Mais músicas de Vaundy
Descrição
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arranjador: Vaundy
Letra e tradução
Original
なぁ今日の調子はどう？
そうだいたい気分1リッター
そう単純で軽いくらいのロンリー
付け合わせは漬物オンリー
ぇ？
まぁ行き詰っちまったらやめとこ
休憩にまた1リッター
そんなこんなで散歩くらいのロンリー
詰め合わせた手のひらサイズホーリーで
ぇ？
希望を歌うのは僕じゃない
それを歌うのはロックスター
そんな時代の流れに乗っちゃって
疲れ切ったよローブースター
粗相をしでかした彼へ向けて
バッシング、ナンセンスなステップで
たまにはバックステップで
踊り出したよ
1リッター分の愛をこめて
ねぇ
感情的になりそうだよ
思い出す、脱水状態さ
足りないよ
感情的になりそうだよ
押さえても、脱水状態さ
乾いたよ
なぁ今日の調子はどう？
そうだいたい気分1リッター
どうもここらじゃ相場だってソーリー
そりゃそうだよみんなだって不本意で
ぇ？
未来を救うとか言うじゃない
それくらいの傲慢が
そんな自分の流れに乗っちゃって
そこにまた
1リッター分の愛をこめて
ねぇ
感情的になりそうだよ
思い出す、脱水状態さ
足りないよ
感情的になりそうだよ
押さえても、脱水状態さ
乾いたよ
そうまだ、空虚な日々の流れ感じてる
そうただ、乾くのは君の
愛満たされてるってこと
感情的になりそうだよ
思い出す、脱水状態さ
足りないよ
感情的になりそうだよ
押さえても、脱水状態さ
乾いたよ
Tradução em português
Ei, como você está hoje?
Sim, parece 1 litro
Tão simples e leve, solitário
Picles são a única guarnição.
Huh?
Bem, se você ficar preso, pare.
Outro litro para uma pausa
Solitário assim para passear
Holi sortido do tamanho da palma da mão
Hein?
Não sou eu quem canta sobre esperança
Uma estrela do rock canta
Cavalgando no fluxo dos tempos
Estou exausto, Low Booster.
Para a pessoa que se comportou mal
Bashing, com passos sem sentido
Às vezes eu passo para trás
Eu comecei a dançar
Com 1 litro de amor
Ei
Parece que vai ser emocionante
Lembro-me de estar desidratado
Não é suficiente
Parece que vai ser emocionante
Mesmo se eu segurar, ainda estou desidratado.
Está seco
Ei, como você está hoje?
Sim, parece 1 litro
Desculpe, é o preço de mercado por aqui.
Isso mesmo, todo mundo está relutante também
Hein?
Não estou falando sobre salvar o futuro.
Tanta arrogância
Eu apenas segui meu fluxo
Lá de novo
Com 1 litro de amor
Ei
Parece que vai ser emocionante
Lembro-me de estar desidratado
Não é suficiente
Parece que vai ser emocionante
Mesmo se eu segurar, ainda estou desidratado.
Está seco
Sim, ainda sinto o fluxo dos dias vazios
Isso mesmo, é o seu que seca.
Que estou cheio de amor
Parece que vai ser emocionante
Lembro-me de estar desidratado
Não é suficiente
Parece que vai ser emocionante
Mesmo se eu segurar, ainda estou desidratado.
Está seco