mulai sekarang coba kau tanggung itu sendiri.
Kadang kumerasa terlalu malas untuk berkarya.
Kurang pantas diriku bergelimang harta.
Sekali saja kubicarakan tentang mentalmu, kawan.
Tak setiap hari kubisa peduli itu, oh kawan.
Tinggalkan aku di sini.
Ku hanya mampu menyambung hidup hari per hari. Biarkan aku di sini.
Hanya bisa berpikir satu hari lagi.
Aku hanya ingin muntah sekali lagi.
Ingin makan kenyang sekali lagi.
Jangan anggap aku tulang punggungmu. S'kali ku berhenti tamat hidupmu.
Jangan beri aku target dagangmu.
Aku bukan komoditas milikmu.
Tinggalkan aku di sini.
Ku hanya mampu menyambung hidup hari per hari. Biarkan aku di sini.
Hanya bisa berpikir satu hari lagi.
Aku hanya ingin muntah sekali lagi.
Ingin makan kenyang sekali lagi.
Ingin menamatkan satu series lagi.
Dan menangis keras sekali lagi.
Dan menangis keras sekali lagi. Dan menangis keras sekali lagi.
Tradução em português
Outros cinco milhões para garrafas de bebidas alcoólicas.
Três milhões de cosméticos do jogo foram drenados.
Apenas um punhado de dinheiro continua a fluir.
Agora estou respirando sem um propósito claro.
Porque não há mais nada que eu esteja procurando aqui. O sonho de se tornar grande não é mais tentador.
Meus sonhos só alcançam minha própria terra.
Só querer reclamar não pode mais ser sábio.
Sinceramente, tenho muita sorte de viver sempre bem.
Não posso mais cantar como se entendesse você, sua vida, suas feridas, sua dor. De agora em diante, tente fazer você mesmo.
Às vezes sinto preguiça de trabalhar.
Não é apropriado para mim chafurdar na riqueza.
Deixe-me falar sobre sua mentalidade apenas uma vez, amigo.
Não é todo dia que posso me importar com isso, amigo.
Deixe-me aqui.
Só posso sobreviver dia após dia. Deixe-me aqui.
Só posso pensar mais um dia.
Eu só quero vomitar mais uma vez.
Quer comer até se fartar mais uma vez.
Não pense em mim como sua espinha dorsal. Assim que eu parar, sua vida acabará.
Não me dê suas metas comerciais.
Eu não sou sua mercadoria.
Deixe-me aqui.
Só posso sobreviver dia após dia. Deixe-me aqui.
Só posso pensar mais um dia.
Eu só quero vomitar mais uma vez.
Quer comer até se fartar mais uma vez.
Quer terminar mais uma série.
E chorou alto mais uma vez.
E chorou alto mais uma vez. E chorou alto mais uma vez.