Mais músicas de Franglish
Mais músicas de KeBlack
Descrição
O ritmo da rua, o cheiro da gasolina e um pouco de ousadia - tudo misturado em um único suspiro. Um mundo onde os sentimentos são desafiadores e a ternura tem cheiro de fumaça e velocidade. Aqui não são necessárias autorizações - nem para conduzir, nem para amar. É simplesmente uma geração que voa sem navegador, com risos roucos e um olhar confiante no espelho retrovisor. Um pouco de caos, um pouco de fogo e nem uma gota de arrependimento.
Letra e tradução
Original
Ouh, ouh
Hey, hey
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (a-allez)
Sens interdit, donc j'l'ai mis d'côté (eh, let's get it)
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (bah oui)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (ah merde)
Génération impolie, on est culotté (c'est nous)
Comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Tu sais qu'mon passé n'est pas fabuleux
J'ai grandi sous Sefyu et Fabulous (hey)
Askip c'était nous deux, ligaments croisés, j'ai tout annulé
Brеf, comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Génération efrakata (efrakata)
Me quitter, elle est pas capable (pas capable)
On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable)
Diamantaire comme Bokasa (allez, parle)
Elle veut la jouer en tiki-taka (oui), mais j'ai déjà capté la tactique (capté)
J'fume et j'te passe à tabac (smoke)
Équipé, équipé en cas d'attaque
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (pour me piloter, bébé)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch)
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter, bébé)
Génération impolie, on est culotté (hey, hey, let's get it)
Tu sais la vie, c'est pas facile
Donc faut pas venir me compliquer (ah, laisse ça)
J'ai touché la cible, j'ai gagné
Tu pensais que je savais pas viser (likolo, on y va)
Oh, oh, oh, oh, toi, c'est d'l'histoire ancienne, hein (allez, bima)
Faut pas revenir si t'as ché-lâ (allez, bima)
Pour dormir, j'compte les faux frères, hein (allez, bima)
J'ai fait nuit blanche
Génération efrakata (efrakata)
Me quitter, elle est pas capable (pas capable)
On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable)
Diamantaire comme Bokasa (switch)
Elle veut la jouer en tiki-taka, mais j'ai déjà capté la tactique (j'ai capté)
J'fume et j'te passe à tabac (smoke)
Équipé, équipé en cas d'attaque (ouh, ouh)
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (pour me piloter)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch)
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter)
Génération impolie, on est culotté (libomá, eh)
Hey, on est quoi? (Génération impolie, on est culotté)
T'as capté?
Bébé, désolé, mais nous
Génération impolie, on est culotté (shi)
Let's get it
Tradução em português
Ah, ah
Ei, ei
Ela me diz “Preciso de uma carteira de motorista para me dirigir” (vamos lá)
Significa proibido, então deixei isso de lado (eh, vamos lá)
Ela me diz “Preciso de uma carteira de motorista para me dirigir” (bem, sim)
Ela gosta de sentidos proibidos, então deixei isso de lado
Eu vi uma mão em uma história, eu peidei (ah merda)
Geração rude, somos atrevidos (somos nós)
Como posso dizer a ele que é minha gasolina e meu diesel?
Você sabe que meu passado não é fabuloso
Eu cresci com Sefyu e Fabulous (ei)
Askip éramos nós dois, ligamentos cruzados, cancelei tudo
Resumindo, como posso dizer a ele que a gasolina é minha e o diesel é meu?
Geração efrakata (efrakata)
Deixe-me, ela não é capaz (não é capaz)
Nós nos conhecemos desde os dias do sandbox (sandbox)
Diamante como Bokasa (vamos lá, fale)
Ela quer jogar tiki-taka (sim), mas eu já peguei a tática (capturada)
Eu fumo e bato em você (fumaça)
Equipado, equipado em caso de ataque
Ela me diz "você precisa de uma licença para me dirigir" (para me dirigir, querido)
Ela gosta de sentidos proibidos, então deixei isso de lado (vá trocar)
Eu vi a mão de uma garota em uma história, eu fui fodido (eu fui fodido, querido)
Geração rude, somos atrevidos (ei, ei, vamos lá)
Você sabe que a vida não é fácil
Então não venha me complicar (ah, deixe isso)
Acertei o alvo, ganhei
Você pensou que eu não sabia mirar (likolo, aqui vamos nós)
Oh, oh, oh, oh, é uma história antiga para você, eh (vamos lá, bima)
Não volte se estiver perdido (vamos lá, bima)
Pra dormir eu conto os falsos irmãos, né (vamos lá, bima)
Eu tive uma noite sem dormir
Geração efrakata (efrakata)
Deixe-me, ela não é capaz (não é capaz)
Nós nos conhecemos desde os dias do sandbox (sandbox)
Diamantaire como Bokasa (switch)
Ela quer jogar tiki-taka, mas eu já entendi a tática (entendi)
Eu fumo e bato em você (fumaça)
Equipado, equipado em caso de ataque (ooh, ouh)
Ela me diz “você precisa de uma licença para me dirigir” (para me dirigir)
Ela gosta de sentidos proibidos, então deixei isso de lado (vá trocar)
Eu vi a mão de uma garota em uma história, fui fodido (fudi)
Geração rude, somos atrevidos (libomá, eh)
Ei, o que somos? (Geração rude, somos atrevidos)
Você pegou?
Querido, desculpe, mas nós
Geração rude, somos atrevidos (shi)
Vamos lá