Mais músicas de BE:FIRST
Descrição
Jardim Secreto · SER:PRIMEIRO
Compositor: SKY-HI
Compositor: David Arkwright
Compositor: Mishon
Compositor: Ben Samama
Letrista: SKY-HI
Letrista: David Arkwright
Letrista: Mishon
Letrista: Ben Samama
Arranjador: SKY-HI
Arranjador: David Arkwright
Letra e tradução
Original
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。
時間が過 ぎる あっという間に。 誰にも内緒。 Behold the secret garden。
今だけ は世界に二人。 邪魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna. . . 必要ない。
君だけ見ていたい。
溢れる毎日、目一杯に love me。 普通じゃない？ じゃあ普通って何？
君しか見え ない。
秘めな days or night、狂いそうなくらい。
Everything feels so bright, 疑いようもない。
乾ききった都会に背 を向けた oasis。 ほら、奴らがここを見つけ出す前に. . .
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。
時間が過ぎるあっと いう 間に。 誰にも内緒。 Behold the secret garden。
今だけを世界 に二人。 邪魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know。 Ain't nobody gonna know。
Behold the secret garden。 揺れて曇ったリナリアに酔う。
終わりなんて ないよね。 眩しすぎて目を閉じる。
愛し合った今日がまた昨日 になった明日、また会えるから。
眠りに落ちる まで二人だけ。 いや、夢の中だってまだ捕まえる。 太陽のしようともしかと。
大都会の 喧騒、黙らせる。
当たり前なんでもないって分かっていたって、不安定に渡ってる真っ赤な surface。 Neon light, flashlight、向こう側まで fly。 すぐ迎えに行く。
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。 時間が過ぎるあっという間に。
誰に も内緒。 Behold the secret garden。 今だけは世界に二人。
邪 魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。 Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know。
Behold the secret garden。
Secret garden。
Yeah。
Secret garden。
Yeah。
Tradução em português
Fuja para o jardim secreto. Neste mundo, você e eu.
O tempo passa num piscar de olhos. Não conte a ninguém. Eis o jardim secreto.
Existem apenas dois de nós no mundo agora. Não vou deixar ninguém ficar no meu caminho. Não conte a ninguém.
Ninguém vai. . . Não há necessidade.
Eu quero olhar apenas para você.
Cada dia é preenchido com amor ao máximo. Isso não é normal? Então, o que é normal?
Eu só posso ver você.
Meus dias ou noites secretos, sinto que estou enlouquecendo.
Tudo parece tão brilhante, sem dúvida.
Um oásis que deu as costas à cidade árida. Ei, antes que eles encontrem esse lugar...
Fuja para o jardim secreto. Neste mundo, você e eu.
O tempo passa num piscar de olhos. Não conte a ninguém. Eis o jardim secreto.
Só nós dois no mundo agora. Não vou deixar ninguém ficar no meu caminho. Não conte a ninguém.
Ninguém vai saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber.
Ninguém vai saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber.
Ninguém vai saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber. Ninguém vai saber.
Eis o jardim secreto. Bêbado na oscilante e nublada Linaria.
Não há fim para isso. Está muito claro, então fecho os olhos.
Amanhã, quando hoje, quando nos amávamos, voltar a ser ontem, nos encontraremos novamente.
Éramos só nós dois até adormecermos. Não, ainda posso pegá-lo mesmo em meus sonhos. A luz do sol.
Silenciar a agitação da cidade grande.
Mesmo sabendo que não é nada natural, estou atravessando a superfície vermelha brilhante, instável. Luz neon, lanterna, voe para o outro lado. Eu vou buscá-lo imediatamente.
Fuja para o jardim secreto. Neste mundo, você e eu. O tempo voa.
Não conte a ninguém. Eis o jardim secreto. Existem apenas dois de nós no mundo agora.
Não vou deixar ninguém ficar no meu caminho. Não conte a ninguém.
Ninguém vai saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber. Ninguém vai saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber.
Ninguém vai saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber.
Ninguém vai saber.
Eis o jardim secreto.
Jardim secreto.
Sim.
Jardim secreto.
Sim.