Mais músicas de La Fouine
Mais músicas de Timar
Descrição
Compositor: Biggie Jo
Letrista: La Fouine
Letrista: Timar
Letra e tradução
Original
Eh-eh
Mh-mh
Mmh
Han-han
Eh-eh (eh-ih)
Oh-oh
Oh-oh, ooh (oh-oh)
Biggie Joe on the beat
Il me faut un fer noir mat et automatique
J'connais ton kata, mais pas trop pratique
Grâce au feu, t'as une te-tê à donner des blases
Face aux bleus dans un tié-quar aux gérants du four
On a deux, deux-, deux sur le tarmac
Clef d'bras, ton kung-fu, il marche sur Instagram
Dans ma fouille, j'ai quatre grammes, résine de cannabis
En pété, j'ai lâché ma caisse plaquée 94, Capitale du crime
Quatre sur le bateau, fidèle à mes hantises, les outils
Quand ça va loin, on aboutit, mon petit, la cité m'a pas laissé broken
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, oseille, oseille
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, oseille, oseille
J'ai le monde sur mes petites épaules, à terre
Mais je vais revenir comme le petit Zebo, en fer
Et la pluie tombait quand il faisait beau
Quand le père priait, les condés nous soulevaient tôt (-vaient tôt)
Nous on s'bat pour que le business tourne (business tourne)
En bas, la BAC et la tristesse tournent (tristesse tournent)
Par un club, geuchla vide les stocks
Ils s'inventent des vies, t'as les Ridley Scott
Pas besoin de QI pour rouler en Q8 (Q8)
J't'envoie les petits, ils t'allument en Piwi
J'suis en Cullinan en train d'les engueuler
T'inquiètes, ils font le taff et ils retournent devant Gulli (Gulli)
24 carats, eux, ils vendent pas d'copies, re-beu
Rien qu'ils copient, j'suis 24 comme Kobe
24 comme Kobe, j'suis Russell Westbrook
Et je l'ai promis à Mommy, on va pas rester broke
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Le cœur est broken mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, oseille, oseille
Y a des proches qui sont partis trop tôt
Y a des baies, y a des bouches qui se referment sur le doss
Ça fait l'odho mais les doigts ont touché le kamas
J'suis proche de mon frelon, j'suis proche du famas
Et j'ai sept-huit ennemis, j'ai neuf-quatre balles
Le petit s'est fait fumer pour moins d'quatre balles
Et autour du cou ils ont tous l'or des Incas
Mais il bégaient quand l'addition dépasse les 1k
L'arme, elle est chaude et le cœur, il est froid
L'étiquette sur l'orteil, donc le corps, il est froid
Le gamos est frais, les vêtements sont vrais
Y a des cadavres au sol, j'ai la craie
Le cœur est broken, mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil
Et même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (pah)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Le cœur est broken mais je ne veux pas rester broke (mais je ne veux pas rester broke)
Au fond, tu sais qu'on est mauvais, j'ai laissé l'amour pour les loves
J'ai laissé une liasse dans l'oreiller, au cas où tu perds le sommeil (tu perds le sommeil)
Même s'ils voulaient pas payer, ils sont venus cracher l'oseille (cracher l'oseille)
L'oseille, l'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille
L'oseille, l'oseille, l'oseille
Han-han
(Mmh-mmh)
Han-han (mh, méchant, méchant)
Tradução em português
Eh-eh
Mh-mh
Hum
Han-han
Eh-eh (eh-ih)
Ah, ah
Oh, oh, oh (oh, oh)
Biggie Joe na batida
Preciso de um ferro automático preto fosco
Eu conheço seu kata, mas não é muito prático
Graças ao fogo você tem cabeça para contar piadas
Diante do blues em um quarto para os gerentes do forno
Temos dois, dois, dois na pista
Arm lock, seu kung fu, funciona no Instagram
Na minha escavação tenho quatro gramas de resina de cannabis
