Mais músicas de KeBlack
Mais músicas de Soolking
Descrição
Produtor: Max
Produtor: Seny
Compositor: Max
Compositor: Seny
Letrista: KeBlack
Letrista: Soolking
Letra e tradução
Original
Elle me dit : "Fais pas comme les autres, t'affiche pas devant mes potes.
Ne fais pas comme les autres, j'peux être méchante, t'emmêle pas".
Trop souvent sur mes côtes, je sais que j'rentre tard des fois.
J'essaie d'faire des efforts, mais. . . C'est quand qu't'assumes tes torts? Vas-y, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Congolais, donc excès d'charisme.
Ce soir, -t'es mon otage. -Chérie, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Algérien, donc excès d'charisme.
Ce soir, t'es mon -otage. -Ton cœur pris en otage, ah, ah.
Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah. Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, ah.
Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah. Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah.
Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah. J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
Ah, bébé m'a dit : "Fais attention avec mes sentiments".
Au début, y avait quelques tensions qu'on oublie gentiment.
Ah, bébé, j'suis plus le même qu'avant, là, y a personne devant. On se déteste et s'aime souvent, mais on va de l'avant.
Vas-y, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Congolais, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Chérie, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Algérien, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Ton cœur pris en otage, ah, ah. Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah.
Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, -ah. -Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah.
Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah. Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant.
-J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant. -Ce soir, ah, ah.
-Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, -ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah.
Tradução em português
Ela me disse: “Não seja como os outros, não se exiba na frente dos meus amigos.
Não seja como os outros, posso ser mau, não se confunda.”
Muitas vezes em minha costa, sei que às vezes chego tarde em casa.
Estou tentando me esforçar, mas... . . Quando você assumirá a responsabilidade por suas falhas? Vá em frente, fique bem, estou indo.
Céu estrelado, tah Qataris. Sou congolês, então excesso de carisma.
Esta noite, você é meu refém. -Querida, fique bem, estou indo.
Céu estrelado, tah Qataris. Sou argelino, então excesso de carisma.
Esta noite, você é meu refém. -Seu coração feito refém, ah, ah.
Você me ama, mas não sabe, ah, ah, ah. Por que ficar de mau humor na nossa idade? Ah, ah.
Querido, amor, venha, vamos de novo, ah, ah, ah.
Querida, pare seu cinema, ah, ah. Você e eu sabemos como é, ah, ah, ah.
Há todos os outros lá que dizem, ah, ah.
Deixe-me assumir o controle, ah, ah, ah. De qualquer forma, gostei muito, me cabe como uma luva.
Ela gosta quando falo com ela cantando, ela me acha convincente.
De qualquer forma, gostei muito, me cabe como uma luva.
Ela gosta quando falo com ela cantando, ela me acha convincente.
Ah, o bebê me disse: “Tenha cuidado com meus sentimentos”.
No início houve algumas tensões que gentilmente esquecemos.
Ah, amor, não sou mais o mesmo de antes, não tem ninguém na frente. Muitas vezes nos odiamos e nos amamos, mas seguimos em frente.
Vá em frente, fique bem, estou indo. Céu estrelado, tah Qataris.
Sou congolês, então excesso de carisma. Esta noite, você é meu refém.
Querida, fique bem, estou indo. Céu estrelado, tah Qataris.
Sou argelino, então excesso de carisma. Esta noite, você é meu refém.
Seu coração feito refém, ah, ah. Você me ama, mas não sabe, ah, ah, ah.
Por que ficar de mau humor na nossa idade? Ah, ah.
Querido, amor, venha, vamos de novo, ah, ah, -ah. -Querida, pare seu cinema, ah, ah.
Você e eu sabemos como é, ah, ah, ah. Há todos os outros lá que dizem, ah, ah.
Deixe-me assumir o controle, ah, ah, ah.
De qualquer forma, gostei muito, me cabe como uma luva.
Ela gosta quando falo com ela cantando, ela me acha convincente.
-Gostei muito mesmo assim, me cabe como uma luva.
Ela gosta quando falo com ela cantando, ela me acha convincente. -Esta noite, ah, ah.
-Esta noite você é meu refém, ah, ah, ah. -Esta noite, ah, ah.
Esta noite você é meu refém, ah, ah, ah. Esta noite, ah, ah.
Esta noite, você é meu refém, ah, -ah, ah. -Esta noite, ah, ah.
Esta noite você é meu refém, ah, ah, ah.