Mais músicas de 1D1R
Descrição
Compositor: Doumsi
Compositor: Thebaadmah
Autor do texto: 1D1R
Letra e tradução
Original
C'est pas c'que tu croyais
J'en veux plus donc j'm'arrête pas
Partir sans connaître la distance
Revenir en Cayenne
J'accélère sans parler
J'slalome entre les galères
J'ai plus besoin d'embrayer maintenant
J'appuie sur les palettes
J'en ai rêvé depuis petit
Ça bien avant Neti Neti
Encore et toujours plus de débit
Pour l'reste j'ai tout laissé à Dieu
Des cicatrices sous le teddy
Mais bien équipé sous le teddy
J'ai la même veste depuis l'début
J'ai pris la route sans dire adieu
Mentale on veut tout tout
Dans l'tas j'ai fait tou tou
Faut pas rater l'tchou tchou
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout (tout)
Dans l'tas j'ai fait tou tou (tou)
Faut pas rater l'tchou tchou (tchou)
J'suis parti c'est trop tard
Le temps qui passe
Sur l'visage de ma mère
Me rappelle qu'j'dois profiter
Tout est éphémère
Les mots, les traces
Sur les murs de mon cœur
Me rappelle qu'il n'y a rien d'figé
Un homme averti
En vaut toujours deux
J'en vaut dix-huit depuis petit
On a du faire mieux
Que les autres, j'te l'ai déjà dis
J'compte pas sur eux
J'ai rien lâché depuis petit
On a du faire mieux
Jamais voulu la place d'un autre
Chacun sa vie, chacun sa loi
J'remplace une douleur par une autre
J'continue par amour, moi
Mentale on veut tout tout
Dans l'tas j'ai fait tou tou
Faut pas rater l'tchou tchou
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout (tout)
Dans l'tas j'ai fait tou tou (tou)
Faut pas rater l'tchou tchou (tchou)
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout
Dans l'tas j'ai fait tou tou
Faut pas rater l'tchou tchou
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout (tout)
Dans l'tas j'ai fait tou tou (tou)
Faut pas rater l'tchou tchou (tchou)
J'suis parti c'est trop tard
(Tout tout tout)
(Tou tou tou)
(Tchou tchou tchou)
(C'est trop tard)
(Tout tout tout)
(Tou tou tou)
(Tchou tchou tchou)
(C'est trop tard)
Tradução em português
Não foi o que você pensou
Eu quero mais então não vou parar
Sair sem saber a distância
Voltar para Caiena
Eu acelero sem falar
Eu slalom entre as cozinhas
Eu não preciso mais mudar
Eu pressiono os remos
Eu sonhei com isso desde pequeno
Bem antes do Neti Neti
Ainda mais fluxo
De resto deixei tudo para Deus
Cicatrizes sob o ursinho
Mas bem equipado sob o ursinho
Eu tenho a mesma jaqueta desde o começo
Peguei a estrada sem me despedir
Mentalmente queremos tudo tudo
Na pilha eu fiz tudo
Não perca o choo chou
Eu fui embora, é tarde demais
Mentalmente queremos tudo, tudo (tudo)
Na pilha eu fiz tudo (tudo)
Não perca o tchou tchou (tchou)
Eu fui embora, é tarde demais
A passagem do tempo
No rosto da minha mãe
Me lembra que eu tenho que aproveitar
Tudo é passageiro
As palavras, os traços
Nas paredes do meu coração
Me lembra que não há nada consertado
Um homem sábio
Sempre vale dois
Eu valho dezoito desde que era pequeno
Tivemos que fazer melhor
Que os outros, eu já te contei
Eu não conto com eles
Eu não desisti desde que era pequeno
Tivemos que fazer melhor
Nunca quis o lugar de outra pessoa
Cada um tem sua vida, cada um tem sua lei
Eu substituo uma dor por outra
Eu continuo por amor, eu
Mentalmente queremos tudo tudo
Na pilha eu fiz tudo
Não perca o choo chou
Eu fui embora, é tarde demais
Mentalmente queremos tudo, tudo (tudo)
Na pilha eu fiz tudo (tudo)
Não perca o tchou tchou (tchou)
Eu fui embora, é tarde demais
Mentalmente queremos tudo tudo
Na pilha eu fiz tudo
Não perca o choo chou
Eu fui embora, é tarde demais
Mentalmente queremos tudo, tudo (tudo)
Na pilha eu fiz tudo (tudo)
Não perca o tchou tchou (tchou)
Eu fui embora, é tarde demais
(Tudo tudo)
(Todos demais para)
(Choo ccho ccho)
(É tarde demais)
(Tudo tudo)
(Todos demais para)
(Choo ccho ccho)
(É tarde demais)