Mais músicas de Aitana
Mais músicas de Ela Taubert
Descrição
Vocalista: Aitana
Autora e vocalista: Ela Taubert
Produtor: Nico Cotton
Engenheiro de mixagem e masterização: Tom Norris
Engenheiro vocal: Jean Rodríguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autora: Carolina Isabel Colón Juarbe
Autor, Compositor: Nicolás Cotton
Autor: Kevin Aguirre
Letra e tradução
Original
Ya no quiero verte
Solo cuando tú quieres, tú quieres
Aunque me haga la fuerte
Yo te admito que duele, me duele
Teníamos asuntos por aclarar
Me culpaste por todo, también por dejarte
Perdona, donde voy no puedo llevarte
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes qué te voy a contestar?
Prometo que esta vez será la última
Ah, si no fuiste feliz
Como lo has dicho antes
Dime, ¿qué haces aquí?
¿Para qué complicarse?
Tú sabes mi debilidad
Sabes cómo y cuándo hablarme
Pero sé que en realidad
No vas a cambiar
Y mis amigas siempre me lo dicen
Que eres parte del pasado y que no te idealice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar otra vez
Mis amigas siempre me lo dicen
Que a veces vuelo muy alto, mejor que aterrice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes que te voy a contestar?, oh
Prometo que esta vez será la última
La última, ah-ah
¿Para qué, para qué?
Ay, la última, oh-eh
Prometo que esta vez será
La última
Tradução em português
Eu não quero mais te ver
Só quando você quiser, você quer
Mesmo que eu aja forte
Eu admito para você que dói, isso me machuca
Tínhamos assuntos para esclarecer
Você me culpou por tudo, também por te deixar
Desculpe, para onde estou indo não posso te levar
Por que voltar?
Para estragar tudo de novo
O problema não fui eu
Foi o pouco que você me deu
Por que você está me ligando?
Se você já sabe o que vou te responder?
Eu prometo que desta vez será a última
Ah, se você não estivesse feliz
Como você disse antes
Diga-me, o que você está fazendo aqui?
Por que complicar?
Você conhece minha fraqueza
Você sabe como e quando falar comigo
Mas eu sei que na realidade
Você não vai mudar
E meus amigos sempre me dizem
Que você faz parte do passado e que isso não te idealiza
Eu sei que eles estão certos, mas meu coração
Ele quer tentar de novo
Meus amigos sempre me dizem isso
Às vezes eu vôo muito alto, é melhor pousar
Eu sei que eles estão certos, mas meu coração
Ele quer experimentar
Por que voltar?
Para estragar tudo de novo
O problema não fui eu
Foi o pouco que você me deu
Por que você está me ligando?
Se você já sabe o que vou te responder?, ah
Eu prometo que desta vez será a última
O último, ah-ah
Para quê, para quê?
Oh, o último, oh-eh
Eu prometo que desta vez será
O último