Mais músicas de La Fouine
Mais músicas de L2B
Descrição
O ar vibra com o baixo e o zumbido do avião - aqui tudo voa: dinheiro, frases, ambições. O mundo se divide entre aqueles que sonham com o céu e aqueles que já contam milhas no mapa de fidelidade. Através da gíria e da fumaça, emerge uma sensação de voo - não sobre romance, mas sobre sobrevivência em alta velocidade. Tudo ao redor brilha, faz barulho, mas por trás do brilho ouve-se um teimoso "vamos decolar, custe o que custar". Esta é a trilha sonora de uma geração que não busca paz - ela precisa de um upgrade, freestyle e uma passagem sem volta, de preferência na classe executiva.
Letra e tradução
Original
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Bo-bo-bounce, baby rebondit.
Moi, j'étais au chtar avec les gars de Bondy. À ma gauche, à ma droite, y a des bandits.
Ceux qui t'mettent sur une chaise, les yeux bandés. Et la cagoule, c'est pas que pour Mardi Gras.
Tu veux quoi? Du filtré, du gras. Tu veux quoi? D'la zipette, l'héro.
J'fume un joint, les p'tits font des roues. J'm'endors en géant, j'ai des rêves d'homicide.
Soixante-dix-huit poids d'arrêt, j'tombe à domicile.
J'veux m'bédave au moins deux missiles. J'me sens comme si j'étais deux Messi.
IDs, dès 2004, j'allais déjà braquer ED. Vous êtes tombés pour à peine deux G. On les fout en L2, nous, c'est
L2B. J'suis en cage, j'm'en souviens plus d'la soirée, j'suis sous Ruinart.
J'ai toujours mon dollo au bec, tu peux m'croiser dans un Vélar.
Des fois, j'oublie qu'j'suis connu, j'me balade seul dans Paname.
Ces petits connaissent mon gang. À la vie, à la mort, le gang, le gang.
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good. J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue.
J'ai l'élégance à Sarkozy. Si y a ménage, c'est pas pour causer.
J'ai calé un night dans l'cosi. Proximité d'Brétas pour les dossiers.
J'veux ma joone au bout, mais pas pour la frime. Ils ont pas un euro, donc ils veulent ma vie. J'arrive en
Vélar, ouais, tellement on brille, tellement on brille.
C'est même pas mon anniv', j'suis avec la ONI. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying
Blue, Flying Blue. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. J'ai des liasses toutes bleues, toutes vertes.
Billets de racailles jaunes comme ma con. La caution, c'est une baraque au bled.
La potion, c'est le sirop pomme verte. J'ai pas peur pour l'beuh, j'arrive tout en BS.
Benz, j'tourne à la une, c'est la best.
Best gang depuis la tess, j'ai ça dans la tête. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Tradução em português
É feriado, eles estão inicializando. Todos os dias é muito bom.
Vejo minha esposa no escritório, estou aumentando as milhas no Flying Blue. Voando Azul, Voando Azul.
Todos os dias é muito bom.
Vejo minha esposa no escritório, estou aumentando as milhas no Flying Blue. Bo-bo-salto, bebê salto.
Eu estava no chatar com o pessoal do Bondy. À minha esquerda, à minha direita, há bandidos.
Aqueles que te colocam numa cadeira, com os olhos vendados. E o capuz não é só para o Mardi Gras.
O que você quer? Filtrado, gorduroso. O que você quer? Do zipette, o herói.
Eu fumo um baseado, os pequenos fazem cambalhotas. Adormeço como um gigante, sonho com homicídio.
Setenta e oito pesos parados, caio em casa.
Quero ter pelo menos dois mísseis. Sinto que sou dois Messis.
Identificações, em 2004, eu já ia roubar o ED. Você caiu por apenas dois Gs. Estamos estragando tudo em L2, estamos
L2B. Estou numa jaula, não me lembro da noite, estou no Ruinart.
Ainda estou com minha boneca na boca, você pode me encontrar em um Vélar.
Às vezes esqueço que sou famoso, ando sozinho pelo Paname.
Essas crianças conhecem minha gangue. Para a vida, para a morte, a gangue, a gangue.
É feriado, eles estão inicializando. Todos os dias é muito bom.
Vejo minha esposa no escritório, estou aumentando as milhas no Flying Blue. Voando Azul, Voando Azul.
Todos os dias é muito bom. Vejo minha esposa no escritório, estou aumentando as milhas no Flying Blue.
Tenho elegância em Sarkozy. Se tem arrumação não é para conversar.
Passei uma noite no cosi. Perto de Brétas para arquivos.
Quero meu joone no final, mas não para me exibir. Eles não têm euro, então querem a minha vida. eu chego em
Velar, sim, brilhamos tanto, brilhamos tanto.
Nem é meu aniversário, estou com a ONI. É feriado, eles estão inicializando. Todos os dias é muito bom.
Vejo minha esposa no escritório, estou aumentando as milhas no Flying Blue. Voando
Azul, Azul Voador. Todos os dias é muito bom.
Vejo minha esposa no escritório, estou aumentando as milhas no Flying Blue. Tenho pacotes todos azuis, todos verdes.
Bilhetes de escória amarela como a minha cona. O depósito é um quartel no país.
A poção é xarope de maçã verde. Não tenho medo de maconha, é tudo besteira.
Benz, estou na primeira página, é o melhor.
A melhor gangue desde o Tess, tenho isso na cabeça. É feriado, eles estão inicializando. Todos os dias é muito bom.
Vejo minha esposa no escritório, estou aumentando as milhas no Flying Blue. Voando Azul, Voando Azul.
Todos os dias é muito bom.
Vejo minha esposa no escritório, estou aumentando as milhas no Flying Blue