Mais músicas de Timar
Descrição
O barulho do prédio às seis da manhã, quando a porta é aberta não com uma campainha, mas com uma batida - e isso já é toda uma biografia: o asfalto cheira a hess, os ouvidos estão atentos aos rumores, e a confiança é uma moeda rara. Aqui, os sonhos de um palácio coexistem com o hábito de esconder a verdade atrás do metal: em vez de esquemas demorados, há “metais” decisivos; em vez de poemas, há discurso direto automático. A ironia é que, em meio a toda essa dureza, ainda se ouve a aposta no palco - melhor SACEM do que “um soco no nariz”; como se a honestidade fosse medida não por palavras, mas pelo que resta no bolso.
A voz interior equilibra-se entre o anjo à esquerda e o pragmatismo da rua, e conclui-se que marcar um pênalti não é uma questão de esporte, mas uma chance de não perder o seu momento. A paranóia fumaça na cabeça, o ritmo é o contador de oportunidades: “você pode apostar em mim - eu sou o próximo”. Essa sensação não é sobre heroísmo nem piedade, mas sobre uma firmeza silenciosa: crescemos nos quintais, não queremos “acabar na terra”, mas o sonho de algo melhor quase sempre está pela janela, e não pela porta.
Letra e tradução
Original
On m'a dit faut des me-ar pour la vendetta
Dans la revente de Taz, j'ai délaissé mes tales
Madame la juge a libéré le Taz
On va braquer la zik et la tej en l'état
Matalana, vision étalonnée
J'pré, j'préfère la Sacem à la poudre dans l'nez
Nié, obligé de nier les faits, jamais, jamais j'ai donné l'info
Et pour m'en sortir j'fais plus c'qu'il faut
À 6 h du matin ça pète ta porte, eh
Le terrain n'est plus c'qu'il était tu connais
L'ancien n'a jamais fini en Porsche
Ça pue la hess
Au bitume on s'accroche, crochet
Difficile de faire confiance à son prochain
Les rumeurs, elles filent en ricochet
Tu peux mettre une pièce sur moi j'suis l'prochain
Le prochain, c'est moi, j'prends les penaltys, tikili tikili
Allez, donne-nous l'occas, on va ter-ra tchi
Le prochain, c'est moi, j'prends les penaltys, tikili tikili
Allez, donne-nous l'occas, on va ter-ra tchi
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
J'crois qu'la fumée nous rend paranoïaque
Quand toi, au poste, t'as du mal à nier
Pour un produit prends des peines de casanier
J'oublie pas j'étais dans les palabres hier
Mais t'es malade
J'rêve de ma vie dans un palace, pas dans le bat à refourguer la R
On revient de loin, j'peux pas finir à terre
Si j'avais que des lettres, j'aurais choisi la N
Souvent tu crois qu'on n'est pas d'taille
Ils m'ont vus pas regardé
J'suis dans le Money Time, sale
J'fais plus c'qu'il faut
On sort les automatiques, ils se font d'ssus
Jamais j'ai changé de posture
Face à tes biens qui valent une fortune, j'ai pris des coups, mais j'ai pas senti
On les canarde, tu sais qu'on n'a pas d'sentiments
Pas loupé le coche, écouter l'ange de gauche
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
Tradução em português
Disseram-me que preciso de mim para a vingança
Na revenda do Taz, abandonei meus contos
Senhora Juíza libertou Taz
Vamos roubar o zik e o tej tal como estão
Matalana, visão calibrada
Prefiro Sacem a pó no nariz
Negado, forçado a negar os fatos, nunca, nunca dei a informação
E para sair dessa eu não faço o que é necessário
Às 6 da manhã sua porta quebra, hein
A terra não é mais o que era, você sabe disso
O antigo nunca acabou no Porsche
Cheira a hess
Nós nos apegamos ao betume, gancho
É difícil confiar no seu vizinho
Os rumores, eles ricocheteiam
Você pode colocar uma moeda em mim, eu sou o próximo
O próximo sou eu, eu carrego os pênaltis, tikili tikili
Vamos, nos dê a oportunidade, vamos matar
O próximo sou eu, eu carrego os pênaltis, tikili tikili
Vamos, nos dê a oportunidade, vamos matar
Não posso errar o alvo, mas escutei o anjo da esquerda
Eu não tenho os métodos, então prefiro metais
Não posso errar o alvo, mas escutei o anjo da esquerda
Eu não tenho os métodos, então prefiro metais
Eu acho que a fumaça nos deixa paranóicos
Quando você, na estação, tem dificuldade em negar
Para um produto, dê-se ao trabalho de ser uma pessoa caseira
Não esqueço que ontem estive na palestra
Mas você está doente
Sonho com minha vida em um palácio, não na batalha de dirigir o R
Percorremos um longo caminho, não posso acabar no chão
Se eu só tivesse letras, teria escolhido o N
Muitas vezes você pensa que não somos grandes o suficiente
Eles me viram e não olharam
Estou na hora do dinheiro, sujo
Eu não faço mais o que é necessário
Tiramos as automáticas, elas são feitas de cima
Eu nunca mudei minha postura
Diante de seus bens que valem uma fortuna, levei golpes, mas não senti
Nós zombamos deles, você sabe que não temos sentimentos
Não perca o barco, ouça o anjo da esquerda
Não posso errar o alvo, mas escutei o anjo da esquerda
Eu não tenho os métodos, então prefiro metais
Não posso errar o alvo, mas escutei o anjo da esquerda
Eu não tenho os métodos, então prefiro metais