Mais músicas de Capo Plaza
Descrição
Produtor: AVA
Programação: AVA
Vocal: Capo Plaza
Produtor: Finesse
Programação: Finesse
Produtor: MARRAMVSIC
Programação: MARRAMVSIC
Compositor: Finesse
Compositor: Francesco Avallone
Compositor e letrista: Luca D'Orso
Compositor: Marco Marra
Letra e tradução
Original
Giuro è una rivincita, giuro è una rivincita!
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Giuro è una rivincita, dicevano: "Non vincerai", yeah, ma la merda fortifica.
Stavo in un edificio tutto grigio dentro l'hinterland, coi primi soldi il frigo, poi ho scalato la classifica.
E giuro è una rivincita, vedere mamma e papà e i nipotini in una villa, vedere un po' di pace a volte sì, mi tranquillizza, ma ritorna come prima.
E forse è colpa mia o di questo mondo che mi strizza, chi lo sa? Ce la faccio oppure basta e non lo so come va.
Ogni volta che lo chiedi forse sì, forse boh, ma lo giuro è una rivincita, culo su un'auto ibrida. So che niente è impossibile, voglio soltanto vincere.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Le collane che ora brillano, sotto al palco strillano, plaza, nuovo deal, nuova casa.
Ho pensieri che m'assillano e non me ne libero, nada, ma io vincero e basta.
Baby, seguo l'istinto, da solo contro il mondo, è un uomo, non mi ha ucciso, devi andare più a fondo.
Questi sono i rivali, ma pagheranno il conto, rispetto per nessuno e paura di nessuno.
Ho comprato un nuovo Rolex, ma mica lo posto. Mangio un'aragosta, sì, quella più grossa.
Sarà una rivincita, faremo un grande colpo e tu sarai bellissima come dal primo giorno, yeah.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai, yeah.
Tradução em português
Juro que é uma vingança, juro que é uma vingança!
E os colares que agora brilham na cidade, agora é noite profunda, sim.
Querida, eu juro que é uma revanche, querida, eu juro que é uma revanche.
E as pessoas que você conhece fingem e isso não vai mudar, já aconteceu muitas vezes, sim, sim.
Mas querido, você, entre todas as pessoas, vai me matar ou me deixar.
Juro que é revanche, falaram: “Você não vai ganhar”, sim, mas merda te deixa mais forte.
Eu morava num prédio bem cinza do sertão, com o primeiro dinheiro comprei uma geladeira, depois subi na hierarquia.
E juro que é uma vingança, ver a mãe, o pai e os netos numa villa, ver um pouco de paz às vezes sim, isso me tranquiliza, mas volta a ser como era antes.
E talvez a culpa seja minha ou desse mundo que me aperta, quem sabe? Posso fazer isso ou isso é o suficiente e não sei como vai ser.
Cada vez que você pergunta, talvez sim, talvez não sei, mas eu juro que é uma vingança, idiota em um carro híbrido. Sei que nada é impossível, só quero vencer.
E os colares que agora brilham na cidade, agora é noite profunda, sim.
Querida, eu juro que é uma revanche, querida, eu juro que é uma revanche.
E as pessoas que você conhece fingem e isso não vai mudar, já aconteceu muitas vezes, sim, sim.
Mas querido, você, entre todas as pessoas, vai me matar ou me deixar.
Os colares que agora brilham, sob o palco gritam, praça, new deal, casa nova.
Tenho pensamentos que me assombram e não consigo me livrar deles, nada, mas vou vencer.
Amor, eu sigo meus instintos, sozinho contra o mundo, ele é um homem, ele não me matou, você tem que ir mais fundo.
Esses são os rivais, mas pagarão a conta, não respeitarão ninguém e não terão medo de ninguém.
Comprei um Rolex novo, mas não vou publicá-lo. Como uma lagosta, sim, a grande.
Vai ser uma revanche, vamos fazer barulho e você vai ficar linda como desde o primeiro dia, sim.
E os colares que agora brilham na cidade, agora é noite profunda, sim.
Querida, eu juro que é uma revanche, querida, eu juro que é uma revanche.
E as pessoas que você conhece fingem e isso não vai mudar, já aconteceu muitas vezes, sim, sim.
Mas querido, você, você, vai me matar ou me dar um chute, sim.