Mais músicas de Krzyk Mody
Descrição
A altura não se refere apenas às montanhas. Às vezes, é aquele estranho estado em que tudo ao redor é silêncio, os dedos ficam dormentes e, de repente, tudo fica claro na cabeça. Sem pessoas, sem calor, apenas o céu e as estrelas - e uma esperança obstinada de que a manhã será clara.
Aqui não há lugar para dinheiro, lógica ou planos. Apenas a leveza que surge quando não há nada a perder - exceto as lembranças daqueles que ficaram lá embaixo. E talvez seja isso o amadurecimento: congelar até tremer, perder a juventude e o orgulho, mas mesmo assim esperar que as estrelas permitam o retorno. Pelo menos por uma noite.
Letra e tradução
Original
Jestem tysiące metrów nad twoja głową
Nie wiem co zrobić, czy wyruszać dalej
Nie wziąłem kocy, czucie w palcach straciłem
Jednak piszę do ciebie na lodowej skarpie
Namiotu nie wziąłem, budzę się
Nad moją głową tylko gwiazdy
Zielone buty ubieram i modlę się
Aby chociaż poranek
Był jasny
Jestem tysiące metrów nad twoją głową
Czy przypominasz sobie o mnie czasem
Wiem, jest to ciężkie gdy nie powracam
Osiadłem w miejscu które kochałem
Pieniędzy nie wziąłem, one i tak
Nie dadzą mi teraz nic
Nadzieję zabrałem i głupio mi
Gdy teraz jestem tu sam
Młodość straciłem, straciłem
Starości nie miałem i mieć nie będę
Jeśli gwiazdy pozwolą, pozwolą
Wrócę do ciebie choćby na jedną noc
Tradução em português
Estou milhares de metros acima da sua cabeça
Eu não sei o que fazer ou seguir em frente
Não peguei cobertor, perdi a sensibilidade nos dedos
No entanto, estou escrevendo para você em um aterro gelado
Não levei barraca, acordei
Apenas estrelas acima da minha cabeça
Eu uso sapatos verdes e rezo
Para pelo menos ter uma manhã
Ele era brilhante
Estou milhares de metros acima da sua cabeça
Você às vezes se lembra de mim?
Eu sei, é difícil não voltar
Eu me estabeleci em um lugar que amei
Eu não peguei o dinheiro, eles pegaram mesmo assim
Eles não vão me dar nada agora
Tirei a esperança e me senti estúpido
Agora que estou aqui sozinho
Eu perdi minha juventude, eu perdi
Nunca tive velhice e nunca terei
Se as estrelas permitirem, elas permitirão
Eu voltarei para você, mesmo que apenas por uma noite