Mais músicas de Vaundy
Descrição
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arranjador: Vaundy
Letra e tradução
Original
太陽系をちょうど抜けたあたりで
思い出した
何億年もループを抜けない旅を
してたような
動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その機体はすでに止まっている
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの 常熱を
その鼓動に毎日あげるから」
海底圏がちょうど見えたあたりで
思い出した
何重圧も肌に溶ける
血圧が上がるような
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
血圧乱して またもう指先痺れだし
この動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その液体はすでに上がっている
「ああ いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
脳圧満たして またもう夢見心地さ oh
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
Tradução em português
Logo após o sistema solar
eu lembrei
Uma jornada que não sairá do circuito por centenas de milhões de anos
Parece que eu fiz
notei palpitações
A essa altura, minha visão já estava coberta de névoa.
Oh, oh, eu recuperei meus sentidos
A essa altura, a aeronave já havia parado.
"Eu quero tocar você infinitamente o tempo todo.
Vou te dar um dia em que sua temperatura normal aumentará
Não importa o que aconteça com seu coração
O calor constante que derrete e queima
Vou te dar esse batimento cardíaco todos os dias.
Ao virar da esquina do fundo do oceano
eu lembrei
Toda a pressão derrete em sua pele
Parece que minha pressão arterial está subindo
Ah, as palavras estão começando a derreter
Minha pressão arterial está alterada e as pontas dos dedos estão dormentes novamente.
Comecei a notar essa palpitação
A essa altura, minha visão já estava coberta de névoa.
Oh, oh, eu recuperei meus sentidos
A essa altura o líquido já subiu
“Ah, eu quero tocar você infinitamente o tempo todo.
Vou te dar um dia em que sua temperatura normal aumentará
Não importa o que aconteça com seu coração
Está começando a derreter e estou ficando ansioso
Vou dar-lhe calor normal para esse batimento cardíaco todos os dias.
Ah, as palavras estão começando a derreter
Encha meu cérebro e sinta-se como um sonho novamente, oh
"Eu quero tocar você infinitamente o tempo todo.
Vou te dar um dia em que sua temperatura normal aumentará
Não importa o que aconteça com seu coração
Está começando a derreter e estou ficando ansioso
Vou dar-lhe calor normal para esse batimento cardíaco todos os dias.