Mais músicas de BE:FIRST
Descrição
街灯 · BE:FIRST
Compositor: Chaki Zulu
Compositor: Satoru Kurihara -Jazzin'park-
Compositor: Atsushi Inoue
Compositor: SKY-HI
Letrista: SKY-HI
Arranjador: SKY-HI
Arranjador: Chaki Zulu
Letra e tradução
Original
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up! MANATO!)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Ah さぁ皆 Party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし Babies
遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
愚痴や嫉妬
曇るウィンドウ
バカらしいよ
Eh 鳴らせ Ding-dong
掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ All my people
分かり合えるいつかきっと
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい Oh, my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
Tradução em português
(Agora você está conectado ao Chaki Zulu)
(Estúdio Husky)
Ei, você sempre parece diferente
A cidade está barulhenta hoje
É divertido se você embarcar
Sem caretas (Depressa! MANATO!)
Todo mundo tem seu preenchimento
Noite santa, cante do fundo do seu coração
A noite é nossa, certo?
Ah, vamos lá, pessoal, festejem, mãos para cima, mãos para baixo
Continue flutuando, bebês
Eu nem tenho reservas
É educado não deixar o sexo ir longe demais
Vamos beber os planos de amanhã
Não fica, eu vou, certo?
O sol se põe e a noite cai
manchado com magia
Isso mesmo, eu nunca vou voltar
Vamos dançar esta noite
As luzes que iluminam a cidade
Hoje quando você está perto de mim
Que esta coisa especial continue para sempre
O som de um sino subindo no céu
Caiu como neve
Se eu quiser, desejo que um tempo como esse dure para sempre
Iluminando a cidade alto-alto-alto-alto-alto
Deixe o amor chover
Iluminando a cidade alto-alto-alto-alto-alto
Deixe o amor chover
(Ah-ei)
Reclamação e ciúme
janela embaçada
Isso é estúpido
Eh anel Ding-dong
Vamos apagar isso
Afinal, todos os animais hominídeos são iguais
Vamos jogar Todo meu povo
Tenho certeza que um dia nos entenderemos
Somos iguais, somos todos irmãos e irmãs
Eu quero que você saiba
A história de uma pessoa que francamente não importa.
Chega de comparar e comparar
Eu quero ficar bêbado hoje quando eu te amo Oh, minha palavra
Não fica, eu vou, certo?
A noite termina e o sol nasce
A magia está quebrada
Algum dia isso se transformará em uma memória
Vamos dançar esta noite
E se o mundo de repente
Mesmo que termine amanhã
Espero poder rir com você até o fim
As luzes que iluminam a cidade
Hoje quando você está perto de mim
Que esta coisa especial continue para sempre
O som de um sino subindo no céu
Caiu como neve
Se eu quiser, desejo que um tempo como esse dure para sempre
Iluminando a cidade alto-alto-alto-alto-alto
Deixe o amor chover
Iluminando a cidade alto-alto-alto-alto-alto
Deixe o amor chover