Mais músicas de Hindia
Descrição
Música de Adhe Arrio Letras de Baskara Putra Produtor e arranjador: Adhe Arrio Vocal, diretor e arranjador: Baskara Putra Mixagem: Wisnu Ikhsantama W. Masterização: Wisnu Ikhsantama W. Produtor executivo/gravadora: Sun Eater Fotógrafos: Jozz Felix e Andreansyah Dimas W.P.G. Animador: Arif Khoirul Alim
Letra e tradução
Original
Kapan terakhir kali kamu dapat tertidur tenang?
(Renggang)
'Tak perlu memikirkan tentang apa yang akan datang
Di esok hari
Tubuh yang berpatah hati
Bergantung pada gaji
Berlomba jadi asri
Mengais validasi
Dan akupun terhadir
Seakan paling mahir
Menenangkan dirimu yang merasa terpinggirkan dunia
'Tak pernah adil
Kita semua gagal
Angkat minumanmu
Bersedih bersama-sama
(Aa-aa-aa-aa- aa)
Sia- sia
(Pada akhirnya)
Putus asa
(Terekam pedih semua)
Masalahnya
(Lebih dari yang)
Secukupnya
Rekam gambar dirimu yang terabadikan bertahun silam
Putra putri sakit hati
Ayah ibu sendiri
Komitmen lama mati
Hubungan yang menyepi
Wisata masa lalu
Kau hanya merindu
Mencari pelarian
Dari pengabdian
Yang terbakar sirna
Mengapur berdebu
Kita semua gagal
Ambil sedikit tisu
Bersedihlah secukupnya
(Aa- aa- aa- aa- aa)
Secukupnya
(Kan masih ada)
Penggantinya
Belum waktunya kau bisa
Menjawabnya
(Aa- aa-aa- aa-aa)
Secukupnya
Semua yang sirna 'kan kembali lagi
Semua yang sirna 'kan nanti terganti
Tradução em português
Quando foi a última vez que você conseguiu dormir em paz?
(Frágil)
'Não há necessidade de pensar no que está por vir
No dia seguinte
Um corpo quebrado
Depende do salário
Competir para ser linda
Validação de eliminação
E eu estava lá também
Como se o mais habilidoso
Acalme-se quem se sente marginalizado pelo mundo
'Nunca é justo
Todos nós falhamos
Levante sua bebida
Sofrer juntos
(Aa-aa-aa-aa- aa)
Em vão
(Eventualmente)
Desesperado
(Gravado tudo dolorosamente)
O problema
(Mais do que isso)
Apenas o suficiente
Grave imagens suas que foram capturadas anos atrás
Filhos e filhas estão feridos
Meu próprio pai e minha mãe
Velhos compromissos morrem
Relacionamento solitário
Viajar para o passado
Você simplesmente sente falta disso
Procurando por fuga
Da devoção
O que foi queimado desapareceu
Caiação empoeirada
Todos nós falhamos
Pegue um lenço de papel
Fique triste o suficiente
(Aa- aa- aa- aa- aa)
Apenas o suficiente
(Ainda está lá)
Seu substituto
Ainda não é hora de você fazer isso
Responda
(Aa- aa-aa- aa-aa)
Apenas o suficiente
Tudo o que está perdido voltará novamente
Tudo o que for perdido será posteriormente substituído