Mais músicas de Franglish
Mais músicas de KeBlack
Descrição
Uma geração que pressiona o acelerador com mais força do que o instinto de autopreservação. Aqui, o amor é medido em centenas de likes, e a ciúme chega mais rápido do que uma notificação no Direct. Tudo é rápido: emoções, confissões, brigas e novos “relacionamentos”. Sem regras, sem instruções, mas com boa iluminação e um filtro mais quente. É preciso permissão para controlar o coração, mas quem é que pede permissão quando se pode simplesmente voar? Atrevidos, barulhentos, um pouco cansados do seu próprio fogo - aqueles que confundem sinceridade com entusiasmo, mas continuam vivos até ao último like.
Letra e tradução
Original
ouh, hey, hey.
Elle m'dit il faut un permis pour me piloter.
Allez. Sens interdit, donc j'l'ai mis d'côté.
-Esket.
-Elle m'dit il faut un permis pour me -piloter. -Ben oui.
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté.
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter.
-Ah merde. -Génération impolie, on est culottés.
-C'est nous.
-Comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Je sais qu'mon passé n'est pas fabuleux, j'ai grandi sous seffio et -Fabuleuse. -Hey.
Askip c'était nous deux, les gammes ont croisé, j'ai tout annulé.
Bref, comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil? Oh, oh. Génération fakata.
-Fakata. -Me quitter elle est pas capable.
On -s'connaît depuis l'époque du bac à sable. -Bac à sable.
-Diamantaire comme Bokassa. -Allez parle.
-Elle veut la jouer en tiki taka. -Oui.
-Mais j'ai déjà capté la taque tchik. -T'as capté.
-J'fume et j'te passe la taba. -Smok.
Équipé, équipé en cas d'attaque. Elle m'dit il faut un permis pour me piloter.
-Hey, pour me piloter.
-Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai -mis d'côté. -Esket.
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter.
-J'me suis fait péter. -Génération impolie, on est culottés.
-Hey, hey. -Esket.
C'est la vie, c'est pas facile, -donc faut pas venir me compliquer. -Ah less on.
J'ai touché la cible, j'ai gagné, tu pensais que je savais pas viser.
-Nikolo niveau.
-Ah, -toi c'est l'histoire ancienne. -Allez biman.
-Faut pas revenir si t'as ché-li. -Allez biman.
-Pendant minuit, j'compte les faux fins. -Allez biman.
-J'ai fini blanche. Génération fakata. -Fakata.
-Me quitter elle est pas capable. -Elle est pas capable.
On s'connaît depuis l'époque du bac à sable.
-Bac à sable. -Diamantaire comme Bokassa.
-Switch.
-Elle veut la jouer en tiki taka, mais j'ai -déjà capté la taque tchik. -T'as capté.
-J'fume et j'te passe la taba. -Smok.
Équipé, équipé en cas d'attaque. Elle m'dit il faut un permis pour me piloter.
-Pour me piloter.
-Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai -mis d'côté. -Allez.
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter.
-J'me suis fait péter. -Génération impolie, on est culottés.
Les bombes.
Hey.
-On est quoi? -Génération impolie, on est culottés.
T'as capté.
-Bébé, désolé, mais nous. -Génération impolie, on est culottés.
Cheh. Esket.
Tradução em português
ah, ei, ei.
Ela me disse que preciso de uma licença para voar.
Vamos. Significa proibido, então deixei de lado.
-Esket.
-Ela me disse que preciso de uma licença para voar. -Bem, sim.
Ela gosta de sentidos proibidos, então deixei isso de lado.
Eu vi a mão de uma garota em uma história, fiquei chocado.
-Ah Merda. -Geração rude, somos atrevidos.
-Somos nós.
-Como posso dizer a ele que é minha gasolina e meu diesel?
Eu sei que meu passado não é fabuloso, cresci sob Seffio e -Fabuleuse. -Ei.
Askip éramos nós dois, os limites foram cruzados, cancelei tudo.
Resumindo, como posso dizer a ele que a gasolina é minha e o diesel é meu? Ah, ah. Geração Fakata.
-Fakata. -Me deixando ela não é capaz.
Nós nos conhecemos desde os tempos do sandbox. -Caixa de areia.
-Fabricante de diamantes como Bokassa. -Vamos, fale.
-Ela quer jogar tiki taka. -Sim.
-Mas eu já entendi o tchik. -Você entendeu.
-Eu fumo e te dou a taba. -Fumaça.
Equipado, equipado em caso de ataque. Ela me disse que preciso de uma licença para voar.
-Ei, para me pilotar.
-Ela gosta de sentidos proibidos, então deixei isso de lado. -Esket.
Eu vi a mão de uma garota em uma história, fiquei chocado.
-Eu peidei. -Geração rude, somos atrevidos.
-Ei, ei. -Esket.
A vida é assim, não é fácil, então não me complique. -Ah, menos ligado.
Acertei o alvo, ganhei, você achou que eu não sabia mirar.
-Nível Nikola.
-Ah, é história antiga. -Vamos biman.
-Não volte se você perdeu. -Vamos biman.
-Durante a meia-noite, conto os finais falsos. -Vamos biman.
-Acabei ficando branco. Geração Fakata. -Fakata.
-Me deixando ela não é capaz. -Ela não é capaz.
Nós nos conhecemos desde os tempos do sandbox.
-Caixa de areia. -Fabricante de diamantes como Bokassa.
-Trocar.
-Ela quer jogar tiki taka, mas eu já peguei o tchik taque. -Você entendeu.
-Eu fumo e te dou a taba. -Fumaça.
Equipado, equipado em caso de ataque. Ela me disse que preciso de uma licença para voar.
-Para me pilotar.
-Ela gosta de sentidos proibidos, então deixei isso de lado. -Vamos.
Eu vi a mão de uma garota em uma história, fiquei chocado.
-Eu peidei. -Geração rude, somos atrevidos.
As bombas.
Ei.
-O que somos? -Geração rude, somos atrevidos.
Você entendeu.
-Querido, desculpe, mas nós. -Geração rude, somos atrevidos.
Tchau. Esket.