Mais músicas de Hindia
Descrição
É engraçado como é fácil atribuir tudo a "cansado" ou "não é hora", e depois viver anos no modo "depois". E no entanto, basta um pequeno passo - mentir sobre a temperatura, desativar as notificações e simplesmente fazer o que você sempre quis. Tanto faz se é para matar um dia, escrever uma música ou ir para o mar sem plano nem bom senso. Nesse ritmo, sente-se um chamado - descarado, quase insolente. Como se a vida mesma pegasse pelos ombros e sussurrasse: "Já chega de ser decente". E de fato, por que explicar ao mundo que nem tudo é simples, se você pode simplesmente viver. Hoje. Agora. Enquanto o coração envia sinais, não relatórios. Autor: Baskara Putra Arranjo: Baskara Putra, Gerald Reynaldo, Enrico Octaviano Produtor: Enrico Octaviano Letra: Baskara Putra Intérpretes: Vinson Vivaldo (piano), Petra Sihombing (guitarra), Kevin Quincy (montagem vocal), Kamga (vocal), Baskara Putra (vocal), Enrico Octaviano (bateria, baixo) Vocal, direção de Kamga Mo Vocal editado por Kevin Quincy Bateria gravada por Dimas Pradipta (com a assistência de Kevin Quincy) no Sum It! O estúdio Mix preparou Ricky Sofian. Mixagem e masterização feitas por Dimas Pradipta da Sum It! Estúdio Vídeo Lírico de Titik Sembilan e Estúdio Sun Eater Diretor: Baskara Putra Produtor: Alif Fauzan, Lala Jasin Assistente de Produção: Haikal Yuditio Assistente de Direção: Lydia Priscilla Diretor de Fotografia: Rifki Fadlurrahman Assistente de Câmera: Zain Yorgian Master: Kan Dahlan Iluminação Adicional: Oman, Guruh, Afri, Yudha, Lokko. Arte: Renaldi Akbar, Diandra Salsabilla, Muhammad Rizki Bragi, Estilista: Jovian Henza, Assistente de Estilista: Ghassani Sabrina, Maquiador: Rezi Andriati, Gerente de Produção da Unidade: Rendy Pengki, Gerente de Locação: Nababan, Corredores: Amiruddin, Memet, Fadil, Motorista: Handoyo, Edição Offline e Color Grading: Fadhil Rahmat, Editor Online: Hanif Bagus Pratama
Letra e tradução
Original
Besok, coba kau izin pulang cepat
Bilang saja siapa sedang sakit
Lusa, coba izin terlambat
Bilang saja kau celaka sedikit
Habiskan cutimu sebelum resign
I know you're scared but it's totally fine
Kar'na kau bukan mesin assembly line
Lihat promo liburan, babe, that's a sign
Oh, kar'na ku tahu
Kalimat itu ada di ujung mulutmu
Oh, kar'na kau tahu
Tak mau lakukan itu seumur hidupmu
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Hidup ini tak ada artinya
Maka kau bebas mengarang maknanya seorang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Lagi pula hidup akan berakhir
Maka lakukan apa yang kau mau sekarang
Berdansalah, kau raja dunia
Karir ini tak ada artinya
Berdansalah, kau ratu dunia
Hidup ini tak ada artinya
Besok, coba kau berbohong sedikit (sedikit)
Lalu kau melupa saat diungkit (ungkit)
Bisa juga kau jujur saja (jujur saja)
Separahnya kau akan makin lega
Oh, kar'na ku tahu (tahu)
Kalimat itu ada di ujung mulutmu
Oh, kar'na kau tahu
Utamakanlah dirimu di sisa hidupmu
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Hidup ini tak ada artinya
Maka kau bebas mengarang maknanya seorang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Lagi pula hidup akan berakhir
Maka lakukan apa yang kau mau sekarang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Hidup ini tak ada artinya
Maka kau bebas mengarang maknanya seorang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Lagi pula hidup akan berakhir
Maka lakukan apa yang kau mau sekarang
Berdansalah, kau raja dunia (raja dunia)
Karir ini tak ada artinya (tak ada artinya)
Berdansalah, kau ratu dunia (ratu dunia)
Hidup ini tak ada artinya
Tradução em português
Amanhã, tente obter permissão para ir para casa rapidamente
Apenas me diga quem está doente
Depois de amanhã, tente permissão tardia
Apenas diga que você está um pouco chateado
Aproveite sua licença antes de pedir demissão
Eu sei que você está com medo, mas está tudo bem
Porque você não é uma máquina de linha de montagem
Confira as ofertas de férias, querido, isso é um sinal
Ah, porque eu sei
Essa frase está no canto da sua boca
Ah, porque você sabe
Não quero fazer isso pelo resto da sua vida
Faça o que quiser agora
Quando seu coração se mover, não pare
Esta vida não tem sentido
Então você está livre para inventar o significado sozinho
Faça o que quiser agora
Quando seu coração se mover, não pare
A vida vai acabar de qualquer maneira
Então faça o que quiser agora
Dance, você é o rei do mundo
Esta carreira não tem sentido
Dance, você rainha do mundo
Esta vida não tem sentido
Amanhã, tente mentir um pouco (um pouco)
Então você esquece quando você aproveita (alavanca)
Você também pode ser honesto (seja honesto)
O que é pior, você ficará mais aliviado
Oh, porque eu sei (sei)
Essa frase está no canto da sua boca
Ah, porque você sabe
Coloque-se em primeiro lugar no resto da sua vida
Faça o que quiser agora
Quando seu coração se mover, não pare
Esta vida não tem sentido
Então você está livre para inventar o significado sozinho
Faça o que quiser agora
Quando seu coração se mover, não pare
A vida vai acabar de qualquer maneira
Então faça o que quiser agora
Faça o que quiser agora
Quando seu coração se mover, não pare
Esta vida não tem sentido
Então você está livre para inventar o significado sozinho
Faça o que quiser agora
Quando seu coração se mover, não pare
A vida vai acabar de qualquer maneira
Então faça o que quiser agora
Dance, você é o rei do mundo (rei do mundo)
Esta carreira não tem sentido (sem sentido)
Dance, você é a rainha do mundo (rainha do mundo)
Esta vida não tem sentido