Mais músicas de Vaundy
Descrição
O pôr do sol às vezes faz coisas estranhas com as pessoas: dissolve as fronteiras habituais do tempo e dá a ilusão de que é possível viver mil anos seguidos, se se segurar na mão de alguém. Nesses momentos, até mesmo conversas triviais se tornam importantes, e o riso soa mais alto do que qualquer promessa.
O amor aqui não tem pressa e não exige provas - ele se estende no tempo, como um eco, garantindo que, mesmo depois de centenas de anos, tudo continuará igual: um pouco tolo, um pouco ingênuo, mas invariavelmente alegre. Como se a eternidade não fosse palavras grandiosas, mas uma noite comum, quando há alguém por perto com quem é confortável ficar em silêncio.
Letra e tradução
Original
街の夕焼けに溶けた。
僕たちはまだ二人 だとか。 風が吹く。 僕たちを乗せて。
二人で散 った願いを込めて。
トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 テンテンテンテンテン。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。
トゥルルルルル。
テンテンテ ンテンテン。 願うなら僕たちの。
出会うよりもずっと遠くに。
叶うなら僕たち の。 運命さえももっと遠くに。
なって笑って吐いて捨 てては。 君を思い出す。 そんな想いを抱いて還って。
歌えたら 好きでは。 いつも君がいる。 そんな今日よりも。
虹の果 てには何がある？
くだらない話をしよ う。
僕たちの千年 の恋は。 相づちで折れる花のように。
僕たちは千 年後もまだ。 同じように待ってるんだ。
これ 重要だ。
あなたと以外もうどこにも行けない。
森の中でそ う。 混じり合わない君の中で。 二人が立っている。
英 語で。 泣いて笑って吐いて捨てては。 君を思い出す。
そんな想いを抱いて還って。 歌えたら好きでは。 いつも君がいる。
そ んな今日より。
願いは君との先にある。
他 愛ない話をしよう。
僕たちの千年の恋は。
相づちで折れる花のよ うに。 僕たちは千年後もまだ。
同じように待ってるんだ。
これ重要 だ。
溢れ出していく。 願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
僕たちの千年の恋は。
相づち で咲く花のように。 僕たちは千年後もまだ。
同じ ように散って集まってていくよね。
溢れ出して いく。
願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
ありが とうございました。
Tradução em português
Derretendo-se no pôr do sol sobre a cidade.
Ainda somos dois. O vento sopra. Leve-nos a bordo.
Com os desejos que foram espalhados entre nós dois.
Trurrrrrrrr. Trurrrrrrrr. Trurrrrrrrr. Dez dez dez dez dez. Trurrrrrrrr. Trurrrrrrrr.
Trurrrrrrrr.
Dez Dez Dez Dez Dez. Nosso, se você desejar.
Mais longe do que nos encontramos.
Se se tornar realidade, é nosso. Até o destino está mais distante.
Eu ri, vomitei e joguei fora. Eu lembro de você. Volte com esses sentimentos.
Eu adoraria se pudesse cantar. Eu sempre tenho você. Mais do que hoje.
O que há no final do arco-íris?
Vamos falar bobagens.
Nosso amor de mil anos. Como flores que se quebram.
Ainda estaremos aqui daqui a mil anos. Estou esperando do mesmo jeito.
Isto é importante.
Não posso ir a nenhum outro lugar, exceto com você.
Sim, na floresta. Dentro de você, quem não se mistura. Duas pessoas estão de pé.
Em inglês. Chore, ria, vomite e jogue fora. Eu lembro de você
Volte com esses sentimentos. Eu adoraria se pudesse cantar. Eu sempre tenho você.
A partir de hoje.
Meu desejo está adiante com você.
Vamos falar sobre amor.
Nosso amor de mil anos.
Como flores que se rompem. Ainda estaremos aqui daqui a mil anos.
Estou esperando do mesmo jeito.
Isto é importante.
Está transbordando. Qual é o seu desejo? Transborda até as flores caírem.
Nosso amor de mil anos.
Como flores que florescem juntas. Ainda estaremos aqui daqui a mil anos.
Eles se espalham e se reúnem da mesma maneira.
Ele transborda.
Qual é o seu desejo? Transborda até as flores caírem.
muito obrigado.