Mais músicas de BE:FIRST
Descrição
É como se o coração tivesse esquecido as regras de segurança e se sentado na primeira fila da atração mais radical. Ele salta, gira, se lança para frente - e isso só faz a cabeça girar ainda mais. Palavras que normalmente ficam presas entre os dentes escapam centenas, milhares de vezes, como um mantra que quer cobrir o mundo inteiro.
Nesse som, há uma mistura de coragem inebriante e fé infantil obstinada de que o amor pode ser retido com as mãos, se for apertado com força contra o peito. A lua ilumina os rostos, as estrelas caem como confetes, e entre tudo isso se esconde um pedido silencioso: não desapareça, fique por perto. E não há necessidade de juramentos aqui - eles já estão gravados dentro de nós há muito tempo, como uma senha imutável.
Autores: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Miya
Produtores: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Miya
Teclados: nabeLTD
Trompete: Atsuki
Diretor vocal: LOAR
Legendas em inglês: Nelson Babin-Coy
Diretor de gravação: Hideaki Jinbu
Assistente de direção: Kaho Ozeki
Estúdio de gravação: BMSG Studio
Diretor de gravação: Taiji Okuda
Estúdio de gravação: studio MSR
Diretor de gravação: Mike Bozzi
Letra e tradução
Original
ねぇ 言いかけた
昨日のごめんも
頼り甲斐のない相槌も
裏側で泣いてる I love you, yeah
気にしてないって嘘はつけたけど
たまに胸騒ぐのもわかってよ
好きが募ってローラーコースター
回って揺れて落ちて君に届くかな
今夜の恋模様
流れる星うららかな
言葉のつづきを贈るよ
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Ay)
Will you stay with me forever? (Yeah)
月夜照らされる横顔
見惚れる時間がもっと欲しいよ
心に君映るたび make me hot, hot
正直になれずにずっと torn in love, love, love
ただいまとおかえり 幸せ跳ね返し
傍らにさりげなく咲いた 恋の花
ずっと一緒 言葉はいらないよ
心のもっと奥で覚えてるから
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ ooh, yeah
I am in love with you, yeah (whoa-hoo-hoo)
Forever, ay, yeah
その涙と一緒に 溢れ落ちそうな祈り
すぐ拭いに行くから 僕を呼んで
抱きしめるずっと ひとり泣かないよう
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと 言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever, yeah
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever
Tradução em português
Ei, eu estava prestes a dizer isso.
Desculpe por ontem também
Mesmo suporte não confiável
Chorando do outro lado eu te amo, sim
Eu menti e disse que não me importava
Eu entendo que você pode se sentir ansioso às vezes.
Uma montanha russa de amor
Ele irá girar, balançar, cair e alcançar você?
padrão de amor desta noite
Uma estrela cadente Uraraka
Eu vou te dar a continuação das palavras
Eu sou louco por você, eu digo, eu te amo
Fique nos meus olhos para sempre
Na próxima vida ou na vida anterior
Eu sempre quis ver você
Eu sou louco por você o tempo todo
Vou dizer corretamente, então me escute.
Não importa quantas vezes, dezenas de milhares de vezes
Eu chamarei seu nome
Você vai ficar comigo para sempre? (Sim)
Você vai ficar comigo para sempre? (Sim)
Perfil iluminado pelo luar
Quero mais tempo para te admirar
Cada vez que vejo você em meu coração, me deixa quente, quente
Eu não poderia ser honesto e dividido em amor, amor, amor
Estou em casa e bem-vindo de volta, a felicidade volta
Uma flor de amor floresceu casualmente ao meu lado
Estaremos juntos para sempre, não há necessidade de palavras
Porque eu me lembro disso no fundo do meu coração
Eu sou louco por você, eu digo, eu te amo
Fique nos meus olhos para sempre
Na próxima vida ou na vida anterior
Eu sempre quis ver você
Eu sou louco por você o tempo todo
Vou dizer corretamente, então me escute.
Não importa quantas vezes, dezenas de milhares de vezes
Vou chamar seu nome ooh, sim
Estou apaixonado por você, sim (uau-hoo-hoo)
Para sempre, sim, sim
Uma oração que parece transbordar dessas lágrimas
Vou limpar isso imediatamente, então me ligue.
Eu vou te abraçar para sempre para que você não chore sozinho
Eu sou louco por você, eu digo, eu te amo
Fique nos meus olhos para sempre
Na próxima vida ou na vida anterior
Eu sempre quis ver você
Eu sou louco por você o tempo todo
Eu direi corretamente, então me escute
Não importa quantas vezes, dezenas de milhares de vezes
Eu chamarei seu nome
Você vai ficar comigo para sempre? (Para sempre) fique comigo para sempre, sim
Você vai ficar comigo para sempre? (Para sempre) fique comigo para sempre