Mais músicas de Vaundy
Descrição
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arranjador: Vaundy
Letra e tradução
Original
変わりゆく景色 窓越しに覗いた
懐かしい風が呼んできた
どっかで見えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目をそらして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
混ざりゆく景色 雨越しに覗いた
暖かい風が呼んできた
どっかで消えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目を凝らして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
言葉が深める惑星の夜に今
あなたを探して 答えた
「心枯れるまで、共に笑っていよう」
やっと二人 目を合わせて気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
Tradução em português
Espiei pela janela a mudança de cenário
Um vento nostálgico está chamando
Em algum lugar não podemos nos ver
Com um sinal, nós dois silenciosamente
Eu desviei o olhar e percebi
Com nosso amor bobo, estamos sempre rindo
Os dias que lembramos nos deixam tristes
Ei, com nosso amor bobo, estávamos sempre rindo
Os dias repetidos nos transformam
Ei, vamos lançar um feitiço juntos em silêncio.
Em um amor frio
Eu espiei através da chuva o cenário que se misturava
Um vento quente está chamando
De alguma forma não podemos desaparecer, somos um ao outro
Com um sinal, nós dois silenciosamente
Eu olhei de perto e percebi
Com nosso amor bobo, estamos sempre rindo
Os dias que lembramos nos deixam tristes
Ei, com nosso amor bobo, estávamos sempre rindo
Os dias repetidos nos transformam
Ei, vamos lançar um feitiço juntos em silêncio.
Agora na noite do planeta onde as palavras se aprofundam
Eu procurei por você e respondi
"Vamos rir juntos até nossos corações morrerem"
Nós dois finalmente fizemos contato visual e percebemos
Com nosso amor bobo, estamos sempre rindo
Os dias que lembramos nos deixam tristes
Ei, com nosso amor bobo, estávamos sempre rindo
Os dias repetidos nos transformam
Ei, vamos lançar um feitiço juntos em silêncio.
Em um amor frio