Mais músicas de 1D1R
Descrição
O amor aqui é como uma corrida rápida - na contramão, sem faróis, com a música no máximo. Tudo troveja, pisca, queima - mas é justamente nessa velocidade perigosa que nasce um sentimento vivo, como uma faísca do choque do metal contra o concreto. A memória não para de trazer imagens: o jardim onde a única rosa "tá" murchou, as mãos, o cheiro de sal, as migalhas do coração em forma de mosaico. E em algum lugar entre a fumaça e a luz do túnel, ela reaparece - a dose, o vício, a dopamina em forma humana. Cada linha é como uma confissão feita com um suspiro, sem esperança de resposta. Tudo já está perdido, mas ainda pulsa. E enquanto o ritmo toca, você pode se permitir ser um pouco louco, um pouco vivo - pelo menos até o final da faixa. Compositor: Racy Compositor: Saan Autor da letra: 1D1R
Letra e tradução
Original
J'crois bien que j'ai laissé la plus belle fleur se faner
Dans le jardin d'mes souvenirs, t'as une place particulière
Mon coeur en leasing, j'ai oublié d'me racheter
J'récolte le fruit d'mes erreurs, j'ai croqué c'était amer
Allez, tout l'monde à terre, j'cours après ce rêve fou
Tout ça, n'est qu'un mirage, tous les jours, j'pense à elle, à nous
J'fais avec et j'cours au charbon cada dia
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
J'suis ton Mobali, t'es ma Rosalie
Comme les planètes on s'aligne, toi et moi jusqu'au bout de la nuit
Nos deux corps dans l'eau salé, Bali, Dakar, Ko Samui
J'étais cassé, tout sali, tu recolles mon coeur en mosaïque
J'te l'répète, c'est nous contre le reste, pour le reste, on verra après
J'ai plus peur, tant que t'es sur le siège, ma dopamine
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
Tradução em português
Acho que deixei a flor mais linda murchar
No jardim das minhas memórias você tem um lugar especial
Meu coração está em leasing, esqueci de comprá-lo de volta
Colho o fruto dos meus erros, comi foi amargo
Vamos lá, todo mundo, estou perseguindo esse sonho louco
Tudo isso é apenas uma miragem, todos os dias penso nela, em nós
Eu me contento com isso e corro para o carvão todos os dias
Onde está minha loca loca
preciso localizá-lo
É meu dopa, dopa, dopa, dopamina
Estou em apuros
Olá, quieto, sem qualidade
Eu sou a coca dele, cocaína, cocaína, cocaína
Somos nós dois contra o resto
No sentido proibido
No túnel como Lady Di
Somos nós dois contra o resto
No sentido proibido
No túnel como Lady Di
Eu sou seu Mobali, você é minha Rosalie
Como os planetas que alinhamos, você e eu até o fim da noite
Nossos dois corpos em água salgada, Bali, Dakar, Ko Samui
Eu estava quebrado, todo sujo, você reconstruiu meu coração em mosaico
Vou te dizer de novo, somos nós contra o resto, quanto ao resto, veremos mais tarde
Não tenho mais medo, desde que você esteja sentado, minha dopamina
Onde está minha loca loca
preciso localizá-lo
É meu dopa, dopa, dopa, dopamina
Estou em apuros
Olá, quieto, sem qualidade
Eu sou a coca dele, cocaína, cocaína, cocaína
Somos nós dois contra o resto
No sentido proibido
No túnel como Lady Di
Somos nós dois contra o resto
No sentido proibido
No túnel como Lady Di
Somos nós dois contra o resto
No sentido proibido
No túnel como Lady Di
Somos nós dois contra o resto
No sentido proibido
No túnel como Lady Di