Mais músicas de Capo Plaza
Descrição
Cheira a caramelo, fumaça e exaustão cara. Tudo é lindo, pegajoso e um pouco perigoso - como uma noite que promete prazer, mas não se importa se você sobreviverá até de manhã. Aqui o luxo se mistura com o vazio e a doçura com o gosto do cansaço. O mundo brilha – aviões, festas, dinheiro – mas por baixo de todo esse toque há um eco monótono: muito açúcar, pouco sabor. O caramelo derrete na língua, e com ele a sensação de que tudo o que resta da felicidade é uma nuvem perfumada de fumaça.
Produção: Lob Star
Patrocinado por Ecletica
Dirigido porFederico Ceravolo
Diretor artístico: Luca Pipitone
Direção de Fotografia: Federico Di Maria
Produtores: Cristiano Marotta, Fabiano Partacini, Maria Onano
PA: Andrea Scoccaro, Marisa Milic
Reconhecimento do produtor: Lorenzo Maria Chierici.
1º ator: Andrea Braghetta
2º AC: Alessio Melia
Mestre: Jacopo Ferrari
Elétrica: Andrea Minucci
Apoiado por:
MDP: Mattia Magni, Lorenzo Magni
Leveza e aderência: Davide Fiore, Rocco Bilello
Designer de produção: Federico Trezzi, Chiara Castelli.
Efeitos Sonoros: Beatrice Tell
MUA: Julia Vismara
Assistente de MUA: Patrick Accettura
Manicure: Elisa Terreni
Estilista: Gaia Dallorto
Estilista Assistente: Federica Delalba
Modelo: Linda Feliz
Equipamento técnico: Amg International, Eclettica Rent
Montagem: Andrea Salomone e Federico Ceravolo
Empresa de pós-produção: Laconic
Efeitos Visuais: Mario Stabile
Colorista: Jacopo Ferrari
Letra e tradução
Original
Okay, amò.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz.
Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light. Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello, pieno di pare, pare, pare come stare meglio. E quando tutto deve andare, poi arriva il peggio.
E quando tutto può cadere, cosa fare?
L'acqua sale, quasi annego, ma non posso, devo dare 100. Lei sa di caramel, cookie e una caramel.
Prepara guerra, se vuoi pace, uomo, parabelli. E manco l'erba più mi piace perché non calma le pare.
Non so cosa mi succede, non è affatto bello. E non è affatto bello.
E sono io il nemico pubblico, è un circolo di merda. Stavo in uno studio che puzzava di menta.
Con te non discuto, non ne vale la pena.
Sto contando i passi che mi mancano alla vetta, perché la vendetta so che va servita fredda.
E non scendo a patti, uomo, la mia vita è questa. Devo stare lucido o ci perderò tutto.
Lei sa di caramel.
Fumando caramel.
Baby, ce l'hai con me?
Muovilo, ancora a tempo. Lei sa di, lei sa di. . .
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's. Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello.
E quando passa poi è una tarantella.
Seductive Tony Yeyo, pazzi per il dinero, privato anche l'aereo. Lei sa di caramel, in stanza baby è senza freno.
Ho un nuovo appartamento, opere d'arte dentro. Non so più cosa scelgo, oggi col audio
Ranch. Soldi che faccio e spendo, tanto poi moriremo.
Non so che stai dicendo, ma per me vali zero. Lei sa di caramello.
E meno male non finiva peggio.
Bella Milano, ma manca Salerno.
Per il passato finirò all'inferno. Lei sa di caramello.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light. Lei sa di caramel, da sul jet a sul Benz.
Lei sa di caramel, beve viola, beve light.
Lei sa di caramel, lei la mangia, un M&M's.
Lei sa di caramel, cookie verde, bevi e light.
Tradução em português
OK amor.
Ela tem gosto de caramelo, ela comigo, do jato ao Benz.
Milhas por assento, fuma e bebe roxo, bebe light. Caramelo, fósforo e nem, eu como ela, um M&M's.
Mamãe senta, fuma e biscoito verde, bebe e acende.
Ela tem gosto de caramelo, cheia parece, parece, parece que está se sentindo melhor. E quando tudo tem que acabar, então vem o pior.
E quando tudo pode cair, o que fazer?
A água sobe, quase me afogo, mas não consigo, tenho que dar 100. Ela tem gosto de caramelo, biscoito e caramelo.
Prepare a guerra, se você quer paz, cara, parabelli. E eu nem gosto mais de grama porque parece não acalmá-la.
Não sei o que há de errado comigo, não é nada legal. E não é nada legal.
E eu sou o inimigo público, é um círculo de merda. Eu estava em um estúdio que cheirava a menta.
Não vou discutir com você, não vale a pena.
Estou contando os passos que preciso para chegar ao topo, porque sei que a vingança deve ser servida fria.
E eu não faço acordos, cara, essa é a minha vida. Tenho que ficar longe ou perderei tudo.
Ela tem gosto de caramelo.
Caramelo fumegante.
Querido, você está bravo comigo?
Mova-se, ainda a tempo. Ela sabe, ela sabe. . .
Ela tem gosto de caramelo, ela comigo, do jato ao Benz. Milhas por assento, fuma e bebe roxo, bebe light.
Caramelo, fósforo e nem, eu como ela, um M&M's. Mamãe senta, fuma e biscoito verde, bebe e acende.
Ela tem gosto de caramelo.
E quando passa é uma tarantela.
Sedutor Tony Yeyo, louco por dinheiro, privado até de avião. Ela tem gosto de caramelo, no quarto o bebê fica sem restrições.
Tenho um apartamento novo, com obras de arte por dentro. Já não sei o que escolho, hoje com áudio
Ranchos. Dinheiro que ganho e gasto, morreremos de qualquer maneira.
Não sei o que você está dizendo, mas você vale zero para mim. Ela tem gosto de caramelo.
E graças a Deus não acabou pior.
Linda Milão, mas falta Salerno.
Pelo passado vou acabar no inferno. Ela tem gosto de caramelo.
Ela tem gosto de caramelo, ela comigo, do jato ao Benz. Milhas por assento, fuma e bebe roxo, bebe light.
Caramelo, fósforo e nem, eu como ela, um M&M's.
Mamãe senta, fuma e biscoito verde, bebe e acende. Ela tem gosto de caramelo, do jato ao Benz.
Ela tem gosto de caramelo, bebe roxo, bebe light.
Ela tem gosto de caramelo, ela come, um M&M's.
Ela tem sabor de caramelo, biscoito verde, drink e light.