Mais músicas de Ernia
Descrição
Vocalista: Ernia
Vocalista: Clube Dogo
Produtor: Charlie Charles
Produtor: Don Joe
Letrista: Matteo Professione
Letrista: Francesco Vigorelli
Letrista: Cosimo Fini
Compositor: Paolo Alberto Monachetti
Compositor: Luigi Florio
Compositor: Alessio Buongiorno
Letra e tradução
Original
Chiedo scusa ma' se sono stato in strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E mi dispiace un botto ma' perché ho sbagliato strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E ci vedo anche del merito
I parchi erano tundre, cresciuto a pane e turbe
Col fumo nelle unghie e il fumo dalle cunde
Dopo i Dogo, Giorgio Armani, P. Maldini, Silvio dunque
Forse son diventato più Milano di chiunque (ahahah)
Letteratura lo sarò
Puttane accendono un braciere, è la mia luna e i falò
Diffida da un impressione, dai demoni che aleggiano in rione
C'è chi c'ha la lingua lunga e chi ha le orecchie a cavolfiore
A 21 senza il visto e il carico pendente
E con ferite aperte perché non ho bende
Eppure io non ho mai detto: "Non ho niente" (mai)
Ho avuto sempre tutto in mente
Chiedo scusa ma' se sono stato in strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E mi dispiace un botto ma' perché ho sbagliato strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana (Do-Do-Do-Do-Don Joe) (Jake)
Mangio beluga e bevo vodka liscia
Questa colombiana nuda si chiama Patricia (yeah)
Sono stato in strada e me la sono fatta a pecora
Perché ho gli occhi aperti e le orecchie lunghe, bro, come Legolas (uh)
Ho fatto carte false, fra, niente è mai stato in regola
Nel business del mattone Milano è meglio di Legoland
Ave Griselda Blanco, la strada ti saluta
Io saluto Franco, è l'era del quintale bianco
Frate, giù tranquilli, oggi ho contato un milly
E questi mi chiamano padre, ma non sembrano i miei figli
Frate, bussano alla porta i PP con la scorta
Brucia velocemente, che tanto la vita è corta (G-U-È)
Tu non puoi fottere con la G
Come una puta che ha l'HIV (damn)
Come se sali contro Usyk sul ring (bam)
Questa è cosa nostra, frate, questa è our thing
Do-Do-Do-Do-Don Joe inietta gli steroidi a 'sto beat (uh)
Frate', io non faccio rap, faccio opera street (yeah)
Sono così leggenda che mi chiedo se son vero (ah)
Dopo, quando glielo metto, lo capisce per intero
Quanti rapper che ho ammazzato, mai trovato un corpo (mai)
Milano siamo noi, resto vero, resto sporco
T'interrompo la carriera come un coito (uff)
Il mio prodotto è crudo e all'occorrenza posso venderlo anche cotto
Chiedo scusa ma' (ma') se sono stato in strada
E sono venuto su (ah-ah) un gran figlio di puttana (ah-ah-ah)
E mi dispiace un botto ma' (ma') perché ho sbagliato strada
E sono venuto su (ah-ah) un gran figlio di puttana (ah-ah-ah)
E ci vedo anche del merito
Tradução em português
Peço desculpas se eu estava na rua
E eu vim em um grande filho da puta
E eu realmente sinto muito, mãe, porque tomei o caminho errado
E eu vim em um grande filho da puta
E também vejo mérito nisso
Os parques eram tundras, criadas com pão e multidões
Com fumaça nas unhas e fumaça do cunde
Depois dos Dogos, Giorgio Armani, P. Maldini, portanto Silvio
Talvez eu tenha me tornado mais Milan do que qualquer um (hahaha)
eu serei literatura
Cadelas acendem um braseiro, é minha lua e fogueiras
Desconfie de uma impressão, dos demônios que rondam a vizinhança
Tem quem tem língua comprida e quem tem orelhas de couve-flor
Aos 21 anos sem visto e com acusações pendentes
E com feridas abertas porque não tenho curativo
No entanto, eu nunca disse: "Eu não tenho nada" (nunca)
Eu sempre tive tudo em mente
Peço desculpas se eu estava na rua
E eu vim em um grande filho da puta
E eu realmente sinto muito, mãe, porque tomei o caminho errado
E eu encontrei um grande filho da puta (Do-Do-Do-Do-Don Joe) (Jake)
Eu como beluga e bebo vodca pura
Essa colombiana nua se chama Patricia (sim)
Eu estive nas ruas e fiz isso no estilo cachorrinho
Porque meus olhos estão abertos e minhas orelhas são compridas, mano, como Legolas (uh)
Fiz documentos falsos, mano, nunca deu certo
No negócio dos tijolos, Milão é melhor que a Legoland
Salve Griselda Blanco, a estrada te saúda
Saúdo Franco, é a era do quintal branco
Irmão, calma, hoje contei um milhão
E eles me chamam de pai, mas não se parecem com meus filhos
Frei, o PP com a escolta está batendo na porta
Queima rápido, porque a vida é curta de qualquer maneira (G-U-È)
Você não pode foder com G
Como uma cadela que pegou HIV (droga)
Como se você enfrentasse Usyk no ringue (bam)
Esta é a nossa coisa, irmão, esta é a nossa coisa
Do-Do-Do-Do-Don Joe injeta esteróides nessa batida (uh)
Mano, eu não faço rap, faço ópera de rua (sim)
Sou tão lendário que me pergunto se sou real (ah)
Mais tarde, quando eu contei isso para ele, ele entendeu completamente
Quantos rappers eu matei, nunca encontrei um corpo (nunca)
Milão somos nós, eu continuo real, continuo sujo
Vou interromper sua carreira como um coito (uff)
Meu produto é cru e se necessário também posso vendê-lo cozido
Peço desculpas, mãe (mãe), se eu estava na rua
E eu vim (ah-ah) um grande filho da puta (ah-ah-ah)
E eu realmente sinto muito, mãe (mãe), porque tomei o caminho errado
E eu vim (ah-ah) um grande filho da puta (ah-ah-ah)
E também vejo mérito nisso