Mais músicas de D'Angelo
Descrição
Lentamente, como o pôr do sol desliza sobre o capô, tudo ao redor para - restam apenas a estrada, a música e a respiração ao lado. Nesse som não há pressa, apenas um deslizamento quente entre o ritmo e o toque. Tudo parece tecido com linhas suaves: os dedos no volante, a voz na pele, a luz no para-brisa. O amor aqui não é um flash - é como um movimento no piloto automático, quando não é preciso dizer para onde ir. A música abre caminho por si só, e basta apenas andar ao lado, respirar no ritmo e saber que tudo é perfeito. Que o mundo inteiro espere - estamos em um cruzeiro.
Letra e tradução
Original
Baby, let's cruise
Away from here
Don't be confused, baby
The way is clear
And if you want it you got it forever
Oh, this is not a one night stand, baby
Oh, let the music take your mind
And just release and you will find
Ay, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (music was made, baby)
Music was made for love
(Cruisin')
Cruisin' is made for love
(Oh, baby)
I love it when we're cruisin' together
Baby, tonight belongs to us
Everything's right
Do what you must, baby
And inch by inch we get closer and closer
Every little part of each other
Ooh, baby, baby
Let the music take your mind
Just release and you will find, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
(I love it)
I love it when we're cruisin' together (oh, baby)
(Music was made for love)
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Oh, baby)
I love it when we're cruisin' together
(I love it, I love it)
We're gonna fly away
Glad you're going my way
(Glad you're going my way)
I love it when we're cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Made for love)
I love it when we're cruisin' together
Oh, cruise with me, baby
Baby
Oh, baby let's cruise
Let's float and let's glide
Ooh, let's open up and go inside
And if you want it you got it forever
I can just stay there inside you and love you, baby
Oh, let the music take your mind high
Just release and you will find, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (cruisin')
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Made for love)
I love it when we're cruisin' together
(Ooh, we're gonna)
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (I love it)
Music was made for love (music)
Cruisin' is made for love (is made for love)
I love it when we're cruisin' together
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (love it when we cruise, baby)
Music was made for love
Cruisin' is made for love (music was made for love)
I love it when we're cruisin' together
We're gonna fly away
(We're gonna fly away)
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
I love it when we're cruisin' together (when we cruise)
(Baby, baby)
Cruise
Smooth, baby
Ah, baby, come on
Tradução em português
Querido, vamos navegar
Longe daqui
Não fique confuso, querido
O caminho é claro
E se você quiser, você terá para sempre
Oh, isso não é um caso de uma noite, querido
Oh, deixe a música tomar sua mente
E apenas solte e você encontrará
Sim, querido
Nós vamos voar para longe
Que bom que você está seguindo meu caminho
Eu adoro quando estamos viajando juntos (música foi feita, querido)
A música foi feita por amor
(Cruzando)
Cruzeiro é feito por amor
(Ah, amor)
Eu adoro quando estamos viajando juntos
Querido, esta noite pertence a nós
Está tudo certo
Faça o que você deve, querido
E centímetro por centímetro nos aproximamos cada vez mais
Cada pequena parte um do outro
Ah, querido, querido
Deixe a música tomar sua mente
Apenas solte e você encontrará, querido
Nós vamos voar para longe
Que bom que você está seguindo meu caminho
(Eu adoro isso)
Eu adoro quando estamos viajando juntos (oh, querido)
(A música foi feita por amor)
A música foi feita por amor
Cruzeiro é feito por amor
(Ah, querido)
Eu adoro quando estamos viajando juntos
(Eu amo isso, eu amo isso)
Nós vamos voar para longe
Que bom que você está seguindo meu caminho
(Que bom que você está indo no meu caminho)
Eu adoro quando estamos viajando juntos
A música foi feita por amor
Cruzeiro é feito por amor
(Feito por amor)
Eu adoro quando estamos viajando juntos
Oh, navegue comigo, querido
bebê
Oh, querido, vamos navegar
Vamos flutuar e vamos deslizar
Ooh, vamos abrir e entrar
E se você quiser, você terá para sempre
Eu posso simplesmente ficar aí dentro de você e te amar, querido
Oh, deixe a música elevar sua mente
Apenas solte e você encontrará, querido
Nós vamos voar para longe
Que bom que você está seguindo meu caminho
Eu adoro quando estamos viajando juntos (cruzando)
A música foi feita por amor
Cruzeiro é feito por amor
(Feito por amor)
Eu adoro quando estamos viajando juntos
(Ah, nós vamos)
Nós vamos voar para longe
Que bom que você está seguindo meu caminho
Eu adoro quando estamos viajando juntos (eu adoro)
A música foi feita por amor (música)
Cruisin' é feito por amor (é feito por amor)
Eu adoro quando estamos viajando juntos
Nós vamos voar para longe
Que bom que você está seguindo meu caminho
Eu adoro quando estamos viajando juntos (adoro quando viajamos, querido)
A música foi feita por amor
Cruisin' é feito por amor (a música foi feita por amor)
Eu adoro quando estamos viajando juntos
Nós vamos voar para longe
(Nós vamos voar para longe)
Que bom que você está seguindo meu caminho
Eu adoro quando estamos viajando juntos
A música foi feita por amor
Cruzeiro é feito por amor
Eu adoro quando estamos viajando juntos (quando viajamos)
(Querido, querido)
Cruzeiro
Suave, querido
Ah, amor, vamos lá