Mais músicas de 1D1R
Descrição
Compositor: Nayl
Compositor: Pierre-Gilles Dorison
Compositor: Paul Parizet
Letrista: 1D1R
Letra e tradução
Original
On fait comme on s'est dit
Un point c'est tout
Y'aura pas d'parenthèse
Jusqu'au point final, jusqu'au bout
La musique m'a séduit
M'a déjà rendu fou
J'crois qu'on s'aime, on s'déteste
Passionnément comme un vieux couple
Flemme de recommencer mais si c'était à refaire je recommencerais
Bah oui j'suis bon qu'à ça, comme drogué j'en ai jamais assez
Jour et nuit boy, à l'infini
J'bosse à mort jusqu'à l'insomnie
J'ai beau tout donner pour elle
Pas sûr qu'elle m'rende la pareille
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Allez toko toko
Elle sèche mes larmes de crocodile
C'est ma gazelle à moi
Elle est là quand ça va pas
Mais elle m'rend loco loco
Elle fait ce qu'elle veut d'moi mama mia
Ça fait soco soco
Dans ma tête même quand c'est pas moi
C'est elle qui m'a choisie
J'lui ai donné ma vie
Encore un son que j'ai fait pour elle
J'te l'dis c'est comme d'la magie
Quand je l'ai entendue
Mon cœur a fait des étincelles
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Elle est bloquée dans ma tête, ma lady, ma belle
J'peux rien faire sans elle
Ma lady m'embête
J'décroche chaque fois qu'elle m'appelle
Ma lady, ma belle
J'crois que je l'ai dans la peau comme un tatouage
Sama love
Tradução em português
Nós fazemos o que dizemos
Isso é tudo
Não haverá parênteses
Até o fim, até o fim
A música me seduziu
Já me deixou louco
Acho que nos amamos, nos odiamos
Apaixonadamente como um casal de velhos
Preguiça de começar de novo, mas se eu tivesse que fazer de novo eu faria de novo
Bem, sim, só sou bom nisso, como um viciado em drogas, nunca tenho o suficiente
Dia e noite garoto, até o infinito
Eu trabalho até morrer até ter insônia
Eu dei tudo por ela
Não tenho certeza se ela retribui o favor
Ela está presa na minha cabeça, minha senhora, minha linda
Eu não posso fazer nada sem ela
Minha senhora me incomoda
Eu atendo toda vez que ela me liga
Minha senhora, minha linda
Acho que tenho isso na pele como uma tatuagem
mesmo amor
Ela está presa na minha cabeça, minha senhora, minha linda
Eu não posso fazer nada sem ela
Minha senhora me incomoda
Eu atendo toda vez que ela me liga
Minha senhora, minha linda
Acho que tenho isso na pele como uma tatuagem
mesmo amor
Vá toko toko
Ela seca minhas lágrimas de crocodilo
Esta é minha gazela
Ela está lá quando as coisas não estão indo bem
Mas ela me faz ficar louco
Ela faz o que quer comigo mamãe mia
É soco soco
Na minha cabeça, mesmo quando não sou eu
Ela me escolheu
Eu dei a ele minha vida
Outro som que fiz para ela
Eu te digo que é como mágica
Quando eu ouvi isso
Meu coração acendeu
Ela está presa na minha cabeça, minha senhora, minha linda
Eu não posso fazer nada sem ela
Minha senhora me incomoda
Eu atendo toda vez que ela me liga
Minha senhora, minha linda
Acho que tenho isso na pele como uma tatuagem
mesmo amor
Ela está presa na minha cabeça, minha senhora, minha linda
Eu não posso fazer nada sem ela
Minha senhora me incomoda
Eu atendo toda vez que ela me liga
Minha senhora, minha linda
Acho que tenho isso na pele como uma tatuagem
mesmo amor