Mais músicas de Sfera Ebbasta
Descrição
Bate o ritmo, como um eco das paredes de concreto, confiante, brilhante e um pouco insolente. Não há pedidos nem desculpas, apenas o hábito de seguir em frente enquanto outros ficam parados, discutindo quem "canta" melhor. A voz soa calma, mas por trás dessa negligência esconde-se a espinha de aço de quem já percorreu o caminho do frigorífico vazio à passarela. A música respira autoconfiança, como alguém que um dia entendeu: ninguém te dará nada a menos que você tome por si mesmo. E agora cada baixo é uma lembrança disso. Sem raiva, sem pathos, apenas um fato: alguém está correndo no lugar, enquanto outros já deram a volta há muito tempo.
Letra e tradução
Original
Billion Headz, Money Gang
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Non ho mai chie'
Chiedono: "Come stai-ai-ai-ai-ai?"
Chiedono: "Come va? Come va? Come va?"
Ma noi non cambiamo mai, no, mai, no, mai
Qua è sempre il solito tran tran, yeah
La S, la F, la E, la R, la A
Non far finta di niente, hai sentito parlarne nella tua città, ehi
Non mi frega di niente, non c'entro col rap, no
Con quello e con l'altro, no scusa, no hablo tu lingua
Ma sicuro piaccio a tua figlia
Sicuro è da un po' che sta in fissa col trap
Collane ghiacciate, c'ho il cuore a metà già alla mia età
Non puoi parlare dei miei contenuti, fra', non hai l'età
Che barba, che noia, che cantilena
Lo so, ti hanno detto non canto bene
Però ti ho già detto: "Non me ne frega"
Trovati un lavoro e dai una mano in casa
Piuttosto che chiedere i soldi a tua mamma
No, tu non l'hai mai visto il tuo frigo vuoto
Per questo non pensi a riempirti la pancia
Di brutti pensieri riempivo la stanza
Poi con gli sforzi di una vita intera
Giro l'Italia riempiendo i locali
Mentre questi a casa parlano di Sfera
Non ho mai chiesto niente a nessuno, mai a nessuno
No, lo giuro, mai a nessuno
Dentro questo tran tran, fra', colpo grosso
Tu invece sei sopra a un tapis roulant, corri sul posto
Quindi corri, corri, corri, corri, corri
Parla meno, pensa a farne molti, molti
Quattro in mate', ma ora faccio i conti, conti
Apro conti, fra', divento un conte, con te, uoh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ehi
Ho fatto quel salto nel vuoto, ho alzato la coppa sul podio
Ho fatto il mio primo disco, il mio primo disco d'oro
Parole d'odio, gente si riempe la bocca con poco
Sono in salotto coi piedi in ammollo
Penso di te, solo che sei un accollo
Minchia che accollo, uoh, non ti seguo su Insta', no
Mi ami mo' che mi vedi su una rivista
Mando baci alle fans, eh, non mi metto le Vans, uoh
Ho scritto sull'iPhone un pezzo che fa
Non ho mai chiesto niente a nessuno, mai a nessuno
No, lo giuro, mai a nessuno
Dentro questo tran tran, fra', colpo grosso
Tu invece sei sopra a un tapis roulant, corri sul posto
Quindi corri, corri, corri, corri, corri
Parla meno, pensa a farne molti, molti
Quattro in mate', ma ora faccio i conti, conti
Apro conti, fra', divento un conte, con te, uoh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ehi
Tradução em português
Bilhões de Headz, Gangue do Dinheiro
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Eu nunca perguntei
Eles perguntam: "Como você está-ai-ai-ai-ai?"
Eles perguntam: "Como vai? Como vai? Como vai?"
Mas nós nunca mudamos, não, nunca, não, nunca
É sempre a mesma rotina aqui, sim
O S, o F, o E, o R, o A
Não finja que nada aconteceu, você ouviu falar disso na sua cidade, ei
Eu não ligo para nada, não tenho nada a ver com rap, não
Com isso e com o outro, não, desculpe, não hablo tu língua
Mas sua filha com certeza gosta de mim
Claro, ele está obcecado por trap há algum tempo
Colares congelados, já estou sem entusiasmo na minha idade
Você não pode falar do meu conteúdo, mano, você não tem idade suficiente
Que barba, que chato, que canto
Eu sei, eles te disseram que eu não canto bem
Mas eu já te disse: "Eu não me importo"
Arrume um emprego e ajude nas tarefas de casa
Em vez de pedir dinheiro à sua mãe
Não, você nunca viu sua geladeira vazia
É por isso que você não pensa em encher a barriga
Enchi a sala com pensamentos ruins
Então, com os esforços de uma vida inteira
Viajo pela Itália preenchendo os locais
Enquanto essas pessoas em casa falam sobre Sfera
Nunca pedi nada a ninguém, nunca a ninguém
Não, eu juro, nunca para ninguém
Dentro dessa rotina, irmão, figurão
Você, por outro lado, está em uma esteira, correndo sem sair do lugar
Então corra, corra, corra, corra, corra
Fale menos, pense em fazer muitos, muitos
Quatro em companheiro', mas agora vou fazer as contas, matemática
Eu abro contas, irmão, me torno um conde, com você, uoh-oh-oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ei
Dei aquele salto no vazio, levantei o troféu no pódio
Fiz meu primeiro disco, meu primeiro disco de ouro
Palavras de ódio, as pessoas enchem a boca com pouco
Estou na sala com os pés encharcados
Eu penso em você, exceto que você é durão
Foda-se o que eu assumo, uoh, eu não te sigo no Insta', não
Você me ama agora que me vê em uma revista
Mando beijos para os fãs, eh, eu não uso Vans, uoh
Escrevi um artigo no iPhone que diz
Nunca pedi nada a ninguém, nunca a ninguém
Não, eu juro, nunca para ninguém
Dentro dessa rotina, irmão, figurão
Você, por outro lado, está em uma esteira, correndo sem sair do lugar
Então corra, corra, corra, corra, corra
Fale menos, pense em fazer muitos, muitos
Quatro em companheiro', mas agora vou fazer as contas, matemática
Eu abro contas, irmão, me torno um conde, com você, uoh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ei