Mais músicas de 1D1R
Mais músicas de Danyl
Descrição
Compositor: Danyl
Compositor: Doumsi
Compositor: Ilan N'kaoua
Letrista: 1D1R
Letrista: Danyl
Letra e tradução
Original
La seule qui m'appelle baby, elle est restée tout ce temps, j'sais pas comment.
Pour rattraper mes bêtises, j'l'emmènerai voir la mer en novembre.
T'étais là avant qu'j't'ai chant', j'te lâche pas à la moindre des choses. J'serais plié le monde entier avec toi, y a pas moyen qu'j'échoue.
T'attends pas qu'j'ai dit je t'aime, y a pas besoin, tu l'sais déjà.
Nous deux, c'est logique, on sait ça, y a pas besoin d'en parler.
On peut faire le tour d'la Saône en Vespa ou bien en Harley.
Sur un air de Diana Ross, sur un air de O'Malley.
Nous deux, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Pas besoin d'parler, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Tu m'as connu dans l'mauvais, dans des histoires de lovés.
Aucun d'm'amour à donner, mais tu m'l'as donné.
Copilote tes malédits, on fera tout c'qu'on s'était dit. On ira jusqu'au sommet. On fait la paire comme une équipe type.
Pas besoin d'parler pour te décrypter.
En un regard, en un battement de cils, j'peux pas l'expliquer. C'est de plus en plus fort à chaque récidive.
De plus en plus fort, c'est plus que physique. J'peux pas l'expliquer. J'peux pas résister.
Nous deux, c'est logique, on sait ça, y a pas besoin d'en parler.
On peut faire le tour d'la Saône en Vespa ou bien en Harley. Sur un air de Diana Ross, sur un air de
O'Malley.
Nous deux, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Pas besoin d'parler, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Tradução em português
A única que me chama de amor, ela ficou esse tempo todo, não sei como.
Para compensar minha estupidez, vou levá-lo para ver o mar em novembro.
Você estava lá antes de eu cantar para você, não vou deixar você ir nem um pouco. Eu amaria o mundo inteiro com você, não vou falhar de jeito nenhum.
Não espere até eu dizer que te amo, não precisa, você já sabe disso.
Nós dois, é lógico, sabemos disso, não há necessidade de falar sobre isso.
Você pode passear pelo Saône em uma Vespa ou em uma Harley.
Ao som de Diana Ross, ao som de O'Malley.
Nós dois, você já sabe, você já sabe, você já sabe.
Não precisa falar, você já sabe, você já sabe, você já sabe.
Você me conheceu no mal, em histórias de estar enrolado.
Nenhum do meu amor para dar, mas você me deu.
Co-pilote suas maldições, faremos tudo o que dissemos. Iremos para o topo. Formamos pares como uma equipe típica.
Não há necessidade de falar para se decifrar.
Num olhar, num piscar de olhos, não consigo explicar. Fica cada vez mais forte a cada recorrência.
Ficar cada vez mais forte é mais do que físico. Eu não posso explicar isso. Eu não consigo resistir.
Nós dois, é lógico, sabemos disso, não há necessidade de falar sobre isso.
Você pode passear pelo Saône em uma Vespa ou em uma Harley. Ao som de Diana Ross, ao som de
O'Malley.
Nós dois, você já sabe, você já sabe, você já sabe.
Não precisa falar, você já sabe, você já sabe, você já sabe.