Mais músicas de RK
Mais músicas de iDS
Mais músicas de L2B
Descrição
O brilho das vitrines e o barulho das notas - como um fragmento de um sonho de luxo, onde tudo é medido por códigos, porta-malas e números nas contas. A rua noturna de Paris se transforma em um desfile: um Rolls-Royce chega, nos bolsos - notas de cinquenta, no guarda-roupa - dezenove pares de roupas novas, e na voz - a certeza de que qualquer obstáculo pode ser removido em um instante. Há aqui o cheiro do risco e uma leve brutalidade nas ameaças - “vá embora, senão...” - como se fosse a trilha sonora de filmes sobre dinheiro ganho rapidamente e perda ainda mais rápida do sono.
Os vocais são como uma nota de diário para aqueles que estão acostumados a viver em movimento: a ostentação convive com a crueldade pragmática, o sucesso com a constante cautela. Há uma pitada de ironia nisso: a aparência de uma vida perfeita desmorona assim que se olha para os detalhes - sombras acompanham o brilho dos trajes, e a “ascensão” deixou um gosto amargo de promessas perdidas. A noite é bonita, mas fria; a única constante é o movimento para a frente, a estrada e a contagem atenta dos passos dados.
Letra e tradução
Original
-Euh, quartier Louis Vuitton. -T'es fou ou quoi?
Hey, hey, la bitch elle sait qu'on bosse.
RKO.
Gang, gang, gang, gang.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en -biz' -Chargaison, nouvel arrivage, apparition.
J'découpe la zip et j'la revends dans Paris Centre.
Formation, on déboule devant ta maison. Fais different, y'aura nos blases dans le Parisien.
Y'a quatre trucs qu'on demande : guérison, géraison, ablution juste après la mission.
L'addition, j'la regarde plus depuis l'ascension.
L'ascenseur pue la pisse, fiscale est l'évasion. Pourquoi tu t'intéresses au R?
-Mais t'es fou.
-Mon biff, mes placements, ma vie, mes déplacements. Chez moi, mon emplacement, devine.
C'est qui la première place au classement? J'en perds dans la casse-toi, des putains d'écrasements de tête.
J'ai qu'une seule baby, j'ai plein de conquêtes.
Nouvelle cirkul, j'réponds merci. J'annonce bête si, j'me casse au bled.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en biz'.
Depuis tout petit, j'fais des impacts.
Et comme le filtré, j'vais les piquer trois fois. Trois fois. On part d'la fonte dans l'Huracan.
J'repense aux te-tre et sucer les capotes. J'm'occupe plus d'Antoinette, j'ai trouvé un plan.
Mais toi t'as pas une pièce pour payer le pape Étoile.
J'casse des gueules depuis longtemps, ça met du temps. Maintenant qu'j'ai mis un pied, j'vais fumer toutes ces barres.
J'réponds deux pétées, deux fois. SD, faut pas me chercher.
Dans ma te-tê, c'est comme si j'avais deux voix. J'l'allume, j'mets tout en cachette.
J'me comporte déjà comme si j'étais devant. Beaucoup de bitch, beaucoup de maille.
J'écoeure tout le monde comme Cassius Clay. Maintenant, j'vois du monde, j'suis plus distant.
-J'voyage en sky, c'est plus d'titres.
-Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse. Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en biz'.
Gang, gang.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Tradução em português
-Uh, distrito de Louis Vuitton. -Você está louco ou o quê?
Ei, ei, a vadia sabe que trabalhamos.
RKO.
Gangue, gangue, gangue, gangue.
Distrito Louis Vuitton, a vadia sabe que trabalhamos.
O porta-malas cheio de litros, o código é foda-se a polícia.
Não conta em tijolos, no clube só conversamos com os patrões. eu chego em
Rolls-Royce, sai sem campainha.
Saia daqui ou atiro em você.
Seu idiota, Glock 19 no camarim.
Eles não conhecem nossas vidas, eu juro que você tem que foder com todos eles.
E se as coisas derem errado, pegamos o vôo em -biz' -Carregamento, novidade, aparência.
Cortei o zíper e revendi no Centro de Paris.
Treinando, chegamos na frente da sua casa. Faça a diferença, haverá nossos blasé no Parisiense.
Há quatro coisas que pedimos: cura, manejo, ablução logo após a missão.
Não olhei a conta desde a subida.
O elevador fede a mijo, imposto é evasão. Por que você está interessado no R?
-Mas você é louco.
-Meu dinheiro, meus investimentos, minha vida, minhas viagens. Casa, minha localização, adivinhe.
Quem está em primeiro lugar no ranking? Eu perco um pouco na merda, porra de esmagamento de cabeça.
Só tenho um filho, tenho muitas conquistas.
Novo cirkul, eu respondo obrigado. Eu digo estupidamente, vou para o inferno.
Distrito Louis Vuitton, a vadia sabe que trabalhamos.
O porta-malas cheio de litros, o código é foda-se a polícia.
Não conta em tijolos, no clube só conversamos com os patrões. eu chego em
Rolls-Royce, sai sem campainha.
Saia daqui ou atiro em você.
Seu idiota, Glock 19 no camarim.
Eles não conhecem nossas vidas, eu juro que você tem que foder com todos eles.
E se as coisas derem errado, pegaremos o vôo na hora.
Desde pequeno venho causando impactos.
E assim como o filtrado, vou picá-los três vezes. Três vezes. Partimos do ferro fundido do Huracan.
Penso em sair e chupar camisinha. Não me importo mais com Antoinette, encontrei um plano.
Mas você não tem uma moeda para pagar ao Pope Star.
Estou quebrando cabeças há muito tempo, isso leva tempo. Agora que estou aqui, vou fumar todas essas barras.
Eu respondo dois peidos, duas vezes. SD, não me procure.
Na minha cabeça, é como se eu tivesse duas vozes. Eu ligo, coloco tudo em segredo.
Já me comporto como se estivesse na frente. Muita puta, muita malha.
Tenho nojo de todo mundo como Cassius Clay. Agora vejo gente, estou mais distante.
-Estou viajando no céu, são mais títulos.
-Distrito Louis Vuitton, a vadia sabe que trabalhamos. O porta-malas cheio de litros, o código é foda-se a polícia.
Não conta em tijolos, no clube só conversamos com os patrões. eu chego em
Rolls-Royce, sai sem campainha.
Saia daqui ou atiro em você.
Seu idiota, Glock 19 no camarim.
Eles não conhecem nossas vidas, eu juro que você tem que foder com todos eles.
E se as coisas derem errado, pegaremos o vôo na hora.
Turma, turma.
Distrito Louis Vuitton, a vadia sabe que trabalhamos.