Em peido, deixei cair meu corpo banhado 94, Capital do crime
Quatro no barco, fiéis às minhas obsessões, as ferramentas
Quando vai longe a gente acaba, meu pequeno, a cidade não me deixou quebrado
O coração está partido, mas não quero continuar partido (mas não quero continuar partido)
No fundo você sabe que somos ruins, deixei amor por amor
Deixei um maço no travesseiro, caso você perca o sono (sono)
E mesmo que eles não quisessem pagar, eles vieram desembolsar (pah)
Azeda, azeda, azeda
O coração está partido, mas não quero continuar partido (mas não quero continuar partido)
No fundo você sabe que somos ruins, deixei amor por amor
Deixei um maço no travesseiro, caso você perca o sono (você perde o sono)
E mesmo que não quisessem pagar, vieram cuspir a azeda (cuspir a azeda)
Azeda, azeda, azeda
Tenho o mundo nos meus ombros, no chão
Mas vou voltar como o pequeno Zebo, feito de ferro
E a chuva caiu quando o tempo estava bom
Quando o pai orou, os condés nos levantaram cedo (- fui cedo)
Estamos lutando para manter o negócio funcionando (negócio funcionando)
Lá embaixo, o BAC e a tristeza estão girando (a tristeza está girando)
Por um clube, geuchla esvazia os estoques
Eles inventam vidas, você tem os Ridley Scotts
Não há necessidade de QI para dirigir em Q8 (Q8)
Estou te mandando os pequeninos, eles te excitam como o Piwi
Estou em Cullinan gritando com eles
Não se preocupe, eles fazem o trabalho e voltam para Gulli (Gulli)
24 quilates, não vendem cópias, re-beu
Nada que eles copiem, tenho 24 anos como Kobe
24 como Kobe, sou Russell Westbrook
E eu prometi à mamãe, não ficaremos sem dinheiro
O coração está partido, mas não quero continuar partido (mas não quero continuar partido)
No fundo você sabe que somos ruins, deixei amor por amor
Deixei um maço no travesseiro, caso você perca o sono (sono)
E mesmo que eles não quisessem pagar, eles vieram desembolsar (pah)
Azeda, azeda, azeda
O coração está partido, mas não quero continuar partido (mas não quero continuar partido)
No fundo você sabe que somos ruins, deixei amor por amor
Deixei um maço no travesseiro, caso você perca o sono (você perde o sono)
E mesmo que não quisessem pagar, vieram cuspir a azeda (cuspir a azeda)
Azeda, azeda, azeda
Há entes queridos que partiram cedo demais
Tem bagas, tem bocas que fecham nas costas
Parece odho, mas os dedos tocaram os kamas
Estou perto do meu vespão, estou perto dos famas
E eu tenho sete e oito inimigos, tenho nove e quatro balas
O pequenino foi fumado por menos de quatro dólares
E no pescoço todos têm o ouro dos Incas
Mas eles gaguejam quando a adição ultrapassa 1k
A arma está quente e o coração está frio
A etiqueta no dedo do pé, então o corpo está frio
Os gamos são frescos, as roupas são reais
Tem cadáveres no chão, eu tenho o giz
O coração está partido, mas não quero continuar partido (mas não quero continuar partido)
No fundo você sabe que somos ruins, deixei amor por amor
Deixei um maço no travesseiro, caso você perca o sono
E mesmo que eles não quisessem pagar, eles vieram desembolsar (pah)
Azeda, azeda, azeda
O coração está partido, mas não quero continuar partido (mas não quero continuar partido)
No fundo você sabe que somos ruins, deixei amor por amor
Deixei um maço no travesseiro, caso você perca o sono (você perde o sono)
Mesmo que não quisessem pagar, vieram cuspir a azeda (cuspir a azeda)
Azeda, azeda, azeda
Azeda, azeda
Azeda, azeda, azeda
Azeda, azeda
Azeda, azeda, azeda
Han-han
(Mmh-mmh)
Han-han (mh, ruim, ruim)