Mais músicas de Benjamin Biolay
Descrição
Letrista, Compositor, Produtor, Arranjador de cordas: Benjamin Biolay
Produtor: Pierre Jaconelli
Engenheiro de mixagem: Pierrick Devin
Engenheiro de Masterização: Alex Gopher
Engenheiro de Masterização: Romain Dupont
Letra e tradução
Original
Au ranch
Il n'y a pas des masses
Des masses de truc à faire
Au ranch
On porte un masque
En peau de mammifère orange
Pose ton casque
Il n'y a plus de marche arrière
Au ranch
Fini les frasques
Les pop-ups éphémères
Au ranch
Personne t'entend
T'es pas sur haut parleur
Étanche
T'es dans la vase
La base de l'étang
Au ranch
Voici la vasque
De l'évier d'émail blanc
Tu paies ta taxe
Tu finis t'es saoul dedans
Si t'as moins peur des animaux
Que des tas d'humains
En troupeau
Pas peur du son des pneus
Qui crissent
Et puisque t'aimes
Le vent de la résurrection
Sois résident de la juridiction
Sois bienvenu sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Au ranch
De la réglisse
Et des murs de criton
Au ranch
De l'ostracisme
Mais jamais de question
Au ranch
Anubis
Sur la barre d'horizon
Au ranch
Les gars de la police
Mais pas de perquisition
Au ranch
On se dépêche
De ne rien faire du tout
Au ranch
On bouffe des pêches
On s'en fout de partout
Au ranch
On tire des flèches
Sur une cible en bambou
Enclenche
Et puis dépêche
On se tire de ce trou
Si t'as moins peur des animaux
Que d'être jeté dans les eaux
Si tu aimes le vide abyssal
Si tu aimes l'amour
Quand il est sale
Et le vent de la résurrection
La mer de la sable
Embrase l'horizon
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Et sois prévenu
Que le sort
Un grand escogriffe
Distribue les gifles
Et les griffes en plomb
De 22 long rifle
Tradução em português
No rancho
Não há massas
Muitas coisas para fazer
No rancho
Usamos uma máscara
Em pele de mamífero laranja
Abaixe seu capacete
Não há como voltar atrás
No rancho
Não há mais escapadas
Pop-ups efêmeros
No rancho
Ninguém te ouve
Você não está no viva-voz
À prova d'água
Você está na lama
A base da lagoa
No rancho
Aqui está a bacia
Da pia esmaltada branca
Você paga seu imposto
Você acaba bêbado por dentro
Se você tem menos medo de animais
Apenas muitos humanos
Em rebanho
Não tenho medo do som dos pneus
Quem grita
E já que você ama
O vento da ressurreição
Ser residente da jurisdição
Seja bem vindo, seja bem vindo
Seja bem-vindo
Na região
No rancho
Alcaçuz
E paredes criton
No rancho
Do ostracismo
Mas nunca uma pergunta
No rancho
Anúbis
Na barra do horizonte
No rancho
Os caras da polícia
Mas nenhuma pesquisa
No rancho
Nós nos apressamos
Para não fazer nada
No rancho
Nós comemos pêssegos
Nós não nos importamos em todos os lugares
No rancho
Nós atiramos flechas
Em um alvo de bambu
Encaixa
E então se apresse
Saímos deste buraco
Se você tem menos medo de animais
Do que ser jogado nas águas
Se você gosta do vazio abissal
Se você ama amor
Quando está sujo
E o vento da ressurreição
O mar de areia
Defina o horizonte em chamas
Seja bem-vindo
Seja bem-vindo
Seja bem-vindo
Na região
E esteja avisado
Deixe o destino
Uma grande farsa
Distribua os tapas
E as garras de chumbo
22 rifle longo