Mais músicas de Vaundy
Descrição
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arranjador: Vaundy
Letra e tradução
Original
さりげなく時は
あの日まで流れ、着いた
鈍い足取りは
甘い香りに誘われて
突き刺す音で体が揺れる
予感がした
まるで出会うことを知ってたかのように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
あの日から時は
重くなり止まり出した
迷う秒針はあの日の魔法に惑わされ
きっと
心がもたないね
煮詰まり思いが噴き出て
しまいそうなほど
見間違いじゃないね
迷う秒針が焦って
巻き戻り出す前に
背けるたびに体が揺れる
予感がした
それは逃げることを知ってたかのように
また虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して もう
その瞳放つ、風邪で体が痺れる
予感がした
振り返れば時が進んでく
落ちるように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
Tradução em português
Casualmente quando
Até aquele dia eu cheguei
Os passos lentos
Atraído pelo doce perfume
Meu corpo treme com o som do piercing
Eu tive um palpite
Como se eu soubesse que nos encontraríamos
Estou ficando viciado agora
É a paixão Tokimeku
Deslize para dentro de mim e roube meus olhos
Olha, ainda é deslumbrante
Ah, estou ficando viciado.
Para essa paixão encantadora
Até o diabinho que entrou
Vamos, comece a dançar, já
Essa é uma risada vertiginosa
Mesmo se eu fechar os olhos, vou me lembrar disso novamente
Luz tão forte que te deixa tonto
Eu não tenho palavras suficientes
É amor nos olhos
Daquele dia em diante
Ficou pesado e parou.
O ponteiro dos segundos perdido é confundido pela magia daquele dia
Certamente
Eu não tenho coração
Meus pensamentos reprimidos explodiram
Eu quase quero morrer
Você não está enganado.
A segunda mão perdida está ficando ansiosa
antes de retroceder
Meu corpo treme toda vez que me viro
Eu tive um palpite
Como se soubesse fugir
Estou cativado novamente
É a paixão Tokimeku
Deslize para dentro de mim e roube meus olhos
Olha, ainda é deslumbrante
Ah, estou ficando viciado.
Para essa paixão encantadora
Até o diabinho que entrou
Vamos, comece a dançar.
Esses olhos exalam um resfriado que deixa meu corpo dormente
Eu tive um palpite
Quando olho para trás, o tempo avança
como cair
Estou ficando viciado agora
É a paixão Tokimeku
Deslize para dentro de mim e roube meus olhos
Olha, ainda é deslumbrante
Ah, estou ficando viciado.
Para essa paixão encantadora
Até o diabinho que entrou
Vamos, comece a dançar, já
Essa é uma risada vertiginosa
Mesmo se eu fechar os olhos, vou me lembrar disso novamente
Luz tão forte que te deixa tonto
Eu não tenho palavras suficientes
É amor nos olhos