Mais músicas de RK
Mais músicas de Ninho
Descrição
Dor escondida sob um colete à prova de balas feito de rimas e ruas. Aqui o coração é consertado com notas, fumaça e algumas piadas cínicas, mas as rachaduras ainda aparecem - em cada batida, em cada verso. O mundo ao redor faz barulho, gira, se agita, mas por dentro ainda dói silenciosamente. Cansaço e orgulho andam de mãos dadas: "obrigado, mas não precisa", "sobrevivemos, mas no escuro". Nesta música não há pose - apenas uma sobrevivência honesta entre tubarões, onde até o sucesso cheira a tristeza. E ainda assim, em algum lugar entre batidas e orações, para os seus, soa o teimoso "coração está vivo", mesmo que com remendos.
Letra e tradução
Original
-Banks.
-DJ on the beat.
Le cœur est endommagé. Merci pour les cadeaux, mais fallait pas.
Je suis parti pour me soulager. Je suis revenu dans un sale état.
Je fais mon pain comme un boulanger. T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où il y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ça, c'est mon bro, j'ai confiance, il va piloter. En ce moment, je me sens philogine.
Ça se ressent qu'on n'est pas comme eux. Quand ça pue la merde, on dit : « Ça va aller. »
Ça pue la merde, mais on dit : « Ça va, gros.
» On braque, on frôle, on reblaque la go. Et ma mère m'a mis dans ses prières, fo.
Jamais qu'elle nous maudisse, non. Même si plus jeune, je prenais pas le cash honnêtement.
Un peu nostalgique de ma vie d'avant.
Je fume sur une note de piano pour apaiser mes peines, bien évidemment. Faut une baraque au pays.
J'en ai marre d'entendre que la porte pète au béli. Mon bébé, mon vécu, mon oseille m'embellit.
J'étais dans les délits avant d'être intoléré. Je sais pas si tu sais.
Bien et sans trille, je préfère l'échec que la couronne, je suis béni. Je ramasse des M pour les rimes.
Moi, même temps, le cœur s'abîme. Des larmes dans un féfé, je peux pas tout raconter.
Le cœur est endommagé. Merci pour les cadeaux, mais fallait pas.
Je suis parti pour me soulager. Je suis revenu dans un sale état. Je fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où il y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Tu nous vois sourire, mais le soir, on est seuls. Et ça joue sur ma psychologie.
Dans son corps, des balles se sont logées.
On priera le bon Dieu pour la suite, c'est logique. On se méfie de tout, on s'attend à rien.
Il reste un bout du cœur qui est blanc pour les miens.
Mon fils dans le Huracán, je connais le prix de la guerre. Dis-moi, la paix, ça vaut combien? Il y a nos mamans qu'on doit combler.
Leurs sourires quand nos salles affichent complet.
La petite voudrait vivre un conte de fées. Pour ça, je dois gonfler les comptes à fond.
Tellement de choses à contempler. Entasser des briques, loin des contentieux.
J'ai tourné le dos aux amis vicieux et je crois que mon cœur avait raison. Le cœur est endommagé.
Merci pour les cadeaux, mais fallait pas. Je suis parti pour me soulager.
Je suis revenu dans un sale état. Je fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans? Où il y a les requins, tu veux nager.
Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger. Ah hé, trop déçu pour me mélanger.
C'est pas partout qu'il faut manger, nan. Pas partout qu'il faut manger.
-Fais-la tourner un peu en dark, là. -Ouais, ouais, ouais, ouais.
Et dans l'auto, ça fume ça, tu vois.
-Ah, mais pendant les déplacements. -Banks.
-On gère la finance et les placements. -Han, han.
Beaucoup de pouces sur le plasma.
Je me regarde et je reprends la tête du -classement.
-OK, young money, cash money, billionnaire, visionnaire. On fête pas les anniversaires, que les nouvelles ères.
Ils -font les riches, ils sont à terre. -Halop, pull up sur eux, c'est des salopes.
-La suite, c'est le bon Dieu qui décide. -Méfie-toi des numéros et des signes.
Hendek avec qui tu tchin, tchin.
Laisse tomber, c'était trop facile.
