Mais músicas de D'Angelo
Descrição
Artista associado, engenheiro de som, produtor, equipe de estúdio, vocais, produção musical: D'Angelo
Artista associado: Raphael Saadiq
Diretor de som, equipe de estúdio, diretor de mixagem: Russell Elevado
Assistente de diretor de som, equipe de estúdio: Steve Mandell
Engenheiro de masterização, equipe de estúdio: Tom Coyne
Compositor e letrista: Michael Archer
Letra e tradução
Original
Let me tell you about it
I wanna tell you about it
Let me tell you
I've been gone, gone so long
Just wanna sing, sing my song
I know you've been hearin'
Hearin' a lot of things about me
Oh, I know, I know, I know, I know
I've heard, I've heard it all too clear
This is what I am going to do, yeah
I'm gonna, I'm gonna hold, hold on
Hold on to my pride, my pride
I'm gonna stick, I'm gonna stick, I'm gonna stick
I'm gonna stick to my guns, gonna stick to my guns, yeah
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, what the deal
I'm for real, I'm for real, I just wanna put it, put it on the line, yeah
That's all I wanna do, I've gotta put it on the line
And we haven't got much time
Yeah, I've gotta put it, put it on the line
Know what I'm talking 'bout this evening
Said I get to put it, oh, yeah, I've gotta put it on the line
Listen to me
Said, I got a bullet in the chamber
And I'm not afraid of danger
Said, we got to go down, down to the wire
I'll go through the fire with you, kill and die with you
Said, I know everybody watchin' me
I said the pressure is on from every angle, political to personal
Will I hang or get left hangin'? Will I fall off?
Or is it bangin'? And I says ('sup to God) it's up to the man upstairs
But all I gotta do is hold, hold on to my pride
I've gotta hold on to my pride
(I'm gonna stick) said I'm gonna stick (stick)
I'm gonna stick to my guns (I'm gonna stick to my guns)
(Gonna stick to my guns yeah) oh
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, baby what the deal
I'm for real, yeah, I just wanna put it
Put it on the line
Somebody out there knows I'm singin' about
Would you help me sing the song
Said the stakes is high, yeah
It's the moment of truth
And If I can hold on, hold on
I'm sure everything will be alright
Oh yeah, put it on the line
Tradução em português
Deixe-me contar sobre isso
Eu quero te contar sobre isso
Deixe-me dizer a você
Eu estive fora, estive fora por tanto tempo
Só quero cantar, cantar minha música
Eu sei que você está ouvindo
Ouvindo muitas coisas sobre mim
Ah, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu ouvi, ouvi tudo muito claro
Isso é o que eu vou fazer, sim
Eu vou, eu vou aguentar, aguentar
Segure meu orgulho, meu orgulho
Eu vou colar, eu vou colar, eu vou colar
Eu vou manter minhas armas, vou manter minhas armas, sim
Vou colocar meu dedo no gatilho
Eu vou puxar e vamos ver qual é o problema, qual é o problema
Eu sou de verdade, eu sou de verdade, eu só quero colocar isso, colocar isso em risco, sim
Isso é tudo que eu quero fazer, eu tenho que colocar isso em risco
E não temos muito tempo
Sim, eu tenho que colocá-lo, colocá-lo em risco
Saiba do que estou falando esta noite
Disse que eu posso colocar isso, oh, sim, eu tenho que colocar isso em risco
Ouça-me
Disse, eu tenho uma bala na câmara
E eu não tenho medo do perigo
Disse, temos que descer, até o arame
Eu passarei pelo fogo com você, matarei e morrerei com você
Disse, eu sei que todo mundo está me observando
Eu disse que a pressão vem de todos os ângulos, do político ao pessoal
Vou ficar pendurado ou ficar pendurado? Eu vou cair?
Ou está batendo? E eu digo (por Deus) cabe ao homem lá em cima
Mas tudo o que preciso fazer é segurar, segurar meu orgulho
Eu tenho que segurar meu orgulho
(eu vou colar) disse que vou colar (grudar)
Vou manter minhas armas (vou manter minhas armas)
(Vou manter minhas armas, sim) oh
Vou colocar meu dedo no gatilho
Eu vou puxar e vamos ver qual é o problema, querido, qual é o problema
Eu sou de verdade, sim, eu só quero dizer
Coloque-o na linha
Alguém aí sabe que estou cantando
Você me ajudaria a cantar a música
Disse que as apostas são altas, sim
É o momento da verdade
E se eu puder aguentar, espere
Tenho certeza que tudo ficará bem
Ah, sim, coloque-o na linha