Mais músicas de D'Angelo
Descrição
Denso como a noite após a chuva, esse som se arrasta preguiçosamente, como se soubesse o seu valor. Mas ele não se apressa - apenas caminha, deixando um rastro de vibrações e calor. Tudo nesse ritmo respira pelo corpo: uma voz aveludada, notas que não cantam, mas tocam. A música não oprime - ela olha diretamente nos olhos, calma e com um leve sorriso, como alguém que sabe que está certo, mesmo em silêncio. Cada segundo aqui cheira a madeira, suor e algo um pouco pecaminoso. Não há pathos nela - apenas a certeza de que os sentimentos não precisam ser explicados, basta vivê-los. E em algum lugar entre o som e o silêncio nasce aquela sensação: quando o tempo pode ser esticado com os dedos, como uma corda, e ouvir a vida batendo.
Letra e tradução
Original
Oh no
Oh no, oh no
Oh yeah, oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
I know some things have changed since, the last I've seen you
Some good, some for the bad, baby, bad baby
All and all I can't complain that's what I've been through, baby
But seeing you reminds me of the precious times we've had
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance, I'd see you once again
I'd love to kiss your lips, baby, once again
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin ohh
Yeah yeah yeah, ohh
I know you got someone and I got somebody too
But I'm unhappy and I miss the shit we used to do, yeah
I miss your smile, your mouth, your laughter, baby
Never bumped into your kind before or after
(And i wonder) and I wondered all this time 'bout how you been (said I've been wondering)
And I hoped by chance I'd see you once again (would it be alright)
I'd love to kiss your lips, baby, once again (oh yeah)
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin oh
Uh yeah
I know you gotta be gettin' back to your own thing
Baby, you got yours I got mine
I hope you know that you could call me, girl, if things change (yeah yeah)
If you want to we could catch up on some lost time
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance I'd see you once again
I'd love to kiss your lips, baby, once again
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin I
Tradução em português
Ah, não
Ah não, ah não
Ah sim, ah sim
Sim, sim, sim, sim
Eu sei que algumas coisas mudaram desde a última vez que te vi
Alguns bons, alguns para o mal, querido, querido
De tudo e de tudo, não posso reclamar, foi isso que passei, querido
Mas ver você me lembra dos momentos preciosos que tivemos
E eu me perguntei todo esse tempo sobre como você estava
E eu esperava que por acaso eu te veria mais uma vez
Eu adoraria beijar seus lábios, querido, mais uma vez
Eu adoraria te abraçar forte, garota, um mo 'gin, gin ohh
Sim, sim, sim, oh
Eu sei que você tem alguém e eu também tenho alguém
Mas estou infeliz e sinto falta das merdas que costumávamos fazer, sim
Sinto falta do seu sorriso, da sua boca, da sua risada, amor
Nunca esbarrei em sua espécie antes ou depois
(E eu me pergunto) e eu me perguntei todo esse tempo sobre como você estava (disse que eu estava me perguntando)
E eu esperava que por acaso te veria mais uma vez (estava tudo bem)
Eu adoraria beijar seus lábios, amor, mais uma vez (oh, sim)
Eu adoraria te abraçar forte, garota, um mo 'gin, gin oh
Ah, sim
Eu sei que você tem que voltar para suas próprias coisas
Amor, você tem o seu, eu tenho o meu
Eu espero que você saiba que poderia me ligar, garota, se as coisas mudarem (sim, sim)
Se você quiser, podemos recuperar o tempo perdido
E eu me perguntei todo esse tempo sobre como você estava
E eu esperava que por acaso te veria mais uma vez
Eu adoraria beijar seus lábios, querido, mais uma vez
Eu adoraria te abraçar forte, garota, um mo 'gin, gin eu