Mais músicas de Vaundy
Descrição
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arranjador: Vaundy
Letra e tradução
Original
意図もなく寄りかかった
腰の折れたその傘は
幸せを運んでたのだろうか
意図もなく寄りかかった
へその折れたこの僕は
幸せを 運べてたのだろうか
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
情熱など血と流れ落ちていた
はっきり言おう
彼には才能などなくて
いや、誰にもありやしないさ
どうにもわからない
この溢れるばかりの
自尊心のような、求めるばかりの僕を
いや、誰にもわかりやしないさ
なんて言って
意図をもち寄り縋った
僕のつむじ見た君は
今ならと
手を引き
さすった
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
僕の身から出てく錆を
その酸性の言葉で包む
それは
愛という名の宮
その子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだもの
Tradução em português
Eu me inclinei sem qualquer intenção
Aquele guarda-chuva com a cintura quebrada
Isso trouxe felicidade?
Eu me inclinei sem qualquer intenção
Sou eu com um umbigo quebrado
Foi capaz de trazer felicidade?
Bem dentro deste útero
Depende de você
Lá
Tristeza, ansiedade, dor e o real
o amor é
Arutosa
Se for mentira, tenho certeza
Depende de mim
aqui está
Comédia, belas histórias e descuido estão prontos.
amor também
Porque isso não deveria ter acontecido
A paixão estava fluindo com sangue
Vamos dizer isso claramente
ele não tem talento
Não, eu não culpo ninguém.
Eu não tenho ideia
Isso transbordando
Eu só quero algo como respeito próprio
Não, ninguém pode entender
O que você disse?
Eu me agarrei a você com propósito
Você viu meu verticilo
Se apenas agora
puxe sua mão
eu esfreguei
Bem dentro deste útero
Depende de você
Lá
Tristeza, ansiedade, dor e o real
o amor é
Arutosa
Se for mentira, tenho certeza
Depende de mim
aqui está
Comédia, belas histórias e descuido estão prontos.
amor também
Porque isso não deveria ter acontecido
A ferrugem que sai de mim
envolva-se nessas palavras ácidas
Isso é
Um palácio chamado amor
bem no fundo daquele útero
Depende de você
Lá
Tristeza, ansiedade, dor e o real
o amor é
Arutosa
Se for mentira, tenho certeza
Depende de mim
aqui está
Comédia, belas histórias e descuido estão prontos.
amor também
Algo que não deveria ter acontecido