Mais músicas de Sébastien Tellier
Mais músicas de COLORS
Descrição
Produtor: Sébastien Tellier
Compositor e letrista: Sébastien Tellier
Letra e tradução
Original
Sous un grand ciel azur, un avion passe.
Tu planes si haut!
C'est les vacances, bien sûr, et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel couture, tu vois l'espace. Tu planes si haut.
On s'est perdus alors et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort.
Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel azur, un avion passe. Tu planes si haut.
C'est juste un rêve, alors, un grand voyage sous mon chapeau, c'est beau.
Jeune rebelle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah!
On a volé dans l'espace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
C'était mort, cet instant où on s'aime comme avant.
Tradução em português
Sob um grande céu azul, um avião passa.
Você está tão chapado!
É feriado, claro, e tudo desaparece.
Você está tão chapado, é lindo.
Jovem e linda, você segura minha mão e ali, faíscas, flores de sol.
Estamos voando no céu.
Compartilhamos nossos sonhos e ele estava morto. Ah, ah!
Compartilhamos um sorvete com sabor de diamante e nadamos no universo.
Estava morto, esse momento em que nos amamos e ficamos chapados como antes.
Sob um grande céu de alta costura, você vê o espaço. Você está tão chapado.
Então nos perdemos e tudo desapareceu.
Você está tão chapado, é lindo.
Jovem e linda, você segura minha mão e ali, faíscas, flores de sol.
Estamos voando no céu.
Compartilhamos nossos sonhos e ele estava morto.
Ah, ah!
Compartilhamos um sorvete com sabor de diamante e nadamos no universo.
Estava morto, esse momento em que nos amamos e ficamos chapados como antes.
Sob um grande céu azul, um avião passa. Você está tão chapado.
É apenas um sonho, então uma grande jornada debaixo do meu chapéu é linda.
Jovem rebelde, você pega minha mão e ali, faíscas, flores de sol.
Estamos voando no céu.
Compartilhamos nossos sonhos e ele estava morto. Ah!
Voamos para o espaço, perfume de diamante, e nadamos no universo.
Estava morto, esse momento em que nos amamos e ficamos chapados como antes.
Estava morto esse momento em que nos amamos como antes.