Mais músicas de La Fouine
Mais músicas de Leto
Descrição
A cidade é amarga, mas brilha como cromo. Aqui, o cheiro do dinheiro se mistura com o da pólvora, e a pulseira no tornozelo é apenas mais um acessório. Cada verso é como uma ostentação ao destino: olha, eu sobrevivi, e não apenas sobrevivi, mas estou radiante. Os carros buzinam, as correntes tilintam, o tempo corre mais rápido do que balas, e tudo isso ao som de uma batida característica com aroma de vitória e cansaço. Um mundo onde o glamour se abraça com a sujeira, mas o faz de forma bonita.
Letra e tradução
Original
Ah
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Nouvelle 911, nouveau 3.5.7
L'argent, ça sent bon, toi, t'es grave à sec (han-han)
Tu lui fais l'amour, du kamasutra sous le sunset
Eux, c'est mes petits donc c'est normal qu'ils m'appellent "Sensei" (ouh)
J'ai le seum si tu reviens pas comme un junkie (han, han)
Mentalité Johnson Bumpy (han, han)
Sku dans la caisse, j'ai jumpé (sku)
Espèce de Vieux-Condé, tu peux pas m'palper (nan)
Bitchies a déjà les jambes écartées (ah)
C'est une baltringue, lui, j'ai capté
J'remplis mon gobelet, gobelet, je sors ma queue, gobe-la
Ils veulent nous ressembler, y a pas d'money, j'suis pas là
Quand je coupe la quette-pla, les boloss ne s'inquiètent pas
Tu connais, ça ment pas, la misère ne me mate pas
Pah, pah, pah, pah, pour toi, c'est l'enterrement
Fouiny Babe, Leto, t'as capté l'enchaînement
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (t'es fou ou quoi?)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music (for sure)
Eyo White (tou-tou-to, tou-tou-to-to)
Nouvelle Audemars, série limitée, le cercle est limité (wow)
On est full de métaux, c'est sur moi qu'j'ai misé (poh, poh, poh)
On veut l'or d'Mésopotamie, j'ai beaucoup de frères et j'ai très peu d'amis (ah, ah)
Et j'fais plus de cash que les pieds d'Tootatis (ah), ici, rien qu'ça shoot feat Leto, fils (ah)
Et j'marche sur des cadavres, sur des tas d'tunes
Bébé, dis-moi qu'tu m'aimes, mais sans autotune (wow)
Il m'fait des guillis, nouveau 9 milli'
J'le fous dans le Keepall, si on a un qui parle
Les petits sont équipés, c'est pas pour clipper
On a ton adresse, même ton adresse IP (tou-tou-tou-tou)
Si j'sors le gamos, c'est pas pour le mariage
Montre-moi ton vrai visage, mais sans maquillage
Y a des impacts de balles sur le carénage (hey)
Banlieue Sale, fous deux pétasses dans le Carrera
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (normal)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi'
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (ah)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi' (ah)
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Tradução em português
Ah
Tou-tou-para, tou-tou-para-para
Novo 911, novo 3.5.7
O dinheiro cheira bem, você está falando sério (han-han)
Você faz amor com ela, Kamasutra sob o pôr do sol
Eles são meus pequeninos então é normal que me chamem de "Sensei" (ooh)
Estou bem se você não voltar como um viciado (han, han)
Mentalidade de Johnson Bumpy (han, han)
Sku na caixa, eu pulei (sku)
Seu velho Condé, você não consegue me sentir (nah)
As cadelas já abriram as pernas (ah)
Ele é um tolo, ele, eu peguei
Encho meu copo, copo, tiro meu pau, engulo
Eles querem se parecer conosco, não há dinheiro, eu não estou lá
Quando eu corto o rabo, o boloss não se preocupa
Você sabe, isso não mente, a pobreza não olha para mim
Pah, pah, pah, pah, para você, é o funeral
Fouiny Babe, Leto, você pegou a sequência
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (você está louco ou o quê?)
Ban-, ban-, subúrbios Sale Music (com certeza)
Eyo White (tou-tou-para, tou-tou-para-para)
Novos Audemars, série limitada, o círculo é limitado (uau)
Estamos cheios de metais, aposto em mim (poh, poh, poh)
Queremos o ouro da Mesopotâmia, tenho muitos irmãos e poucos amigos (ah, ah)
E eu ganho mais dinheiro que os pés do Tootatis (ah), aqui, só aquela façanha do Leto, filho (ah)
E eu ando sobre cadáveres, sobre pilhas de músicas
Baby, me diga que você me ama, mas sem autotune (uau)
Ele me faz guillies, novos 9 milhões
Vou jogá-lo no Keepall, se tivermos alguém que fale
Os mais pequenos estão equipados, não é para tosquiar
Temos o seu endereço, até mesmo o seu endereço IP (tou-tou-tou-tou)
Se eu tirar os gamos não é para casamento
Mostre-me seu rosto verdadeiro, mas sem maquiagem
Há buracos de bala na carenagem (ei)
Subúrbios sujos, foda-se duas vadias na Carrera
Ele chega em casa às 18h, está com a pulseira no tornozelo
Ganhamos muito mais que os atacantes do Sevilla
Eu rio no Urus Lamborghini
E eu sorrio quando ele atira, porque depois da morte eu vivo de novo
Você quer, é normal, eu te servi bem (normal)
Rolexes no pulso, isso é certo
Armas, gue-dro, gamos estão fora (BS, PSO Thug sob VSOP)
Ele chega em casa às 18h, está com a pulseira no tornozelo
Ganhamos muito mais que os atacantes do Sevilla
Eu rio no Urus Lamborghini
E eu sorrio quando ele atira, porque depois da morte eu vivo de novo
Você sonha com isso, é normal, eu te servi bem (ah)
Rolexes no pulso, isso é certo (ah)
Armas, gue-dro, gamos estão fora (BS, PSO Thug sob VSOP)
Ban-, ban-, subúrbios Sale Music
Tou-tou-para, tou-tou-para-para