Mais músicas de Ave
Mais músicas de IKLIM
Descrição
Vocal principal: Ave Engenheiro de masterização: Angga Gde Raditya Produtor: Muhammad Syaifulloh Engenheiro de masterização: Cipta Gunawan Muhammad da Stone Deaf Music Editor musical: Alarm Records Compositor, letrista: Aldo Reynaldi Letrista: Januarta Raja Dira Tome
Letra e tradução
Original
Girl
I gotta admit,
I broke the rules I made.
We're getting rich, but ties getting broke, the arguments, the damages I made are permanent. You said that I just been using you.
Can't deny when it's the truth, really. I cut you deep and you just used to it.
And worse I can't even stand true to it. Yeah. Reminiscing on the days when it was just the two of us.
In the midst of fancy things to live with, I miss a lot of simple things from you.
Girl the pretty face all natural. You were spending all of your wings on you.
You were shining like it's spring for you. And for that I'm sorry.
I owe you apologies. I owe you apologies.
But we went from nothing to something when love turned to nothing again.
And your face looks all weary.
Can't look to me for honesty.
And neither I can look at you. I'm ashamed of what I do and what I've done.
Now time is running out. We're not the same now. And you're burning out. Oh, poor me.
Oh, poor me.
Oh, you and me. Oh, you and me. You're the place to rest. You've seen me grow.
When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you.
You gave so much when I don't even have a few. You're the place to rest.
You've seen me grow. When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you.
Nona you know you my day one. Bahu pertama ku bersandar.
Ku tahu nona still the same one. Beta sia-siakan dari awal.
Marah, benci, but that's not the things you do to me. I don't know really what you view in me.
The things I did I got no excuse from me. Beribu kali sakit hati nona tahan rasa.
Salah beta kasih biar fame and the money bikin batin tutup mata. All the going out, you don't know about.
I've been playing out. When the party's loud, I can't hear you now. It's all that
I can say. Not wanna know if it's too late.
I know you're fed up with promise I made. Yeah. Fucking up another chance. Fucking up another plan.
Fuck you over till the things that fuck you up would end up fucking me instead.
Just to fuck it up again. Oh, poor me. Oh, poor me.
Oh, you and me.
Oh, you and me. You're the place to rest. You've seen me grow.
When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you.
You gave so much when I don't even have a few. You're the place to rest.
You've seen me grow.
When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you. It was you.
It was you.
Tradução em português
Garota
Eu tenho que admitir,
Eu quebrei as regras que fiz.
Estamos ficando ricos, mas os laços se rompem, as discussões, os danos que causei são permanentes. Você disse que eu estava usando você.
Não posso negar quando é verdade, na verdade. Eu cortei você profundamente e você se acostumou com isso.
E pior, não consigo nem me manter fiel a isso. Sim. Relembrando os dias em que éramos só nós dois.
No meio de coisas chiques para conviver, sinto falta de muitas coisas simples de você.
Menina o rostinho lindo todo natural. Você estava gastando todas as suas asas com você.
Você estava brilhando como se fosse primavera para você. E por isso me desculpe.
Devo-lhe desculpas. Devo-lhe desculpas.
Mas passamos do nada para alguma coisa quando o amor se transformou em nada novamente.
E seu rosto parece cansado.
Não posso olhar para mim em busca de honestidade.
E nem eu posso olhar para você. Tenho vergonha do que faço e do que fiz.
Agora o tempo está se esgotando. Não somos os mesmos agora. E você está queimando. Ah, pobre de mim.
Ah, pobre de mim.
Ah, você e eu. Ah, você e eu. Você é o lugar para descansar. Você me viu crescer.
Quando ninguém mais, ninguém mais, ninguém mais, ninguém mais, garota, era você.
Você deu tanto quando eu nem tenho alguns. Você é o lugar para descansar.
Você me viu crescer. Quando ninguém mais, ninguém mais, ninguém mais, ninguém mais, garota, era você.
Nona, você conhece você desde o primeiro dia. Bahu pertama ku bersandar.
Ku tahu nona ainda é o mesmo. Beta sia-siakan de awal.
Marah, benci, mas não é isso que você faz comigo. Não sei realmente o que você vê em mim.
As coisas que fiz não recebi desculpa de mim. Beribu kali sakit hati nona tahan rasa.
Salah beta kasih biar fama e o dinheiro bikin batin tutup mata. Todas as saídas, você não sabe.
Eu estive brincando. Quando a festa está barulhenta, não consigo ouvir você agora. É tudo isso
Eu posso dizer. Não quero saber se é tarde demais.
Eu sei que você está farto da promessa que fiz. Sim. Fodendo outra chance. Fodendo outro plano.
Foda-se até que as coisas que te fodem acabem me fodendo.
Só para foder tudo de novo. Ah, pobre de mim. Ah, pobre de mim.
Ah, você e eu.
Ah, você e eu. Você é o lugar para descansar. Você me viu crescer.
Quando ninguém mais, ninguém mais, ninguém mais, ninguém mais, garota, era você.
Você deu tanto quando eu nem tenho alguns. Você é o lugar para descansar.
Você me viu crescer.
Quando ninguém mais, ninguém mais, ninguém mais, ninguém mais, garota, era você. Foi você.
Foi você.