Mais músicas de Hava
Descrição
Produtor: Além
Produtor: Aaron
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Engenheiro de mixagem: À parte
Compositor: Aside
Compositor: Aaron
Letrista: Hava
Letrista: Sergen Horoz
Letrista: Giuseppe Di Agosta
Letrista: Belmin Malkic
Letra e tradução
Original
Du legst mir Blumen vor die Tür, ich höre deine Schritte. Warte, bis du ins
Auto steigst und in die Nacht zurückgehst. Wir können beide nichts dafür.
Ich bleibe still, auch wir schreien, bis du bleibst.
Ich spür, dass uns was trennt, wie unsere Bindung langsam reißt.
Mir ist kalt in unseren vier Wänden voller
Bilder, so allein, allein.
Wir fühlen uns zu zweit zu Hause nicht daheim.
Wir schweigen und verschließen uns, wir drehen uns nur im Kreis.
Mach ich meine Augen zu, dann ist alles wieder gut.
Mein Herz klopft, doch ich lass dich nicht mehr rein. Doch ich lass dich nicht mehr rein.
Ich kann irgendwie nicht mit dir und nicht ohne dich.
Bin leer, seit alles still in dieser Wohnung ist.
Manchmal hör ich leise deine Stimme in meinem Ohr, wie den Wind durch das Fenster ziehen.
Kann sehen, wie all die Tage an der Uhr gefrieren und irgendwie fehlt gerade jede Spur von dir.
Was bleibt mir denn noch übrig, als es zu probieren ohne dich?
Ich spür, dass uns was trennt, wie unsere Bindung langsam reißt. Mir ist kalt in unseren vier
Wänden voller Bilder, so allein, allein. Wir fühlen uns zu zweit zu Hause nicht daheim.
Wir schweigen und verschließen uns, wir drehen uns nur im Kreis. Mach ich meine
Augen zu, dann ist alles wieder gut.
Mein Herz klopft, doch ich lass dich nicht mehr rein.
Doch ich lass dich nicht mehr rein.
Lass dich nicht mehr rein.
Ich lass dich nicht mehr.
Doch ich lass dich nicht mehr rein.
Tradução em português
Você coloca flores na minha porta, eu ouço seus passos. Espere até você entrar
Você sai do carro e volta noite adentro. Nenhum de nós pode fazer nada sobre isso.
Eu fico em silêncio, a gente grita também, até você ficar.
Sinto que algo está nos separando, como nosso vínculo está se rompendo lentamente.
Estou com frio em nossas quatro paredes
Fotos, tão sozinhas, sozinhas.
Nós dois não nos sentimos em casa em casa.
Permanecemos em silêncio e nos fechamos, apenas andamos em círculos.
Se eu fechar os olhos, tudo ficará bem novamente.
Meu coração está batendo forte, mas não vou mais deixar você entrar. Mas não vou mais deixar você entrar.
De alguma forma, não posso estar com você ou sem você.
Estou vazio porque tudo está tranquilo neste apartamento.
Às vezes ouço sua voz fracamente em meu ouvido, como o vento soprando pela janela.
Posso ver todos os dias congelados no relógio e de alguma forma não há nenhum vestígio de você agora.
O que mais posso fazer senão tentar sem você?
Sinto que algo está nos separando, como nosso vínculo está se rompendo lentamente. Estou com frio em nossos quatro
Paredes cheias de fotos, tão sozinhas, sozinhas. Nós dois não nos sentimos em casa em casa.
Permanecemos em silêncio e nos fechamos, apenas andamos em círculos. eu faço o meu
Feche os olhos e tudo ficará bem novamente.
Meu coração está batendo forte, mas não vou mais deixar você entrar.
Mas não vou mais deixar você entrar.
Não entre mais.
Eu não vou deixar você mais.
Mas não vou mais deixar você entrar.