Mais músicas de D'Angelo
Descrição
O ar aqui parece ter o aroma de um perfume doce de baunilha e do asfalto noturno após a chuva. Tudo está impregnado de uma ternura segura - não ostensiva, mas aquela que se estende entre o olhar e o toque, quando as palavras se tornam supérfluas. Não é uma confissão, mas uma declaração: tranquila, mas irrevogável, como um passo no palco sob os holofotes.
A música se adere ao corpo e a voz abraça, como se dissesse: “Sim, todos estão olhando. E que olhem. Afinal, você é a única”. Nessa suave autoconfiança não há um pingo de pretensão - apenas o prazer do momento em que não é preciso esconder o amor. Ele já aconteceu. E é extremamente bonito.
Letra e tradução
Original
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
Don't think I don't see them looking at ya
All of them wishing they could have ya
And as a matter of fact, uh
A bunch of them are itchin'for you to scratch'em
I'm tired of hiding what we feel
I'm trying to get with the real
And I'm-a gonna make it know
'Cause I want them to know
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady (my diva, my diva)
Lady, oh, oh
You're my little baby, my darling baby
I swear you're the talk of the town
And everybody wants to know what's going down
Babe, I know they've seen us before
Maybe at the liquor store, or maybe at the health food stand
They don't know that I'm your man
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
I can tell they're looking at us
I pick you up everyday from your job (you're my lady)
And every guy in the parking lot wants to rob me of my girl
And my heart and soul, and everybody wants to treat me so cold
But I know I love you and you love me
There's no other lover for you or me
You're my lady
Instrumental
I can tell they're looking at us
Instrumental
I can tell they're looking at us
You're my lady
My divine lady
You're my lady
Such a wonderful lady
I can tell they're looking at us.
You're my lady
My divine lady
You're my lady
Such a wonderful lady
I can tell they're looking at us
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
Tradução em português
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Não pense que não os vejo olhando para você
Todos eles desejando poder ter você
E na verdade, uh
Um monte deles está ansioso para você arranhá-los
Estou cansado de esconder o que sentimos
Estou tentando chegar ao real
E eu vou fazer isso saber
Porque eu quero que eles saibam
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora (minha diva, minha diva)
Senhora, ah, ah
Você é meu bebezinho, meu querido querido
Eu juro que você é o assunto da cidade
E todo mundo quer saber o que está acontecendo
Querida, eu sei que eles já nos viram antes
Talvez na loja de bebidas, ou talvez na barraca de comida saudável
Eles não sabem que eu sou seu homem
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Eu posso dizer que eles estão olhando para nós
Eu pego você todos os dias no seu trabalho (você é minha senhora)
E todo cara no estacionamento quer roubar minha garota
E meu coração e alma, e todo mundo quer me tratar com tanta frieza
Mas eu sei que te amo e você me ama
Não há outro amante para você ou para mim
Você é minha senhora
instrumental
Eu posso dizer que eles estão olhando para nós
instrumental
Eu posso dizer que eles estão olhando para nós
Você é minha senhora
Minha divina senhora
Você é minha senhora
Uma senhora tão maravilhosa
Posso dizer que eles estão olhando para nós.
Você é minha senhora
Minha divina senhora
Você é minha senhora
Uma senhora tão maravilhosa
Eu posso dizer que eles estão olhando para nós
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora
Você é minha senhora