Mais músicas de Kunto Aji
Mais músicas de IKLIM
Descrição
Vocalista principal: Kunto Aji
Produtor, engenheiro de masterização: Budhi Tanzania
Engenheiro de masterização: Chipta Gunawan Mohammad, da Stone Deaf Music
Editora musical: Alarm Records
Compositor, letrista: Kunto Aji
Letra e tradução
Original
Teratai menua.
Angin kering gersang.
Retak batu karang.
Tak lagi menopang.
Waktu takkan terulang.
Berjalan ke depan.
Buah yang kau tanam.
Atas seluruh alam.
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Langit biru tiada batas.
Air jernih yang membasuh kaki.
Kupu-kupu hinggap di telunjuk jari.
Hutan hijau yang memberimu nafas.
Tanpa balas.
Tanpa balas.
Tanah, air, udara.
Nikmat mana lagi yang kau dustakan?
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Oo. . .
Tradução em português
O lótus envelhece.
Vento árido e seco.
Rachaduras na rocha.
Não apoia mais.
O tempo não se repetirá.
Vá em frente.
A fruta que você plantou.
Sobre toda a natureza.
O céu se divide, chove figos.
Dancei em cima das frutinhas olhando para o céu.
O céu negro entoa a oração final.
Versículos de perdão. Folhas soprando levemente.
O vento está forte, o vento está girando.
Voe em círculos para inaugurar o capítulo final da vida.
O céu azul é ilimitado.
Água limpa que lava os pés.
Uma borboleta pousa no seu dedo indicador.
Uma floresta verde que te dá fôlego.
Sem resposta.
Sem resposta.
Terra, água, ar.
Que outras bênçãos você está negando?
O céu se divide, chove figos.
Dancei em cima das frutinhas olhando para o céu.
O céu negro entoa a oração final.
Versículos de perdão. Folhas soprando levemente.
O vento está forte, o vento está girando.
Voe em círculos para inaugurar o capítulo final da vida.
Oh. . .