Mais músicas de D'Angelo
Descrição
Vocal, equipe de estúdio, produtor, engenheiro de som, produção musical, artista convidado: D'Angelo
Baixo (vocal), artista convidado: Charlie Hunter
Bateria, artista convidado: Ahmir Thompson
Conga, artista convidado: Giovanni Midalgo
Engenheiro de som, equipe de estúdio, engenheiro de mixagem: Russell Elevado
Equipe de estúdio, assistente de engenheiro de som: Steve Mandell
Equipe do estúdio, engenheiro de masterização: Tom Coine
Compositor e letrista: Michael Archer
Compositor e letrista: Angela Stone
Compositor e letrista: Roy Hargrove
Letra e tradução
Original
Ah, yeah
Oh-oh-da, oh, yeah (yeah)
Oh, yeah-yeah, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, da-da
Whenever it rains, I feel this way
Little somethin' to get me through this day, yeah
Give me a little that, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, yeah, yeah
Serene but in need of feelin' free
Lettin' go and landin' on my feet, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah (oh, oh)
Gonna be a good thing, yeah, yeah (oh)
Well, people believe this sayin' is true (do you believe the sayin' is true?)
Whatever will be, will forever do (yeah, yeah, oh)
Whatever the cost, I'll pay in full (oh-oh)
I ain't got nothin' (got nothin') to do with you
Ooh-ooh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, no-no
Check it out
Gotta get out, gotta get out of here
I'm in the dark and the light looks sincere, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, oh-whoa
All you do is complain about your pain, yeah
And the cloud that follows you won't cease to rain, yeah
Don't look back, handle that, yeah
Make it into a good thing
Yeah, yeah, yeah
Somethin' in me's got to be (mm)
Sole controller (uh) in control of me (oh-oh, oh, yeah)
A link in your chain just won't do (just won't do, oh, yeah)
I don't want nothin' to do with you (oh-whoa)
Oh, oh (so)
Da-da, oh-oh-oh-oh-oh
Huh, uh
Mm-mm, mm
Mm, mm-mm
Mm-mm
Yeah, yeah
Somethin' stirrin' inside of me's (oh, me's), gotta be (oh, yeah)
Sole controller in control of me (sole controller, yes, I)
A link in your chain just won't do (just won't do)
I don't want nothin' (I got nothin') to do with you
Oh-oh, yeah
Well, people believe this sayin' is true (ooh, sayin' is true)
Whatever will be, will forever do (and that's the price I say to pay)
Whatever the cost, I'll pay in full (whoa, yeah)
I ain't got nothin' (yeah) to do with you
(I ain't got nothin' to do with you)
I don't want nothin' to do with you (nothin', oh)
I don't want nothin' (yeah, yeah)
Nothin' to do with you (yeah, with you), oh
Yeah
Oh, nothing
Oh, oh
Oh-oh, oh (go on, go on to the chorus again), yeah
Oh, baby, ooh, babe, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh (yeah), oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) oh, whoa, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah) my babe
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (nothin')
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (I always want)
I don't want nothin'
Nothing to do (nothing to do) with you
Oh-oh
Nothing to do with you
Tradução em português
Ah, sim
Oh-oh-da, oh, sim (sim)
Oh, sim, sim, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, papai
Sempre que chove eu me sinto assim
Pequena coisa para me ajudar neste dia, sim
Me dê um pouco disso, sem tempo, sim
Vai ser uma coisa boa, sim, sim
Sereno, mas precisando se sentir livre
Deixando ir e caindo de pé, sim
Tirei a sujeira das minhas costas, sem tempo, sim (oh, oh)
Vai ser uma coisa boa, sim, sim (oh)
Bem, as pessoas acreditam que este ditado é verdade (você acredita que o ditado é verdade?)
O que quer que seja, servirá para sempre (sim, sim, oh)
Seja qual for o custo, pagarei integralmente (oh-oh)
Eu não tenho nada (não tenho nada) a ver com você
Ooh-ooh, oh, sim, sim, sim, sim
Sim
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, não-não
Confira
Tenho que sair, tenho que sair daqui
Estou no escuro e a luz parece sincera, sim
Tirei a sujeira das minhas costas, sem tempo, sim
Vai ser uma coisa boa, oh-uau
Tudo que você faz é reclamar da sua dor, sim
E a nuvem que te segue não deixará de chover, sim
Não olhe para trás, lide com isso, sim
Faça disso uma coisa boa
Sim, sim, sim
Algo em mim tem que ser (mm)
Único controlador (uh) no controle de mim (oh-oh, oh, sim)
Um elo na sua corrente simplesmente não serve (simplesmente não serve, oh, sim)
Eu não quero nada com você (oh-whoa)
Ah, ah (então)
Papai, oh-oh-oh-oh-oh
Ei, ei
Mm-mm, mm
Hum, mm-mm
Mm-mm
Sim, sim
Algo está mexendo dentro de mim (oh, eu), tem que estar (oh, sim)
Único controlador no controle de mim (único controlador, sim, eu)
Um elo na sua corrente simplesmente não serve (simplesmente não serve)
Eu não quero nada (não tenho nada) a ver com você
Ah, ah, sim
Bem, as pessoas acreditam que isso é verdade (ooh, dizer é verdade)
O que quer que seja, servirá para sempre (e esse é o preço que eu digo para pagar)
Seja qual for o custo, pagarei integralmente (uau, sim)
Eu não tenho nada (sim) a ver com você
(Eu não tenho nada a ver com você)
Eu não quero nada com você (nada, oh)
Eu não quero nada (sim, sim)
Nada a ver com você (sim, com você), oh
Sim
Ah, nada
Ah, ah
Oh-oh, oh (vá em frente, vá para o refrão novamente), sim
Oh, querido, oh, querido, ah
Sim, sim, sim, sim, sim
Oh (sim), oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
(Sim, sim, sim, sim, sim) oh, ei, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim (sim, sim, sim)
(Sim, sim) meu amor
Eu não quero nada (não, garota) com você (nada)
Eu não quero nada (não, garota) com você (eu sempre quero)
Eu não quero nada
Nada a ver (nada a ver) com você
Ah, ah
Nada a ver com você