Mais músicas de Vaundy
Descrição
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arranjador: Vaundy
Letra e tradução
Original
あなたが今も
口をはにかみ 涙流すから
放つ言葉も
血が滲んでる
きっと (きっと)
日々の蟠りが香るにおいで
つーんと (つーんと)
刺すような (刺すような)
悲しみが瞳を刺してる
もしも
その手取れど 悲しみが消えぬなら
忘れて
瞼が疲れるほど
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
あなたが今も
苦しそうに 爪を噛むから
放つ言葉は
まきつき根を張った
それは (それは)
針の先に指先が触れるような
つーんと (つーんと)
刺すような (刺すような)
寂しさが瞳を刺してる
もしも
濡れているせいで 霜が着き始めたら
流して
瞼が疲れるほど
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
もしも
枯れ果てたせいで 香りだし痛むなら
思い出して
瞼が疲れるまで
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
僕ら 目を閉じあうことで
背伸びせずに
疲れないで済むかもね
背で受け合う先で
見つめ合い
生きられる
Tradução em português
você ainda
Vou abrir a boca timidamente e derramar lágrimas
As palavras que eu libero
o sangue está escorrendo
Certamente (certamente)
O cheiro das formigas comuns
Tsunt (Tsunt)
ardor (ardor)
A tristeza arde em meus olhos
E se
Mesmo que eu dê esse passo, se a tristeza não passar
esqueça
Minhas pálpebras ficam cansadas
Ao fechar nossos olhos
para que você possa entender aos poucos
Talvez isso aconteça
Tanto que viramos as costas um para o outro
confirmem um ao outro
vivo
você ainda
Eu roo minhas unhas de dor
As palavras que libero são
Ele espalhou suas raízes
Isso é (Isso é)
Como tocar a ponta de uma agulha
Tsunt (Tsunt)
ardor (ardor)
A solidão arde em meus olhos
E se
Quando a geada começa a se formar porque está molhado
Deixe fluir
Minhas pálpebras ficam cansadas
Ao fechar nossos olhos
para que você possa entender aos poucos
Talvez isso aconteça
Tanto que viramos as costas um para o outro
confirmem um ao outro
vivo
E se
Se cheira e dói porque está murcho
lembre-se
até que minhas pálpebras se cansem
Ao fechar nossos olhos
para que você possa entender aos poucos
Talvez isso aconteça
Tanto que viramos as costas um para o outro
confirmem um ao outro
vivo
Ao fechar nossos olhos
sem esticar
Talvez você não se canse
Onde nos recebemos de costas
olhando um para o outro
pode viver