Mais músicas de Venerus
Mais músicas de Angelina Mango
Descrição
Produtor e vocalista: Venerus
Produtor e Compositor: Filippo Cimatti
Vocalista e letrista: Angelina Mango
Compositor Letrista: Andrea Venerus
Letrista: Andrea Cleopatria
Letra e tradução
Original
Se camminavo e mi guardavo attorno, mi chiedevo cosa c'era prima di questa città.
E in quanti sono già passati sulla mia stessa strada.
Sono usciti tutti la notte e si son dimenticati di ritornare.
Ed io mi sento sempre più solo, perché siamo sempre più soli.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me. Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Tu cosa pensi? Dammi speranza. Apri la finestra di questa stanza.
Tutto è infinito, tutto è mortale. Ero convinta di essere speciale.
Non mi sembrava di camminare, ma di nuotare in mezzo al sapone.
Sentivo il sapore tagliente del sale disinfettare ferite d'amore.
Ora guardiamo la nostra riva, scendere piano giù dalle grondaie. Insegnami di nuovo a camminare.
Se mi sento pesante, se mi sento cadere, non farmi affondare.
Fammi sentire quanto è bello non essere immortale.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me.
Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Il tempo vola senza di me
Tradução em português
Se eu andasse e olhasse em volta, me perguntaria o que havia antes desta cidade.
E quantos já seguiram o mesmo caminho que eu.
Todos saíram à noite e esqueceram de voltar.
E me sinto cada vez mais sozinho, porque estamos cada vez mais sozinhos.
O que você colocou no café?
Estou um pouco triste e não sei porquê.
Procuro a palavra e ela não está lá.
O tempo voa sem mim. Você pode me ajudar a descer daqui?
As nuvens estão muito longe.
Um arranhão para se sentir menos mal.
Sentir dói.
O que você acha? Dê-me esperança. Abra a janela desta sala.
Tudo é infinito, tudo é mortal. Eu estava convencido de que era especial.
Não parecia que eu estava andando, mas sim como se estivesse nadando no sabonete.
Senti o gosto forte do sal desinfetando feridas de amor.
Agora olhamos para a nossa costa, descendo lentamente das sarjetas. Ensina-me a andar novamente.
Se me sentir pesado, se me sentir caindo, não me deixe afundar.
Deixe-me sentir como é lindo não ser imortal.
O que você colocou no café?
Estou um pouco triste e não sei porquê.
Procuro a palavra e ela não está lá.
O tempo voa sem mim.
Você pode me ajudar a descer daqui?
As nuvens estão muito longe.
Um arranhão para se sentir menos mal.
Sentir dói.
O tempo voa sem mim