Banks.
Tradução em português
-Bancos.
-DJ na batida.
O coração está danificado. Obrigado pelos presentes, mas não deveria.
Saí para me aliviar. Voltei em péssimo estado.
Faço meu pão como um padeiro. Você não fez nada, então por que quer morder isso?
Onde há tubarões, você quer nadar. Resultado: você acabou em um grande banho de sangue.
Esse é meu mano, tenho confiança, ele vai dirigir. Neste momento, sinto-me como uma filogina.
Parece que não somos como eles. Quando as coisas cheiram mal, dizemos: “Vai ficar tudo bem”. »
Cheira a merda, mas a gente fala: “Tudo bem, garotão.
» Roubamos, escovamos, atacamos novamente em movimento. E minha mãe me colocou em suas orações, fo.
Ela nunca nos xinga, não. Mesmo sendo mais jovem, não aceitava dinheiro honestamente.
Um pouco nostálgico da minha vida anterior.
Eu fumo ao som de uma nota de piano para aliviar minhas tristezas, é claro. Precisamos de um quartel no país.
Cansei de ouvir que a porta do Beli está arrombada. Meu bebê, minha experiência, minha azeda me embeleza.
Eu praticava o crime antes de ser intolerante. Não sei se você sabe.
Bem e sem trinado, prefiro o fracasso do que a coroa, sou abençoado. Recebo M pelas rimas.
Ao mesmo tempo, meu coração está afundando. Lágrimas de fé, não posso te contar tudo.
O coração está danificado. Obrigado pelos presentes, mas não deveria.
Saí para me aliviar. Voltei em péssimo estado. Faço meu pão como um padeiro.
Você não fez nada, então por que quer morder isso?
Onde há tubarões, você quer nadar. Resultado: você acabou em um grande banho de sangue.
Ah, ei, muito decepcionado para confundir. Você não precisa comer em qualquer lugar, não.
Não em todos os lugares onde você precisa comer.
Ah, ei, muito decepcionado para confundir. Você não precisa comer em qualquer lugar, não.
Não em todos os lugares onde você precisa comer.
Você nos vê sorrindo, mas à noite estamos sozinhos. E isso afeta minha psicologia.
As balas ficaram alojadas em seu corpo.
Rezaremos a Deus pelo futuro, é lógico. Desconfiamos de tudo, não esperamos nada.
Resta um pedaço do coração que é branco para mim.
Meu filho no Huracán, conheço o preço da guerra. Diga-me, quanto vale a paz? Existem nossas mães que devemos satisfazer.
Seus sorrisos quando nossos quartos estão cheios.
O pequeno gostaria de viver um conto de fadas. Para isso, tenho que inflar as contas ao máximo.
Tanta coisa para contemplar. Empilhe tijolos, longe de disputas.
Virei as costas para amigos cruéis e acredito que meu coração estava certo. O coração está danificado.
Obrigado pelos presentes, mas não deveria. Saí para me aliviar.
Voltei em péssimo estado. Faço meu pão como um padeiro.
Você não fez nada, então por que quer morder isso? Onde há tubarões, você quer nadar.
Resultado: você acabou em um grande banho de sangue.
Ah, ei, muito decepcionado para confundir. Você não precisa comer em qualquer lugar, não.
Não em todos os lugares onde você precisa comer. Ah, ei, muito decepcionado para confundir.
Você não precisa comer em qualquer lugar, não. Não em todos os lugares onde você precisa comer.
-Deixa um pouco escuro, aí. -Sim, sim, sim, sim.
E no carro fuma assim, sabe.
-Ah, mas durante a viagem. -Bancos.
-Gerenciamos finanças e investimentos. -Hah, hein.
Muitos elogios ao plasma.
Olho para mim mesmo e assumo a liderança do ranking.
-OK, dinheiro jovem, dinheiro vivo, bilionário, visionário. Não comemoramos aniversários, apenas novas eras.
Eles são ricos, estão em baixa. -Halop, pare nelas, são vadias.
-O resto cabe a Deus decidir. -Cuidado com números e sinais.
Hendek com quem você conversa, converse.
Esqueça, foi muito fácil.
Bancos.